Kontynuacja podróży w celu zachowania dziedzictwa kulturowego w regionie, w którym mieszka największa społeczność Czamów w kraju

Po fuzji prowincja Khanh Hoa stała się miejscowością zamieszkaną przez największe społeczności Czamów i Raglai w kraju. Miejscowość podejmuje wysiłki na rzecz zachowania, utrzymania i upowszechniania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego, stopniowo przybliżając je społeczności, przyczyniając się do stworzenia zróżnicowanego obrazu kulturowego tej okolicy.

Dwa dziedzictwa – jedna głębia kulturowa

Wieczorem 10 lipca w Po Nagar Tower (dzielnica North Nha Trang, prowincja Khanh Hoa) odbyła się ceremonia ogłoszenia i wręczenia certyfikatu uznania wieży Po Nagar za specjalną relikwię narodową oraz narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe wiedzy na temat eksploatacji i przetwarzania drewna agarowego Khanh Hoa .

To nie tylko ważny kamień milowy, potwierdzający szacunek i cześć dla dwóch dziedzictw kulturowych, które od dawna są związane z życiem miejscowej ludności, ale także stając się dumą Khanh Hoa, rozpowszechniając w ten sposób obraz pięknej krainy o bogatej tożsamości kulturowej wśród przyjaciół w kraju i za granicą.

Przemawiając podczas ceremonii, pan Tran Quoc Nam – przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Khanh Hoa – powiedział: „Proponuję, aby w najbliższym czasie Departament Kultury, Sportu i Turystyki kontynuował badania i doradzał Komitetowi Ludowemu Prowincji w sprawie konkretnych treści i rozwiązań mających na celu zachowanie i skuteczniejsze promowanie typowych wartości kulturowych”.

Wieża Po Nagar, będąca szczególną pamiątką narodową, znajduje się na wzgórzu Cu Lao w dzielnicy Bac Nha Trang. Zbudowali ją ludzie z plemienia Czam od VIII do XIII wieku, aby czcić boginię Po Inư Nagar (znaną również jako Po Nagar).

Uroczystość ogłoszenia i wręczenia certyfikatu nadania wieży Po Nagar statusu specjalnego zabytku narodowego oraz niematerialnego dziedzictwa kulturowego wiedzy na temat eksploatacji i przetwarzania drewna agarowego w Khanh Hoa.

W 1653 roku, dzięki współistnieniu i harmonii Wietnamczyków i Czamów, ukształtowała się i rozwinęła wiara Czamów w oddawanie czci Ojczyźnie, a także wiara Wietnamczyków w oddawanie czci Thien YA Na Thanh Mau. Dlatego w wieży Po Nagar czczono także Thien YA Na Thanh Mau.

Wieża Po Nagar to kompleks architektoniczny składający się z: Wieży Bramnej, Mandapy i obszaru wieży świątynnej. Po wielu historycznych zmianach, to miejsce reliktu zachowało obecnie pięć obiektów architektonicznych na dwóch poziomach: Mandapy i obszaru wieży świątynnej.

Obszar Mandapa ma 4 rzędy dużych ośmiokątnych kolumn, zbudowanych z wypalanych cegieł, w tym 10 dużych kolumn i 12 małych kolumn. Obszar wieży świątynnej ma 4 wieże: Wieża Północno-Wschodnia, znana również jako wieża główna, ma 23 m wysokości, wewnątrz wieży znajduje się posąg bogini Po Nagar; Wieża Południowa ma 18 m wysokości, czci boga Śiwę, a według wietnamskiej legendy wieża czci boginię Po Nagar; Wieża Południowa ma 18 m wysokości, czci boga Śiwę, a według wietnamskiej legendy wieża czci męża Thien YA Na Thanh Mau, dlatego nazywa się Wieża Ong; Wieża Południowo-Wschodnia ma 7,1 m wysokości, czci boga Skandhę, syna Śiwy, a według wietnamskiej legendy wieża czci pana i panią Tieu, przybranych rodziców Thien YA Na Thanh Mau; Wieża Północno-Zachodnia ma 9 m wysokości i jest jedyną wieżą, która nadal zachowała się w nienaruszonym stanie pod względem architektury i dekoracji. W wieży czczony jest bóg Ganesha, a według wietnamskiej legendy czci się w niej Co i Cau (dzieci Thien YA Na Thanh Mau).

Wieże Po Nagar – specjalny pomnik narodowy

Ponadto, od czasów starożytnych Khanh Hoa znane jest jako „Kraina Agaru, Morze Ptasich Gniazd”, co świadczy o wartości i jakości dwóch rzadkich specjałów związanych z tą ziemią. Dzięki tej wartości, ludowa wiedza na temat eksploatacji i przetwarzania agaru z Khanh Hoa została wpisana na Narodową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Wielu mieszkańców Khanh Hoa podzieliło się radością i dumą, gdy wieża Po Nagar została oficjalnie uznana za wyjątkową relikwię narodową. Dla nich to nie tylko święta, starożytna wieża, ale także miejsce, w którym ludzie wierzą w opiekę bogów. „Usłyszawszy wiadomość o uznaniu relikwii za wyjątkową, byłam bardzo szczęśliwa. Nie tylko mieszkańcy prowincji, ale cały kraj będą lepiej znać wieżę Po Nagar. Cieszę się, że dziedzictwo ziemi agarowej jest pielęgnowane i chronione” – powiedziała pani Khanh Nguyen (dzielnica północna Nha Trang).

Taniec dziedzictwa duszy

Według Centrum Konserwacji Zabytków Prowincji Khanh Hoa, aby zachować piękno kultury czamskiej, a w szczególności tańca czamskiego, Centrum od wielu lat aktywnie koordynuje proces selekcji dziewcząt do zespołu tanecznego. Dziewczęta w zespole czamskim mają zazwyczaj od 18 do 22 lat. Co kilka lat niektóre członkinie wychodzą za mąż, dlatego konieczne jest utworzenie nowego zespołu i przeszkolenie go od podstaw. Wszystkie dziewczęta przechodzą szkolenie i ćwiczą tradycyjne tańce czamskie, zanim wystąpią przed turystami.

Celem akcji jest zachowanie piękna kultury Czamów i przybliżenie tańca czamskiego turystom krajowym i zagranicznym.

Być może najbardziej atrakcyjnym momentem podczas wizyty w Wieży Po Nagar, będącej wyjątkową pamiątką narodową, jest widok złotego słońca rozświetlającego starożytną wieżę. U stóp wieży, przy dźwiękach bębnów Ghinang i wesołej melodii trąbek Sranai, pojawia się obraz bosych dziewcząt Czam tańczących z gracją, co jeszcze bardziej urzeka serca ludzi.

Uroczystość ogłoszenia i wręczenia certyfikatu nadania wieży Po Nagar statusu specjalnego zabytku narodowego oraz niematerialnego dziedzictwa kulturowego wiedzy na temat eksploatacji i przetwarzania drewna agarowego w Khanh Hoa.

Przez wiele lat władze lokalne przykładały wagę do ochrony i poszanowania wartości dziedzictwa kulturowego, inwestowały w nie i przeznaczały na nie zasoby.

A jeśli chcemy, aby taniec czamski nadal błyszczał, potrzebujemy więcej polityki towarzyszącej, wsparcia i zaufania dla artystów, zwłaszcza młodego pokolenia i dziewcząt czamskich – tych, które kontynuują tradycyjny taniec. Ponieważ są one mostem łączącym przeszłość z teraźniejszością, pomagając tańcowi czamskiemu na zawsze rozbrzmiewać na starych cegłach, przekazując narodową duszę przyszłym pokoleniom.

17 stycznia wicepremier Le Thanh Long podpisał decyzję nr 152 o nadaniu 5 zabytkom w całym kraju rangi specjalnych narodowych relikwii (17. edycja, 2025). Wśród nich znajduje się zabytkowa wieża Po Nagar w prowincji Khanh Hoa, będąca architektonicznym i artystycznym zabytkiem.

3 czerwca Minister Kultury, Sportu i Turystyki podpisał decyzję o wpisaniu na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. W związku z tym wiedza o eksploatacji i przetwarzaniu drewna agarowego z Khanh Hoa została wpisana na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Source: https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm