Vinh Long przechodzi z zarządzania do świadczenia usług.

VINH LONG: Vinh Long usprawnia swój aparat administracyjny, podnosi jakość usług świadczonych obywatelom i zdecydowanie zmienia podejście na rzecz konstruktywnego podejścia, wykorzystując wydajność pracy jako miarę osiągnięć swoich urzędników.

Po roku funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, Vinh Long odnotował wiele pozytywnych zmian, od reformy administracyjnej i transformacji cyfrowej po rozwój społeczno -gospodarczy. Jednak presja na personel, infrastruktura cyfrowa i potrzeba innowacyjnego myślenia zarządczego pozostają wyzwaniami dla nowego aparatu administracyjnego.

Takie właśnie kwestie poruszono na konferencji podsumowującej rok funkcjonowania systemu politycznego i dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, zorganizowanej 29 maja przez Komitet Partii Prowincjonalnej Vinh Long. Konferencji przewodniczył Tran Van Lau, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii i przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji.

W prowincji Vinh Long odbyła się konferencja podsumowująca rok funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego, która przyniosła wiele pozytywnych rezultatów. Zdjęcie: Minh Dam.

Otwierając konferencję, pan Lam Minh Dang, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, stwierdził, że reorganizacja jednostek administracyjnych i wprowadzenie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego to główne działania mające na celu usprawnienie aparatu, poprawę skuteczności i efektywności zarządzania państwem oraz lepszą obsługę obywateli i przedsiębiorstw.

Po roku wdrażania, prowincja zredukowała setki jednostek administracyjnych z poziomu prowincjonalnego do poziomu oddolnego, w tym 424 jednostki służby publicznej oraz 95 przysiółków, okręgów i osiedli. Zreorganizowany aparat działa zasadniczo stabilnie i sprawnie; podział kompetencji między szczeblami staje się coraz bardziej wyraźny, co sprzyja inicjatywie oddolnej. Wzmocniono zarządzanie budżetem i dyscyplinę finansową; stopniowo ulepszana jest infrastruktura informatyczna i digitalizacja dokumentów, co przyczynia się do promowania cyfrowej transformacji w funkcjonowaniu systemu politycznego.

Ludzie wyraźnie odczuwają skutki reform.

Jednym z ważniejszych rezultatów rocznego wdrażania nowego modelu jest znacząca poprawa jakości procedur administracyjnych na szczeblu lokalnym.

Według pana Bui Minh Tuana, sekretarza Komitetu Partii i przewodniczącego Rady Ludowej dzielnicy An Hoi, od 1 lipca 2025 roku do chwili obecnej w gminie przyjęto i rozpatrzono 21 967 wniosków o przeprowadzenie procedur administracyjnych, osiągając 100% skuteczność. Spośród nich 21 953 wnioski rozpatrzono przed terminem lub na czas, co stanowi 99,9%; tylko 14 wniosków opóźniło się z powodu błędów systemowych, które zostały już naprawione.

Wszystkie procedury administracyjne w ramach jurysdykcji realizowane są w Centrum Obsługi Administracji Publicznej; 100% dokumentacji jest aktualizowana i synchronizowana w systemie elektronicznym.

Po fuzji okręg An Hoi liczy ponad 53 476 mieszkańców, 1815 gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą i 780 przedsiębiorstw. Obciążenie pracą znacznie wzrosło wraz z przeniesieniem wielu zadań z poziomu dystryktu, ale obsługa procedur administracyjnych przebiegała sprawnie, zaspokajając potrzeby mieszkańców i przedsiębiorstw.

Skuteczność reform administracyjnych widoczna jest nie tylko na szczeblu lokalnym, ale także w wyspecjalizowanych departamentach i agencjach.

Pan Lam Van Tan, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Vinh Long, wygłosił prezentację i odpowiedział na propozycje delegatów na szczeblu gmin. Zdjęcie: Minh Dam.

Według pana Lama Van Tana, dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Vinh Long, do 28 maja 2026 r. wskaźnik obsługi mieszkańców i przedsiębiorstw w zakresie rozwiązywania procedur administracyjnych Departamentu osiągnął 95,63 punktu, co plasuje go na pierwszym miejscu w kraju wśród 34 prowincji i miast oraz na pierwszym miejscu w regionie Delty Mekongu. To znacząca poprawa w porównaniu z końcem października 2025 r.

Rolnictwo nadal odgrywa kluczową rolę.

