Generał Tran Van Tra (1919–1996), urodzony w rodzinie chłopskiej w południowo-środkowym Wietnamie, w młodym wieku obrał drogę rewolucji i poświęcił całe swoje życie sprawie wyzwolenia narodowego.

Zajmował wiele ważnych stanowisk: dowódca Strefy 8; zastępca dowódcy Wietnamu Południowego; dowódca i komisarz polityczny Sajgonu - Gia Dinh; dowódca Wschodniej Międzystrefy; zastępca szefa Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej; dowódca Armii Wyzwolenia Południa; szef delegacji wojskowej we Wspólnej Komisji Wojskowej Czterech Stron; zastępca dowódcy Kampanii Ho Chi Minha; dowódca i komisarz polityczny Regionu Wojskowego 7; wiceminister obrony narodowej …

W 1982 roku przeszedł na emeryturę, ale nadal angażował się w działalność. W szczególności poświęcił wiele czasu i wysiłku na badanie i podsumowywanie praktycznych doświadczeń wojny, pozostawiając po sobie cenny dorobek. Wśród nich praca „30-letnia podróż Żelaznej Cytadeli B2” miała mieć pięć tomów, ale udało mu się ukończyć tylko tomy 1 i 5; tomy 2, 3 i 4 pozostały niedokończone po jego śmierci.

Książka „Podróż od „Odejścia z pustymi rękami” do „Powrotu do ojczyzny” i niedokończone rękopisy” autorstwa generała Tran Van Tra.

Cała obszerna kolekcja jego pism była pieczołowicie przechowywana przez jego rodzinę przez wiele lat i powierzona dr. Quáchowi Thu Nguyệtowi. Z głębokim szacunkiem dla generała Trần Văn Trà i z szacunkiem dla dokumentów historycznych, dr Quách Thu Nguyệt wybrał, zredagował i zebrał te materiały w dwutomową książkę „Generał Trần Văn Trà i historyczne podróże B2, Żelaznej Cytadeli”, wydaną przez National Political Publishing House w 2021 roku.

Dzięki ogromnej wartości historycznej i głębokim teoretycznym spostrzeżeniom na temat wielkiej wojny obronnej, jaką toczył naród wietnamski w XX wieku, seria ta przyciągnęła szczególną uwagę szerokiego grona czytelników, badaczy i miłośników historii.

Aby zapewnić czytelnikom jak najbardziej zwięzłą publikację, zawierającą najważniejsze treści z obu oryginalnych tomów, Wydawnictwo Narodowe Polityczne opublikowało książkę „Podróż od „Odejścia z pustymi rękami” do „Powrotu do ojczyzny” i niedokończonych rękopisów”. Tytuł książki pochodzi z dwóch wersów poetyckich napisanych przez Generała tuż po przywróceniu pokoju.

Książka stanowi harmonijne połączenie osobistych wspomnień i analizy strategicznej, łącząc emocje generała-żołnierza z wnikliwą intuicją stratega wojennego. W sugestywny sposób odtwarza 30-letnią historię zaciętych walk armii i ludności B2, a jednocześnie dogłębnie analizuje sztukę wojenną , wyjaśnia przyczyny sukcesów i porażek oraz wyciąga cenne wnioski dla dowodzenia ruchem oporu.

„Podróż od „Wyjazdu z pustymi rękami” do „Powrotu ze zjednoczoną ojczyzną” i niedokończonymi stronami rękopisu” pomaga czytelnikom lepiej zrozumieć wartość pokoju, niepodległości i ludzi, którzy przyczynili się do wspaniałej historii narodu.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176