Dlaczego Japończycy są uprzedzeni do roku „ognistego konia”?

Zgodnie z 60-letnim kalendarzem obowiązującym w Azji Wschodniej i niektórych częściach Azji Południowo-Wschodniej, przyszły rok to Rok Ognistego Konia, znany po japońsku jako „hinoe uma”. Przez wieki, z powodu uprzedzeń, Japończycy unikali posiadania dzieci przez cały rok Ognistego Konia w kalendarzu gregoriańskim.

Chiński system astrologiczny, składający się z 12 zwierząt, opiera się na kalendarzu księżycowym, ale zwierzęta te są również powiązane z pięcioma żywiołami, tworząc 60-letni cykl z różnymi kombinacjami. Dzieci urodzone w latach 2014 i 2026 rodzą się w roku konia, ale dziecko urodzone w 2014 roku jest koniem drewnianym, a dzieci urodzone w kolejnych latach będą końmi ognistymi.

W Japonii i wielu innych krajach uważa się, że dziewczęta urodzone w Roku Ognistego Konia są często uparte i nieco agresywne. Zgodnie z tym przesądem, dziewczęta urodzone w Roku Ognistego Konia będą porywcze, będą miały nieudane małżeństwa i mogą negatywnie wpływać na swoich ojców i mężów.

Piętno wobec dziewcząt urodzonych w latach Ognistego Konia w Japonii utrzymuje się do dziś. W latach Ognistego Konia, 1846 i 1906, wskaźnik urodzeń w Japonii spadł o 6-8% w porównaniu z latami ościennymi. Ostatni rok z wysokim wskaźnikiem urodzeń, 1966, był również rokiem, w którym wskaźnik urodzeń znacząco spadł: o 21-24%, dzięki rosnącej dostępności antykoncepcji i aborcji.

Rok Ognistego Konia często kojarzony jest ze spadkiem liczby urodzeń w Japonii ze względu na piętno, jakie ciąży na dziewczynkach urodzonych w tym roku.

ZDJĘCIE: ANNA PETEK

Jaki więc los czeka te „ogniste” dziewczyny? Czy piętno, którym się opiekują, doprowadzi do mniejszej liczby małżeństw lub ich niższej jakości? A może, przeciwnie, mniejsza liczba dzieci oznacza mniejszą konkurencję i faktycznie zapewnia kobietom przewagę ekonomiczną ?

Hiroyuki Yamada, profesor ekonomii na Uniwersytecie Keio i autor książki o kulturze i ekonomii rozwoju, która ukaże się w 2025 r., poczynił kilka zdumiewających odkryć: dziewczynki urodzone w 1966 r. praktycznie nie różnią się od swoich rówieśników.

Wcześniej, w artykule z 2013 roku, Yamada wykorzystał ogólnokrajowe badania ankietowe kobiet przeprowadzone przez Household Economic Research Institute w latach 90. XX wieku. Analizując ankietowane osoby urodzone między 1964 a 1968 rokiem, nie znalazł dowodów na to, że kobiety borykały się z problemami w małżeństwie, z osiągnięciami edukacyjnymi lub z siłą nabywczą po ślubie.

Uprzedzenie na tyle silne, by zmienić demografię Japonii, wydaje się mieć niewielki wpływ na życie tych właśnie kobiet. Dlaczego?

Jedną z przyczyn tej różnicy jest fakt, że w latach 60. XX wieku, kiedy poczęto dzieci z rodziny Fire Horse, małżeństwa aranżowane stanowiły prawie połowę wszystkich pierwszych małżeństw. Być może rodzice, obawiając się, że ich córki będą oceniane przez przyszłych teściów i swatów na podstawie ich znaków zodiaku, starali się uniknąć kłopotów, nie mając dzieci.

Współczesne osiągnięcia i ogólny brak świadomości na temat klątwy „hinoe uma” mogą sprawić, że w 2026 roku wynik będzie inny.

Wielka Brytania: AFP

Jednak w latach 90. XX wieku, gdy kobiety urodzone w Roku Ognistego Konia miały pod koniec lat 20. i na początku 30., małżeństwa z miłości stanowiły 80% pierwszych małżeństw. Dane sugerują, że stygmatyzacja była mniej istotna, a może nawet nie występowała, w małżeństwach opartych na miłości.

„Wpływ przesądów dotyczących znaków zodiaku na zachowania reprodukcyjne w 1966 roku mógł wynikać z wysokiego wskaźnika małżeństw aranżowanych w tamtym czasie” – powiedział Yamada w wywiadzie dla „The Japan Times”. „Rodzice obawiali się, że ich córki mogą w przyszłości napotkać podobne trudności w małżeństwie”.

Czy w związku z gwałtownym spadkiem wskaźników urodzeń w Japonii, w roku 2026, który jest Rokiem Ognistego Konia, przyniesie on kolejny gwałtowny spadek? Wydaje się to obecnie mało prawdopodobne. Jednak rzeczywistość jest taka, że ​​znaki zodiaku nadal wpływają na decyzje dotyczące płodności w całej Azji Wschodniej, wpływając na wielkość populacji. W Hongkongu, pomimo corocznego spadku wskaźników urodzeń, odnotowano znaczny wzrost urodzeń w latach 1988 i 2000 – obu w latach Smoka, zwierzęcia zodiaku uważanego za przynoszące szczęście i potęgę. Na Tajwanie wskaźniki urodzeń odnotowywały okresowe wzrosty we wszystkich latach Smoka od 1976 roku. W Chinach wskaźnik urodzeń również spadał od dziesięcioleci, ale w latach 2012 i 2024 kraj ten odnotował gwałtowny wzrost liczby urodzeń urodzonych pod znakiem Smoka.

Source: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm