Para artystów przekazuje tradycję tradycyjnej muzyki ludowej Wietnamu Południowego.

Hoang Linh (powszechnie znany jako Sau Lon) i Artysta Ludowy Nguyen Thi Tuong (pseudonim sceniczny Phuong Hong Tham) są małżeństwem. Uczą południowowietnamskiej muzyki ludowej, przyczyniając się do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Zajęcia z tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej (đờn ca tài tử) w domu pana Dang Hoang Linha i pani Nguyen Thi Tuong. Zdjęcie: KHAI HUNG

Od wielu lat, w małym domu tej pary rzemieślników w dzielnicy Long Xuyen, w każdy weekend regularnie rozbrzmiewają dźwięki muzyki i śpiewu. Ta artystyczna przestrzeń stała się wyjątkową salą wykładową, gdzie dwaj rzemieślnicy bezpośrednio oferują bezpłatne kursy dla miłośników tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej, zwłaszcza dla młodzieży. Uczniowie uczą się tu podstaw, technik wykonawczych i czerpią inspirację z miłości do tej tradycyjnej formy sztuki, którą odziedziczyli po przodkach.

Wspominając początki istnienia klasy, rzemieślnik Dang Hoang Linh podzielił się informacją, że podczas udziału w konkursach i festiwalach w wielu miejscach, jako juror, zauważył, że liczba twórców tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej (Don Ca Tai Tu) rośnie, podczas gdy kolejne pokolenie jest rzadkością. Zaniepokojony ryzykiem braku następcy, wraz z żoną postanowił otworzyć bezpłatną klasę, mając nadzieję, że przyczyni się to do „przekazania płomienia” młodszemu pokoleniu, aby sztuka Don Ca Tai Tu mogła być nadal pielęgnowana i rozwijana.

W 2023 roku para rzemieślników Dang Hoang Linh i Nguyen Thi Tuong została zaproszona przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki byłej prowincji An Giang do prowadzenia kursu szkoleniowego poświęconego 20 podstawowym utworom tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej. Uczniowie pochodzili z różnych miejscowości i byli w różnym wieku, ale łączyło ich wspólne pragnienie zapoznania się z całym systemem podstawowych utworów, od podstaw teoretycznych po ujednolicone ćwiczenia praktyczne, jako fundamentu długoterminowego zaangażowania w tę tradycyjną formę sztuki. Tran Nguyen Tuong Vy, uczennica z okręgu Chau Doc, powiedziała, że ​​po kursie lepiej rozumiała rytm i utwory muzyczne, a także nauczyła się, jak wzmocnić swój głos podczas wykonywania południowowietnamskich melodii ludowych. Mai Van Sang, nauczycielka z gminy Binh Hoa, wzięła udział w kursie, mając nadzieję na zdobycie wiedzy, którą będzie mogła podzielić się z młodymi ludźmi z okolicy, którzy podzielają jej pasję.

Poza bezpośrednią działalnością dydaktyczną, para rzemieślników Dang Hoang Linh i Nguyen Thi Tuong przez wiele lat stanowiła trzon ruchu kulturalnego i artystycznego prowincji. Współpracowali z Muzeum An Giang , rozwijając program „Melodie Południa”, przybliżając szerokiej publiczności genezę, powstawanie i rozwój południowowietnamskiej muzyki ludowej. Jednocześnie współpracowali z Klubem Muzyki Ludowej Long Xuyen, organizując liczne występy dla publiczności, zwłaszcza podczas ważnych świąt państwowych i rocznic. Para uczestniczyła również w programach dla Prowincjonalnego Centrum Kultury i Sztuki, aby umożliwić mu udział w festiwalach, konkursach i festiwalach sztuki południowowietnamskiej na szczeblu regionalnym i krajowym, przyczyniając się do promocji unikalnego dziedzictwa kulturowego regionu Południa.

Z „domu pasji” do tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej wielu uczniów dojrzało i pewnie wkroczyło na profesjonalne sceny artystyczne, takie jak Złoty Dzwon Muzyki Tradycyjnej, Amatorska Muzyka Wsi, Festiwal Tradycyjnej Muzyki Ludowej oraz fragmenty sztuk Cai Luong, osiągając wysokie wyniki. Godnymi uwagi przykładami są młodzi artyści, tacy jak My Nhung, Kim Tuyen, Kim Kim Sang, Thu Ha, Hong Yen, Huu Tri i inni, którzy wywarli pozytywne wrażenie na publiczności.

Artystka My Nhung, zdobywczyni srebrnego medalu w Konkursie Wokalnym Golden Bell Vong Co w 2024 r., przyznała, że ​​podczas etapów obejmujących wykonanie tradycyjnych pieśni ludowych i fragmentów opery Cai Luong czuła się pewnie, ponieważ uczyła się tego od pary artystów Dang Hoang Linh i Nguyen Thi Tuong na poprzednich zajęciach.

Opowiadając o swojej drodze do przekazywania swojego rzemiosła, artystka ludowa Nguyen Thi Tuong powiedziała, że ​​pomimo wielu trudności w nauczaniu, zaawansowanego wieku i pogarszającego się stanu zdrowia, ona i jej mąż nadal starają się utrzymać klasę, mając nadzieję, że kolejne pokolenia będą miały poświęcenie i talent, aby kontynuować nauczanie dla przyszłych pokoleń.

Dzięki swojej pasji i oddaniu para rzemieślników Dang Hoang Linh i Nguyen Thi Tuong przyczyniła się do zachowania i promocji południowowietnamskiej muzyki ludowej, niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu, uhonorowanego przez UNESCO.

NGUYEN KHAI HUNG

Źródło: https://baoangiang.com.vn/vo-chong-nghe-nhan-truyen-lua-don-ca-tai-tu-a481422.html