Obejrzyj ludzi z plemienia Dong Son odlewających bębny z brązu.

Znaleziono fragment formy bębna Nishimury.

Fragmenty ceramicznej formy użyte do odlewania brązowych bębnów, prezentowane na wystawie „Echa kultury Dong Son” (22 listopada 2023 r. – kwiecień 2024 r. w Narodowym Muzeum Historycznym), przywodzą na myśl japońskiego archeologa dr. Nishimurę Masanariego. W 1998 roku japoński archeolog przypadkowo odkrył fragment formy bębna w cytadeli Luy Lau (prowincja Bác Ninh), co wywołało wielkie poruszenie w środowisku badawczym. W 2001 roku Nishimura znalazł kolejny fragment formy bębna, tym razem w ziemnym nasypie północnego, zewnętrznego muru cytadeli Luy Lau. Wcześniej Luy Lau było ośrodkiem administracyjnym dystryktu Giao Chi w czasach dynastii Han, a także ośrodkiem gospodarki , kultury i religii w pierwszych 10 wiekach naszej ery.

Bęben Złotej Gwiazdy, zebrany w Thanh Hoa

Według organizatorów wydarzenia Dong Son Echoes , w Luy Lau przeprowadzono liczne wykopaliska archeologiczne przed i po odkryciu dr. Nishimury Masanariego. Instytut Archeologii zbadał ten obszar w 1968 roku, następnie przeprowadził wykopaliska w 1969 roku, a następnie badania na szeroką skalę w 1986 roku. Warto odnotować, że w latach 2014 i 2015 archeolodzy z Wietnamskiego Narodowego Muzeum Historii i Uniwersytetu Azji Wschodniej (Japonia) odkryli w wykopaliskach prawie tysiąc fragmentów brązowych form bębnowych wraz z dużą liczbą artefaktów związanych z odlewaniem brązu, takich jak misy, garnki, podstawy garnków, dna pieców, żużel piecowy itp. „To ważne odkrycie dowodzi nieprzemijającej żywotności kultury Dong Son w nurcie historii narodu i dostarcza odpowiedzi na pytania dotyczące metod i technik odlewania bębnów z brązu” – stwierdzili organizatorzy.

Fragment brązowej formy bębna (zewnętrzna tylna część bębna), wykonanej z terakoty, III-IV wiek. Wykopano na stanowisku Luy Lau w Bac Ninh.

W Dong Son Echoes można zobaczyć fragmenty zewnętrznych form bębna. Należą do nich forma czoła bębna, ozdobiona koncentrycznymi okręgami, okręgami stycznymi, łodygami ryżu, krótkimi liniami równoległymi, kształtami spinek do włosów, odwróconymi literami N, stylizowanymi piórami i wzorami w kształcie litery V. Niektóre fragmenty mają ozdobne obrzeża sięgające do krawędzi, przedstawiające wzory łodyg ryżu. Formy korpusu i tylnej części bębna również zdobią koncentryczne okręgi, okręgi styczne, łodygi ryżu i krótkie linie równoległe. Forma podstawy bębna jest nieozdobiona.

W Luy Lau znaleziono fragmenty brązowych form bębnowych.

Te fragmenty formy bębna mają ogromne znaczenie. Pomagają archeologom stopniowo zwizualizować techniki stosowane przy odlewaniu bębnów z brązu Dong Son. Według Narodowego Muzeum Historycznego, materiałem formy była glina zmieszana z łuskami ryżowymi i kilkoma drobnymi kamyczkami, wypalana w temperaturze do 900 stopni Celsjusza. Wzory tworzono poprzez bezpośrednie rzeźbienie na formie (linie wklęsłe) lub poprzez nadruk na formie (linie wypukłe). Ślady techniczne pozostawione na formie obejmują otwór dziobka, łączenia formy żaby oraz uchwyty. Na podstawie stratygrafii i towarzyszących jej artefaktów, kolekcję form Luy Lau datuje się na III-VI wiek.

