Wietnam i Kuangsi (Chiny) podpisały 4 główne umowy o współpracy rolniczej

16 września Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Wietnam) oraz Rząd Ludowy Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang (Chiny) podpisały Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy rolniczej.

Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chính quyền nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc). (Nguồn: VOV)

Uroczystość podpisania Porozumienia o współpracy rolniczej między Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi a Rządem Ludowym Guangxi (Chiny). (Źródło: VOV)

Podpisanie memorandum nastąpiło podczas podróży premiera Pham Minh Chinha , który wziął udział w 20. Wystawie Chiny-ASEAN (CAEXPO) oraz Szczycie Biznesu i Inwestycji Chiny-ASEAN (CABIS) w mieście Nanning w prowincji Guangxi (Chiny).

W związku z tym obie strony zgodziły się na wspólne promowanie i rozwijanie współpracy w zakresie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, a także promowanie handlu i inwestycji w sektorze rolnym.

Dążyć do osiągnięcia w ciągu najbliższych 3 lat celu zrównoważonego wzrostu handlu produktami rolnymi i wodnymi oraz inwestycji w rolnictwo między obydwoma krajami; tworzyć i kreatywnie rozwijać transgraniczne łańcuchy dostaw rolnych przy udziale przedsiębiorstw z obydwu krajów oraz osiągnąć konkretne rezultaty we współpracy w rolnictwie i rozwoju obszarów wiejskich.

Porozumienie o współpracy między obiema stronami obejmuje cztery główne obszary: wzmocnienie współpracy w rolnictwie i rozwoju obszarów wiejskich; współpracę w zakresie przyspieszenia odpraw celnych produktów rolnych i wodnych; promowanie handlu i rozwoju inwestycji w produkty rolne i wodne; oraz utworzenie mechanizmu służącego przedsiębiorstwom i rynkowi.

W szczególności, jeśli chodzi o zacieśnianie współpracy w rolnictwie i rozwoju obszarów wiejskich, obie strony skupiają się na wymianie i współpracy w zakresie nowoczesnych technik uprawy roślin i zwierząt gospodarskich, pogłębianiu współpracy w zakresie transgranicznej produkcji rolnej i przetwórstwa, np. w przemyśle cukrowniczym, a także na budowie „transgranicznego kompleksu przetwórstwa zwierząt gospodarskich, uboju i drobiu” na obszarze przygranicznym między Chinami i Wietnamem.

Wzmocnienie współpracy w zakresie badań, rozwoju i promocji wykorzystania maszyn i urządzeń rolniczych, wspieranie wymiany i stosowania technologii maszyn rolniczych na obszarach górskich oraz zwiększenie handlu i wymiany maszyn i urządzeń rolniczych między obiema stronami.

Jednocześnie obie strony będą koordynować działania mające na celu podniesienie poziomu monitorowania jakości i bezpieczeństwa produktów rolnych i wodnych, zaostrzenie przepisów dotyczących środków produkcji rolnej oraz kontrolę jakości produktów rolnych i wodnych u źródła.

Bliska współpraca w zakresie zapobiegania chorobom zwierząt i ich zwalczania, prognozowania, zwalczania i zapobiegania szkodnikom upraw, badania nad mechanizmami wymiany technicznej oraz koordynacja w zakresie zapobiegania i zwalczania chorób upraw i zwierząt gospodarskich.

Współpraca przy tworzeniu stref wolnych od chorób zwierząt lub stref kwarantanny biologicznej oraz obszarów uprawy roślin o wysokiej wydajności na obszarach przygranicznych w celu ochrony produkcji rolnej; Udzielanie wsparcia w postaci materiałów i sprzętu w celu poprawy zdolności zapobiegania chorobom zwierząt i roślin na obszarach przygranicznych oraz ich zwalczania.

Obie strony będą promować kształcenie talentów, pogłębiać współpracę w zakresie kształcenia zawodowego w rolnictwie oraz zachęcać do wymiany i współpracy między szkołami rolniczymi, takimi jak Guangxi Agricultural Vocational University, Wietnamska Akademia Rolnicza, Uniwersytet Zasobów Wodnych, Uniwersytet Leśny, Bac Giang Agriculture and Forestry University i powiązanymi szkołami zawodowymi o profilu rolniczym.

Jeśli chodzi o współpracę w zakresie przyspieszenia odpraw celnych produktów rolnych i wodnych, obie strony wzmocnią powiązania z jednostkami funkcjonalnymi, aby proaktywnie promować procedury związane z dwustronnym eksportem produktów rolnych i wodnych na szczeblu lokalnym i departamentalnym, np. eksport jesiotra z Chin do Wietnamu oraz eksport kokosów, liczi, grejpfrutów, owoców morza i innych produktów rolnych z Wietnamu do Chin.

Modernizacja i udoskonalenie infrastruktury przejść granicznych w celu efektywnej obsługi transgranicznego handlu produktami rolnymi, leśnymi i rybnymi między Chinami i Wietnamem; dostarczanie aktualnych informacji o liczbie odpraw celnych produktów rolnych, leśnych i rybnych, a także innych informacji w przypadku zatorów lub ryzyka wystąpienia zatorów na przejściach granicznych.

Biorąc pod uwagę warunki i potrzeby na przejściach granicznych po obu stronach, należy przeanalizować możliwość utworzenia wyspecjalizowanej jednostki monitorującej import i eksport zwierząt, roślin oraz produktów pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, a także promować handel produktami rolnymi i wodnymi. Należy współpracować z odpowiednimi agencjami w celu promowania budowy inteligentnych przejść granicznych i wdrożenia odpowiednich technologii w celu poprawy przepustowości odpraw celnych.

Na szczeblu lokalnym i sektorowym (Departament/Biuro) należy proaktywnie promować mechanizm weryfikacji wydawania certyfikatów kwarantanny dla owoców morza i żywności eksportowanej do Chin, podpisać dodatkowe umowy dotyczące procedur kontroli i kwarantanny dla importu i eksportu owoców między Chinami a Wietnamem. Wdrożyć certyfikat AEO (Akredytowanego Operatora Gospodarczego) dla przedsiębiorstw importujących i eksportujących owoce i inne produkty rolne.

Aby promować rozwój handlu i inwestycji w produkty rolne i wodne, obie strony aktywnie promują eksport produktów rolnych i wodnych, organizują wydarzenia poświęcone handlowi rolnemu i inwestycjom w rolnictwo oraz zapraszają przedsiębiorstwa do udziału w działaniach związanych z wymianą gospodarczą i handlową, w tym w targach China-ASEAN Expo i prezentacjach produktów.

Zobowiązanie do wymiany zasad, regulacji, zarządzania, standardów i innych aspektów prawnych współpracy handlowej w zakresie produktów rolnych i wodnych. Promowanie wzajemnego uznawania standardów dotyczących produktów rolnych i wodnych oraz rozwijanie dwustronnego handlu wysokiej jakości produktami rolnymi i wodnymi.

Ułatwiać i promować współpracę między przedsiębiorstwami rolnymi obu krajów. Budować wzajemnie korzystne transgraniczne łańcuchy dostaw i łańcuchy przemysłowe w celu zwiększenia handlu i inwestycji w rolnictwie.

W kontekście tworzenia mechanizmu służącego przedsiębiorstwom i rynkowi, obie strony wykorzystają i stworzą nowy model wymiany i współpracy przedsiębiorstw rolnych w sektorze rolnym. Zapewnią one istotne informacje polityczne, w tym aktualizacje dotyczące nowych polityk, w szczególności środków zarządzania dwustronnym handlem produktami rolnymi, normami, specyfikacjami produktów itp.

Źródło