Jeśli efektywność służby społeczeństwu jest miarą jakości działania systemu, to wzrost gospodarczy jest dowodem skuteczności zarządzania po restrukturyzacji.

Według Departamentu Rolnictwa i Środowiska, Sektor I ma wzrosnąć o 3,02% w 2025 r. i o 2,9% w pierwszym kwartale 2026 r., przyczyniając się do wzrostu PKB prowincji o 30–32,65%. Świadczy to o tym, że rolnictwo nadal odgrywa kluczową rolę w gospodarce prowincji po zakończeniu procesu restrukturyzacji administracyjnej.

Prowincja nadal utrzymuje stabilność obszarów produkcji na dużą skalę, jednocześnie promując restrukturyzację przemysłu w kierunku zielonych, cyrkularnych i dostosowanych do zmian klimatu kierunków.

Do tej pory powierzchnia upraw ekologicznych i wysoko zaawansowanych technologicznie osiągnęła ponad 81 400 hektarów; powierzchnia upraw według standardów VietGAP, GlobalGAP i ekologicznych przekroczyła 40 900 hektarów. Sama powierzchnia upraw ekologicznych kokosów osiągnęła prawie 36 000 hektarów, pozostając nadal największym regionem uprawy ekologicznego kokosa w kraju.

Ponadto projekt mający na celu zagospodarowanie 1 miliona hektarów wysokiej jakości, niskoemisyjnego ryżu jest realizowany na obszarze ponad 8300 hektarów, z czego na ponad 5000 hektarach stosuje się metody rolnicze redukujące emisję, co przyczynia się do zwiększenia wartości produkcji i zmniejszenia wpływu na środowisko.

Pan Tran Van Lau, sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Vinh Long, podkreślił, że praktyczna skuteczność i zadowolenie obywateli powinny być miarą jakości działania aparatu administracyjnego. Zdjęcie: Minh Dam.

Nie pozwól, aby przestarzałe myślenie hamowało postęp.

Oprócz osiągnięć, na konferencji otwarcie przyznano również o trudnościach i przeszkodach, jakie pojawiły się po wdrożeniu dwustopniowego modelu samorządu lokalnego.

Według opinii lokalnych, wiele miejscowości charakteryzuje się dużą liczbą ludności, rozległymi obszarami geograficznymi i szybko rosnącym obciążeniem pracą, a jednocześnie zasoby ludzkie nie są uzupełniane w sposób proporcjonalny. W niektórych sektorach, takich jak gospodarka gruntami, gospodarka zasobami naturalnymi, urbanistyka i edukacja, nadal brakuje wysoko wyspecjalizowanego personelu; infrastruktura cyfrowa i sprzęt do transformacji cyfrowej nie są jeszcze zsynchronizowane.

Odnosząc się do sektora Rolnictwa i Środowiska, pan Lam Van Tan stwierdził, że obecnie w jednostce tej brakuje 151 urzędników w porównaniu do rzeczywistych potrzeb; nadal rozwiązywane są pewne trudności związane ze strukturą organizacyjną, obsadą kadrową i stanowiskami pracy po zakończeniu operacji na szczeblu powiatowym.

Podsumowując konferencję, sekretarz partii prowincji Tran Van Lau zaapelował o to, aby cały system polityczny zdecydowanie zmienił sposób myślenia z zarządzania na konstruktywny i zorientowany na usługi; jako miarę jakości działania aparatu należy przyjąć praktyczną skuteczność i zadowolenie ludzi.

Podkreślił, że po połączeniu miejscowości konieczne jest wyeliminowanie starego sposobu myślenia o granicach administracyjnych, przezwyciężenie partykularyzmu oraz wzmocnienie jedności i solidarności, aby móc pracować na rzecz wspólnych celów rozwojowych prowincji.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej wnioskował w szczególności o zaostrzenie dyscypliny administracyjnej i porządku oraz położenie nacisku na odpowiedzialność kierownika każdej agencji.

„Konieczne jest jasne przypisanie obowiązków, zadań i harmonogramów, a także zapewnienie kontroli i nadzoru. Wyniki pracy są miarą, produktem końcowym oceny kompetencji urzędników i stopnia realizacji zadań przez zespół” – podkreślił Tran Van Lau.

Źródło: https://nongghiepmoitruong.vn/vinh-long-chuyen-tu-quan-ly-sang-phuc-vu-d813855.html