Brązowy topór Dong Son

Odnosząc się do znaczenia tego odkrycia, Narodowe Muzeum Historyczne stwierdziło, że bębny z brązu są typowymi artefaktami kultury Dong Son, szeroko rozpowszechnionej od południowych Chin po kontynentalną i wyspiarską Azję Południowo-Wschodnią. „Sposób, w jaki starożytni odlewali tak duże, misternie zdobione bębny z brązu, pozostaje nierozwiązaną zagadką. W latach 2010 i 2011 na stanowisku Non Nong Hor w prowincji Mukdahan (Tajlandia) odkryto kilka fragmentów terakotowych form bębnowych, jednak odkrycie to nie zostało jeszcze w pełni zbadane i szeroko nagłośnione. Do tej pory stanowisko Luy Lau w prowincji Bac Ninh jest jedynym miejscem na świecie, gdzie odkryto dużą liczbę fragmentów form bębnowych z brązu” – ogłosiło Narodowe Muzeum Historyczne.

Co więcej, datowanie kolekcji form przypada na okres między III a VI wiekiem n.e., co stanowi podstawę do ponownego zbadania datowania systemu bębnów Dong Son w Wietnamie. Widać, że przynajmniej do okresu Sześciu Dynastii bębny Dong Son były nadal odlewane na centralnych równinach północnego Wietnamu.

Odlewanie bębnów w Thanh Hoa

Informacje z wystawy wskazują, że w latach 1964–1975 Muzeum Historii Wietnamu (obecnie Narodowe Muzeum Historyczne) współpracowało z Wietnamskim Muzeum Sztuk Pięknych w celu przeprowadzenia eksperymentów odlewniczych bębna z brązu Ngoc Lu. Wszystkie cztery próby zakończyły się jednak niepowodzeniem. Później, w 2022 roku, w oparciu o badania form odlewniczych odkrytych w Luy Lau, archeolodzy z Narodowego Muzeum Historycznego zrekonstruowali kształt bębna i z powodzeniem przeprowadzili eksperymentalne odlewy w wiosce odlewniczej Che Dong (Thanh Hoa). Projektem kierował dr Truong Dac Chien.

Miedziany garnek

Według dr. Truonga Dac Chiena, badacze wcześniej koncentrowali się na możliwości, że brązowe bębny były ustawiane dnem do góry podczas wlewania stopionego brązu, a punkt wlewania zazwyczaj znajdował się u podstawy bębna. Jednak, badając fragmenty form odlewniczych z Luy Lau, dr Chien i jego współpracownicy uważają, że punkt wlewania znajdował się w centrum centralnej gwiazdy. „Obserwując niektóre brązowe bębny obecnie przechowywane w Narodowym Muzeum Historii, widzimy również ślady punktu wlewania pośrodku powierzchni bębna, zazwyczaj na bębnie Dac Glao w Kon Tum lub bębnie Phu Duy w dawnej prowincji Ha Tay” – powiedział dr Chien.

Miedziana spinka do włosów

Według dr. Chiena, wyniki tego eksperymentalnego odlewu zasadniczo spełniły postawione wymagania, zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym. Ponadto, proces odlewania bębnów u starożytnych Wietnamczyków został stosunkowo dobrze poznany. Nadal jednak istnieją pewne kwestie wymagające dalszych badań, takie jak sposób tworzenia inskrypcji na formie, sposób wykonania figurki ropuchy czy sposób zabezpieczenia powierzchni formy przed przywieraniem…

Dr Chien stwierdził: „Dzięki kolekcji form bębnów z Luy Lau udało nam się fundamentalnie odpowiedzieć na pytania dotyczące metod i technik odlewania bębnów Dong Son. Oprócz ogromnego znaczenia naukowego i technicznego, z perspektywy historycznej i kulturowej, brązowe fragmenty form bębnów znalezione w starożytnym mieście Luy Lau stanowią również dowód na rdzenną naturę bębnów Dong Son w północnym Wietnamie, a także na silną żywotność kultury Dong Son na przestrzeni dziejów”.

Wystawa „Echa Dong Son” składa się z trzech części. Część pierwsza: Nowe kolekcje poświęcone kulturze Dong Son, prezentujące kilka artefaktów odkrytych w ciągu ostatnich 10 lat. Narodowe Muzeum Historyczne, Narodowe Muzeum Korei i Uniwersytet Azji Wschodniej (Japonia) dokonały licznych odkryć, ujawniających rozpowszechnienie i integrację kultury Dong Son z innymi kulturami. Część druga: Formy bębnów Dong Son odkryte na stanowisku Luy Lau, ukazujące różnorodność tych fragmentów. Część trzecia: Eksperymentalne odlewanie bębnów z brązu, prezentujące przetopy bębnów z brązu Dong Son od 1964 roku do chwili obecnej.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm