Kapitał kredytowy polityki pomaga poprawić warunki życia mieszkańców wsi

Wdrażając program kredytowy na czystą wodę i higienę środowiska wiejskiego (NS&VSMTNT), oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Quang Tri koordynował działania z organizacjami społeczno- politycznymi , aby zagwarantować szybką, terminową i prawidłową wypłatę środków, przyczyniając się do poprawy warunków życia ludności wiejskiej; pomagając miejscowościom w spełnianiu kryteriów środowiskowych przy nowym budownictwie wiejskim.

Pan Tran Thanh Sinh, wieś Long Quang, gmina Trieu Trach, dystrykt Trieu Phong, dba o rośliny ozdobne w swoim ogrodzie - Zdjęcie: TU LINH

Wśród setek gospodarstw domowych w gminie Trieu Trach, w dystrykcie Trieu Phong, które otrzymały pożyczki z programu kredytowego NS&VSMTNT, jest rodzina pana Tran Thanh Sinha z wioski Long Quang. Kilka lat temu, ponieważ źródło wody, z którego korzystała jego rodzina, nie było higieniczne, a on sam nie miał wystarczająco dużo pieniędzy na budowę systemu zaopatrzenia w czystą wodę, pan Sinh bardzo się martwił.

Kiedy dowiedział się o programie pożyczkowym NS&VSMTNT, zwrócił się do banku i otrzymał pożyczkę w wysokości 20 milionów VND. Pan Sinh rozpoczął wiercenie studni, instalację zbiorników, budowę systemu filtrów, aby zapewnić sobie czystą wodę do codziennego użytku, oraz dokończenie budowy systemu sanitarnego dla rodziny. Do tej pory pan Sinh spłacił bankowi kapitał, a system czystej wody i kanalizacji działa sprawnie. Dzięki obfitemu źródłu czystej wody pan Sinh ma więcej możliwości, aby dbać o rośliny ozdobne i drzewa owocowe w swoim ogrodzie, aby zawsze były bujne.

Tran Duc Da, szef Grupy Oszczędnościowo-Pożyczkowej Stowarzyszenia Rolników Wsi Long Quang, powiedział, że grupa ma obecnie 32 gospodarstwa domowe pożyczające kapitał z programu NS&VSMTNT, których łączne zadłużenie wynosi obecnie 608 milionów VND. Program nie jest ograniczony do ubogich gospodarstw domowych ani beneficjentów programu, ale mogą z niego korzystać wszyscy potrzebujący; metoda udzielania pożyczek jest elastyczna, procedury proste, a stopy procentowe niskie, dostosowane do możliwości i sytuacji ekonomicznej mieszkańców. Dzięki temu mieszkańcy mogą korzystać z czystej wody, budować solidne urządzenia sanitarne, zapewniając poprawę środowiska i warunków życia mieszkańców wsi.

Dzięki kapitałowi z programu pożyczkowego NS&VSMTNT, gmina Trieu Trach rozwiązała jedno z ważnych kryteriów nowych kryteriów wiejskich, czyli kryterium środowiskowe. Dyrektor Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej dystryktu Trieu Phong, Le Ngoc Hai, poinformował, że obecnie w gminie 378 gospodarstw domowych pożycza kapitał z programu, a ich łączne zadłużenie przekracza 6,2 miliarda VND.

Dzięki temu mieszkańcy wybudowali i wyremontowali setki urządzeń sanitarnych i wodociągowych, przyczyniając się do poprawy jakości życia i zdrowia mieszkańców. W ten sposób gmina będzie mogła spełnić nowe, zaawansowane standardy dla obszarów wiejskich do 2022 roku.

„W dystrykcie Trieu Phong, szczególnie w wielu nisko położonych obszarach, program pożyczkowy NS&VSMTNT znacząco poprawił zasoby wodne i warunki sanitarne, przyczyniając się do poprawy jakości życia mieszkańców. Program ten jest szeroko i skutecznie wdrażany w 17 z 17 gmin, gdzie łączna kwota niespłaconych pożyczek wynosi ponad 119,2 miliarda VND dla ponad 7200 klientów; klienci regularnie spłacają kapitał i odsetki, bez przeterminowanych długów” – powiedział pan Le Ngoc Hai.

W dystrykcie Cam Lo, w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2024 roku, Biuro Transakcyjne Banku Polityki Społecznej w dystrykcie udzieliło pożyczek 872 gospodarstwom domowym, a obrót kredytowy wyniósł ponad 17 357 mld VND. W rezultacie łączne zadłużenie całego dystryktu na dzień 30 czerwca 2024 roku wyniosło 62 069 mld VND. 4052 klientów zaciągnęło pożyczki na inwestycje w budowę, remont studni, budowę zbiorników i toalet, zapewniając tym samym zgodność z krajowymi normami NS&VSMTNT. Przyczynia się to do poprawy warunków życia, higieny środowiska i ochrony zdrowia publicznego.

