Sprawa Saigon Dai Ninh: Były sekretarz partii Lam Dong Tran Duc Quan otrzymał łapówkę w wysokości 2,1 miliarda VND

Policja śledcza Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego poinformowała o zakończeniu śledztwa w sprawie przekupstwa, przyjmowania łapówek oraz nadużywania stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych, do których doszło w prowincji Lam Dong i szeregu pokrewnych miejscowościach, oraz zaproponowała postawienie przed sądem 10 oskarżonych.

Wśród sześciu oskarżonych, którym zaproponowano ściganie za przyjmowanie łapówek, znaleźli się były sekretarz prowincji Lam Dong Tran Duc Quan i były przewodniczący prowincji Tran Van Hiep.

Zgodnie z wynikami śledztwa, pan Tran Duc Quan otrzymał łapówkę w wysokości 2,1 miliarda VND od oskarżonego Nguyen Cao Tri (dyrektora generalnego Saigon Dai Ninh Company).

Pełniąc funkcję sekretarza komitetu partii prowincji Lam Dong, Tran Duc Quan otrzymał od Nguyen Cao Tri 2,1 miliarda VND, aby na prośbę Tri polecić swoim podwładnym pomoc firmie Saigon Dai Ninh Company w przeprowadzeniu procedur mających na celu przedłużenie i opóźnienie realizacji projektu Dai Ninh, co jest naruszeniem prawa.

Pozwany Quan nakazał, interweniował i wywarł wpływ na Tran Van Hiepa (przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego) i Dang Tri Dunga (wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego) w celu wydania Zaświadczenia o zmianie rejestracji działalności gospodarczej firmy Saigon Dai Ninh Company, zmiany przedstawiciela prawnego i porozumienia z Inspektoratem Rządowym , aby nie odwoływać ani nie opóźniać postępu projektu Dai Ninh.

Jednocześnie zwracaj uwagę i instruuj Tri, aby dokończył procedury inwestycyjne, określił zobowiązania finansowe, obliczył ceny gruntów, zaplanował, wykonał budowę... aby wdrożyć projekt Dai Ninh.

Były sekretarz Lam Dong przyznał, że pod koniec 2020 r. pan Tran Van Minh, zastępca inspektora generalnego rządu, zadzwonił do dystryktu, aby przedstawić Nguyen Cao Tri spotkanie z dystryktem, aby zwrócić na niego uwagę i stworzyć warunki do przeprowadzenia przez Tri procedur związanych z projektem Dai Ninh.

Na początku stycznia 2021 roku Tri zwrócił się do Dystryktu o pomoc w zmianie rejestracji firmy, aby Dystrykt mógł zatwierdzić decyzję dotyczącą dokumentu Saigon Dai Ninh Company i przekazać ją do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w celu rozpatrzenia. Jednocześnie Dystrykt polecił Tran Van Hiep, przewodniczącemu, i Dang Tri Dung, wiceprzewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, aby pomogli Tri w zmianie rejestracji firmy i ustanowieniu przedstawiciela prawnego z pani Hoa na Tri.

Tymczasem firma Saigon Dai Ninh Company nie wywiązała się ze swoich zobowiązań finansowych, w projekcie nadal występuje wiele naruszeń, które nie zostały naprawione, a Inspektorat Rządowy zaleca jego cofnięcie i nie zezwala na zmianę rejestracji działalności gospodarczej.

W trakcie procesu powoływania przez Inspektorat Rządowy grupy roboczej w celu weryfikacji wniosku firmy Saigon Dai Ninh Company, Tran Van Hiep wziął udział w spotkaniach z Inspektoratem Rządowym w dniach 30 marca 2021 r. i 26 kwietnia 2021 r., aby uzgodnić przedłużenie projektu; Hiep poinformował Okręg o stanowisku Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie umożliwienia firmie Saigon Dai Ninh Company przedłużenia postępu projektu, na co Okręg wyraził zgodę.

Po tym, jak Prowincjonalny Komitet Ludowy Lam Dong otrzymał dokument z Biura Rządowego z prośbą do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o komentarz do Raportu nr 715/BC-TTCP Inspektoratu Rządowego, Hiep poprosił o opinie, a Dystrykt zgodził się zezwolić firmie Saigon Dai Ninh Company na kontynuację prac nad projektem Dai Ninh. Hiep podpisał dokument i przesłał go do Biura Rządowego, nie czekając na opinię Prowincjonalnego Stałego Komitetu Partii.

Okręg przyznał, że wydano zalecenie zmiany rejestracji działalności gospodarczej Saigon Dai Ninh Company i zmiany przedstawiciela prawnego, podczas gdy Inspektorat Rządowy zalecił unieważnienie projektu; zgodził się z raportem Inspektoratu Rządowego o unieważnieniu zalecenia unieważnienia projektu Dai Ninh, co było niezgodne z prawem.

Tri wielokrotnie spotykał się z władzami dystryktu, prosząc o pomoc i wskazówki dotyczące zmiany rejestracji działalności gospodarczej, potwierdzenia wyników weryfikacji przez Inspektorat Rządowy oraz przeprowadzenia procedur związanych z rozszerzeniem projektu i naliczaniem opłat za użytkowanie gruntów. W tym samym czasie Tri pięciokrotnie odwiedził biuro dystryktu w Komitecie Partii Prowincji Lam Dong, aby przekazać dystryktowi łącznie 2,1 miliarda VND.

W trakcie śledztwa Tran Duc Quan i jego rodzina zapłacili całą kwotę.

Minh Tue

Źródło: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html