Zbliża się święto Tet, jednak wielu wietnamskich studentów studiujących za granicą nie może wrócić na nie do domu. Mogą je świętować jedynie „online” w gronie bliskich.
Tęsknota za banh chung, banh tet i rodzinną atmosferą
We wrześniu 2023 roku 24-letnia Nguyen Hoang Minh Trang przyjechała do Hiszpanii, aby podjąć studia magisterskie na Uniwersytecie Króla Juana Carlosa. Tet Giap Thin 2024 to również jej pierwsze święto poza domem, które Minh Trang zapamięta na długo. „W tym roku nie będę mogła spędzić Sylwestra w Wietnamie z rodziną. Bardzo tęsknię za domem, dziadkami, rodzicami oraz banh chung i banh tet. Chociaż rzadko jem banh chung i banh tet w domu, teraz bardzo na nie łaknę” – zwierzyła się Minh Trang.
Podobnie jak Minh Trang, Dao Quang Minh przebywał z dala od Wietnamu przez 5 miesięcy. Obecnie Minh studiuje na Uniwersytecie Korwina w Budapeszcie. Powiedział, że jest dość pewny siebie w adaptacji do nowego otoczenia i nie będzie smutny, świętując Nowy Rok z dala od domu. „Ale im bliżej święta Tet, tym bardziej myślę o mojej rodzinie, przyjaciołach, a zwłaszcza o bliskich. Szczerze mówiąc, jestem bardzo smutny!” – powiedział Quang Minh.
Quang Minh opowiada o swoim pierwszym roku świętowania Tet na Węgrzech
Wcześniej, będąc w domu, student Uniwersytetu Korwina często podróżował z rodziną w czasie święta Tet, rzadko uczestnicząc w takich aktywnościach jak pakowanie ciast Chung i dekorowanie ich na Tet. Jednak od czasu studiów za granicą Minh zdobył nowe doświadczenia z nowymi przyjaciółmi i wietnamską społecznością. Powiedział: „Przyjeżdżając tutaj, mogę uczestniczyć w zajęciach Tet z każdym, mimo że to nie Wietnam, ale otaczającą mnie atmosferę można określić jako typowo wietnamską”.
Nie tylko nowi studenci, wielu wietnamskich studentów, którzy już od dłuższego czasu przebywają za granicą, wciąż odczuwa te same emocje, co za pierwszym razem, gdy zbliża się święto Tet.
Po trzech latach mieszkania i studiowania w Wielkiej Brytanii, 20-letnia Mac Thi Mai Phuong, obecnie studentka Uniwersytetu Coventry w Londynie, ma nadzieję wrócić do Wietnamu, aby świętować Tet w przyszłym roku z rodzicami i dalszą rodziną. „Odkąd tu przyjechałam, co roku biorę udział w programie Tet organizowanym przez Stowarzyszenie Studentów Wietnamskich w Wielkiej Brytanii oraz lokalną społeczność wietnamską. Chociaż świetnie się bawiłam, pakując ciasta Chung i dekorując Tet razem ze wszystkimi, wciąż bardzo tęsknię za domem. Tęsknię za czasami, gdy cała rodzina przygotowywała posiłki, sprzątała dom i gotowała sylwestrowe i noworoczne prezenty” – powiedziała Mai Phuong.
Or Yen Quyen z Uniwersytetu w Newcastle (Australia) również przyznała, że bardzo tęskni za domem, gdy nadchodzi nowy rok, i z niecierpliwością czeka na powrót do domu, aby uczcić nowy rok po dwuletniej rozłące.
Niezależnie od tego, jak bardzo jesteś zajęty, i tak zadzwoń do domu w Sylwestra
Obchodząc wcześnie Tet z wietnamską społecznością za granicą, przygotowując plany świętowania tradycyjnego Nowego Roku z przyjaciółmi w innych krajach, studenci zagraniczni wciąż czekają na ważny moment, który oznacza przejście ze starego na nowy rok według czasu wietnamskiego. Pomimo różnicy czasu, nadal starają się dzwonić do domu o tej porze i składać swoim bliskim proste, ale wyjątkowe życzenia. „Sylwester w Wietnamie wypada po południu, a w Hiszpanii dzwonię do domu, żeby porozmawiać z dziadkami, rodzicami i życzyć wszystkim szczęśliwego Nowego Roku, więc myślę, że jest ciepło” – powiedziała Minh Trang.
Nguyen Thu Ha, 24-letnia studentka studiów magisterskich na Uniwersytecie Korwina w Budapeszcie, również wyznała, że rozpłakała się, rozmawiając z rodziną 30. dnia święta Tet. „Kiedy zadzwoniłam do rodziców, początkowo czułam się normalnie, ale potem ogarnęła mnie emocja i płakałam. Pomyślałam o całej rodzinie zbierającej się, by przygotować się do święta Tet. Było mi smutno, bo byłam tu sama, bardzo samotna. Ale na pewno poczekam na Sylwestra, żeby zadzwonić do rodziców i życzyć wszystkim szczęśliwego Nowego Roku” – wyznała Ha.
Według Mai Phuong, rozmowy telefoniczne z rodziną są obecnie pełne emocji, gdy słyszy, jak cała rodzina opowiada o przygotowaniach do tradycyjnego Nowego Roku. Studentka Uniwersytetu Coventry w Londynie powiedziała, że zadzwoni do domu, aby świętować Sylwestra online ze wszystkimi. Za pośrednictwem ekranu Mai Phuong może również obserwować ważne momenty początku roku dla swoich rodziców i bliskich.
Emocjonalny telefon Mai Phuong do domu w dniach poprzedzających święto Tet
„Moi rodzice zawsze przypominają mi, żebym pilnie się uczyła i wróciła w przyszłym roku, żeby świętować Tet z rodziną. Ja na pewno wkrótce wrócę do Wietnamu, żeby świętować Tet, bo bardzo za nim tęsknię” – powiedziała Mai Phuong.
Nadszedł Nowy Rok. Nie tylko wietnamscy studenci studiujący za granicą, ale także wielu Wietnamczyków mieszkających daleko od domu nie może wrócić do domu, aby świętować Tet. Mają tylko nadzieję, że wkrótce wrócą do domów, spotkają się z rodzinami i wspólnie świętują Sylwestra...
Link źródłowy
Komentarz (0)