Zastępca dyrektora Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dzielnicy Cam Lo, Nguyen Xuan Anh, powiedział: Podczas procesu wdrażania Bank Polityki Społecznej ściśle współpracował z lokalnymi władzami oraz organizacjami i związkami zawodowymi, aktywnie propagując i doradzając pożyczkobiorcom w zakresie wypełniania procedur składania wniosków, warunków pożyczki, beneficjentów, kwoty pożyczki, okresu i stopy procentowej pożyczki; zapewniono, że 100% uprawnionych podmiotów będzie mogło otrzymać pożyczki zgodnie z przepisami, gdy będą tego potrzebować i spełnią warunki.

W związku z tym pożyczkobiorcy muszą posiadać stałe miejsce zamieszkania lub długoterminową rejestrację pobytu czasowego na obszarze wiejskim, na którym znajduje się oddział Banku Polityki Społecznej; na obszarze wiejskim nie ma zakładu uzdatniania wody i oczyszczania środowiska lub istnieje taki zakład, ale nie spełnia on krajowych norm dotyczących czystości wody i nie zapewnia czystości środowiska na obszarach wiejskich. Pożyczkobiorcy nie muszą zaciągać kredytu hipotecznego na aktywa, ale muszą być członkami kas oszczędnościowo-pożyczkowych. Kapitał pożyczkowy jest wykorzystywany na zakup surowców, opłacenie budowy i innych niezbędnych wydatków związanych z budową, remontem i modernizacją zakładów uzdatniania wody w celu zapewnienia zgodności z krajowymi normami dotyczącymi czystości wody i oczyszczania środowiska na obszarach wiejskich. Maksymalny okres kredytowania nie przekracza 60 miesięcy.

Dyrektor oddziału prowincjonalnego Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, Tran Duc Xuan Huong, powiedział, że program pożyczek NS&VSMTNT jest wdrażany w prowincji od 2006 roku. Aby skutecznie rozdysponować kapitał, oddział zlecił biurom transakcyjnym w dystryktach opracowanie planów i zbilansowanie kapitału w celu wdrażania pożyczek zgodnie z rzeczywistymi potrzebami każdej gminy; priorytetowo potraktowano gminy, które są na drodze do nowego celu, jakim jest rozwój obszarów wiejskich.

Od 2006 roku do chwili obecnej łączna wartość udzielonych pożyczek w ramach programu osiągnęła 1660 miliardów VND, a ponad 127,5 tysiąca gospodarstw domowych otrzymało pożyczki. Do czerwca 2024 roku wartość niespłaconych pożyczek wyniosła 579 miliardów VND, co stanowi 11,4% całkowitej wartości niespłaconych pożyczek Banku Polityki Społecznej. Powyższy kapitał pomógł rodzinom w regionie wybudować ponad 240 tysięcy obiektów zapewniających czystą wodę i sanitację środowiska, zwiększając odsetek ludności wiejskiej korzystającej z higienicznej wody w całej prowincji do ponad 64,89%, przyczyniając się do poprawy jakości życia i zdrowia mieszkańców.

Dążąc do zwiększenia odsetka gospodarstw domowych korzystających z higienicznej wody, Oddział Prowincjonalny Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej kontynuuje współpracę z lokalnymi stowarzyszeniami i organizacjami w celu promowania polityki kredytowej w zakresie NS&VSMTNT; tworząc korzystne warunki dla mieszkańców obszarów wiejskich, aby mogli oni uzyskać preferencyjne kredyty na budowę infrastruktury sanitarnej i czystej wody. To źródło finansowania w znacznym stopniu przyczynia się do realizacji krajowego programu docelowego w zakresie nowego budownictwa wiejskiego. Dzięki weryfikacji rzeczywistej sytuacji, większość mieszkańców prowincji wykorzystuje to źródło kapitału w sposób właściwy i efektywny.

„15 lipca 2024 r. Premier wydał decyzję nr 10/2024/QD-TTg w sprawie kredytów na świadczenie usług NS&VSMTNT. Zgodnie z nią gospodarstwa domowe zamieszkujące obszary wiejskie, które nie posiadają wodociągów ani urządzeń sanitarnych lub posiadają uszkodzone urządzenia wymagające budowy, modernizacji, remontu lub naprawy, będą mogły ubiegać się o pożyczki. Maksymalna kwota pożyczki wynosi 25 milionów VND/1 rodzaj prac/klienta. Decyzja ta wchodzi w życie 2 września 2024 r. To dobra wiadomość dla mieszkańców obszarów wiejskich, ponieważ poprawia stan czystości wody i warunków sanitarnych, przyczyniając się do poprawy jakości życia” – powiedziała pani Tran Duc Xuan Huong.

Tu Linh

Source: https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm