Balet „Kieu” został uhonorowany.

Balet „Kieu”, wystawiony przez Orkiestrę Symfoniczną i Operę Miasta Ho Chi Minh, został właśnie uhonorowany nagrodą A w konkursie City Innovation Awards 2023. Nagrody za Innowacje przyznawane są przez Komitet Ludowy Miasta Ho Chi Minh organizacjom i osobom za kreatywne projekty, rozwiązania, dzieła i tematy, które przyczyniają się do rozwoju miasta.

Przedstawiciel Rady Nagród Kreatywnych Miasta Ho Chi Minh 2023 skomentował: „Balet „Kieu” nie tylko gwarantuje jakość artystyczną i treść dzieła „Truyen Kieu”, ale także osiąga wysoką efektywność ekonomiczną i wartość promocyjną. Każdy spektakl w Teatrze Miejskim jest wyprzedany. Wielu widzów, w tym znaczna liczba turystów zagranicznych, musi rezerwować bilety z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, aby go zobaczyć. „Kieu” to również kreatywne połączenie tańca współczesnego i tradycyjnego tańca wietnamskiego, tworzące piękny obraz poetyckiego i kulturowego dzieła narodu wietnamskiego”.

„Opowieść o Kieu” Nguyen Du to monumentalne arcydzieło języka (z 3254 wersami w metrum lục bát). Według osób zaangażowanych w ten spektakl, był to pierwszy raz, kiedy „Opowieść o Kieu” została wystawiona w balecie, ale choreografka Tuyet Minh nie zawiodła publiczności. Stworzyła poetycką, liryczną przestrzeń pełną obrazów postaci: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai i mnicha Giac Duyen… Publiczność była zachwycona i zachwycona, doświadczając „radości, gniewu, miłości i smutku” poprzez język tańca w balecie „Kieu”.

Scena z baletu „Kieu”. Zdjęcie: HO CHI MINH CITY SYMPHONY AND BALLET THEATRE.

„Wybierając balet, który opowie historię Kieu, tancerki muszą występować w pointach, a tancerze muszą zademonstrować podstawowe techniki europejskiego tańca klasycznego. Z drugiej strony, aby wyrazić wietnamską duszę i ukazać typowe cechy charakteru, tancerze muszą być głęboko przesiąknięci kulturą Wschodu, esencją, duchem i tożsamością kulturową narodu wietnamskiego” – podkreśliła choreografka Tuyet Minh.

Wielu ekspertów wysoko oceniło balet „Kieu”. Piętnastoaktowy „Kieu” w imponujący sposób łączy balet z efektami holograficznymi (projekcyjnymi). Wiele aktów wykorzystuje muzykę graną na żywo, co tworzy potężną siłę wyrazu, oddając głębię emocji postaci.

W latach 2003-2004, kiedy zaczęła choreografować balety takie jak „Carmen” i „Don Kichot”, choreografka Tuyet Minh marzyła o tworzeniu spektakli o wyraźnie wietnamskiej tożsamości. W 2014 roku, po tym, jak jej spektakl tańca współczesnego „Obrót Koła” został wysoko oceniony przez ekspertów i ciepło przyjęty przez publiczność, postanowiła rozszyfrować „Opowieść Kieu” językiem baletu.

Choreograf Tuyet Minh była poruszona, mówiąc: „Do tej pory balet „Kieu” miał premierę, został wystawiony i przyjęty przez publiczność. To wspaniale, że „Kieu” otrzymał Nagrodę Kreatywną Miasta Ho Chi Minh 2023. To zaszczyt, ponieważ doceniono pracę artystyczną całego zespołu”.

Choreograf Tuyet Minh powiedziała, że ​​jej kolejnym celem jest umożliwienie występów baletu „Kieu” w całym kraju i za granicą.

„Zagraniczna publiczność zna już majestat i elegancję klasycznych baletów. Jednak wciąż zachwyca ją „Kieu”, balet czysto wietnamski, dzięki unikalnemu połączeniu tańca współczesnego i tradycyjnego tańca ludowego” – powiedział z entuzjazmem pan Le Nguyen Hieu, prezes Stowarzyszenia Artystów Tańca Ho Chi Minh City.

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm