Wzruszony i dumny ze wspomnień „Dien Bien Phu w powietrzu – epos pod ognistym niebem”

Wspomnienia bohaterskich lat strategicznej bitwy „Dien Bien Phu w powietrzu” z grudnia 1972 r. pochodzą ze wspomnień pułkownika, bohatera Ludowych Sił Zbrojnych Dinh The Van, dowódcy słynnego 77. batalionu, zatytułowanego „Dien Bien Phu w powietrzu – epopeja pod ognistym niebem”.

Uroczyście zaprezentowano wspomnienia „ Dien Bien Phu w powietrzu - epopeja pod ognistym niebem”.

Od żołnierza artylerii w 1954 r. podczas kampanii Dien Bien Phu do dowódcy 77. batalionu, który zestrzelił bombowiec B-52 nad Hanoi w 1972 r., pułkownik, bohater Sił Zbrojnych Ludu Dinh The Van przeżył dwa wspaniałe kamienie milowe w historii narodu - dwa „Dien Bien” w życiu.

Urodził się i wychował w wiosce Dao Thuc (Dong Anh, Hanoi), krainie słynącej z teatru lalek wodnych. Dinh The Van wstąpił do wojska, gdy był jeszcze nastolatkiem, do 268. Młodzieżowego Korpusu Ochotniczego, specjalizującego się w minowaniu dróg w ramach kampanii Dien Bien Phu. Z czasem żołnierz został dowódcą 77. batalionu – jednostki, która odniosła miażdżące zwycięstwo w kampanii „Dien Bien Phu w powietrzu” w grudniu 1972 roku.

Batalion 77, dowodzony przez dowódcę batalionu Dinha Vana, odniósł miażdżące zwycięstwo, zestrzeliwując 4 samoloty B-52, z których 3 rozbiły się na miejscu. Stał się legendą pola bitwy pod Chem, przyczyniając się do zwycięstwa wraz z armią i mieszkańcami stolicy. Za swoje wybitne osiągnięcia batalion 77 otrzymał tytuł Bohaterskiej Jednostki Ludowych Sił Zbrojnych, a dowódca batalionu Dinh Van został odznaczony Medalem za Wyczyn Wojskowy Pierwszej Klasy.

Później pułkownik Dinh Van nadal piastował wiele ważnych stanowisk w Obrony Powietrznej Sił Powietrznych: szefa sztabu 257. pułku i szefa szkolenia bojowego. Po powrocie do rodzinnego miasta Dao Thuc, po cichu zbudował scenę, przywracając tradycyjny teatr lalek wodnych, który zachował jego ojciec. Były dowódca „Ognistego Smoka” stał się teraz kulturotwórczym animatorem swojej ojczyzny.

Minęło ponad 50 lat, ale za każdym razem, gdy przywołuje wspomnienia historyczne, jego oczy wciąż napełniają się łzami: „Wtedy mieliśmy tylko wiarę, wolę i patriotyzm. Nikt nie uważał się za bohaterów. Ale to wiara nam pomogła”. W swoich wspomnieniach „Dien Bien Phu w powietrzu – epopeja pod płonącym niebem” pułkownik Dinh The Van napisał prosto, ale głęboko: „Nie strzelałem z nienawiści. Strzelałem, by zachować niebo, aby przyszłe pokolenia mogły żyć w pokoju”.

W tym duchu całe wspomnienia są opowiedziane z perspektywy osoby zaangażowanej, jednocześnie autentyczne i przesiąknięte wartościami humanistycznymi. Książka liczy ponad 200 stron, ułożonych chronologicznie, odtwarzając drogę autora od młodego żołnierza z Dien Bien Phu do dowódcy rakietowego w samym sercu Hanoi.

Pułkownik, bohater Sił Zbrojnych Ludu Dinh The Van opowiada o swoich wspomnieniach.

Czytelnicy poczują portret wietnamskich żołnierzy od czasów młodości, gdy szli na wojnę, przez żmudne dni ćwiczeń, noce na służbie wśród szumu fal, aż po moment konfrontacji z bombowcami B-52 na niebie nad Stolicą. Autor wybrał prosty sposób opowiadania historii, ściśle związanych z ludzkim życiem.

Obok stron poświęconych bitwie znajdują się również pełne emocji wspomnienia o towarzyszach broni – tych, którzy położyli się w ognistą noc, o trzymających się za ręce przed bitwą, o cichych chwilach, gdy w Hanoi znów zapanował pokój.

Każda prosta historia, codzienne szczegóły, jak filiżanka gorącej herbaty w nocną służbę czy dźwięk głośnika, gdy nasze kule trafiają w cel... wszystko to opowiedziane jest naturalnym głosem, dzięki czemu wojna pojawia się na tle obrazu ognia i dymu, niosąc ze sobą głębokie, ludzkie uczucia.

To, co czyni tę książkę wyjątkową, to odzwierciedlenie naukowego myślenia i kreatywnego ducha wietnamskich żołnierzy. Podczas gdy Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych były przekonane do technologii zakłóceń elektronicznych, które dezorientowały wietnamskie pociski, dzięki doświadczeniu bojowemu i wnikliwej obserwacji, pułkownik Dinh The Van i jego koledzy znaleźli rozwiązanie, aby „pokonać połowę kąta”, dostosowując kąt startu do strefy zakłóceń. To właśnie ta kreatywność pomogła naszym żołnierzom zmaksymalizować skuteczność ich broni, zestrzeliwując pozornie niezniszczalną „latającą fortecę”.

Pułkownik Dinh The Van poświęcił wiele serca kulturze i historii Wietnamu.

Autor wspomina zwycięstwo zbiorowej siły. Podkreśla, że ​​było to zwycięstwo wszystkich braci na polu bitwy, tyłów, które zawsze podążały za nami i wspierały nas: „Rozumiemy, że za nami stoi cały naród” – powiedział.

Z dowódcy na polu bitwy stał się restauratorem kultury ludowej. Przywrócił do życia swój rodzinny zespół lalek wodnych, stworzył sztukę „Hanoi pokonało B-52” i odtworzył wspomnienia 12 dni i nocy za pomocą języka lalkarstwa. Od żołnierza artylerii, przez dowódcę rakiet, po artystę teatralnego, jego podróż przyniosła emocjonalny związek między kulturą a historią, między wojną a pokojem. Pośród ognia i dymu walczył z inteligencją; pośród pokoju opowiadał historie poprzez kulturę, aby przyszłe pokolenia doceniły wartość pokoju.

„Dien Bien Phu w powietrzu – epos pod ognistym niebem” z jego prawdziwymi, prostymi, ale wzruszającymi stronami pokazuje, że oprócz siły mechanicznej, zwycięstwo jest również napędzane siłą duchową, w tym wiarą i współczuciem. Mali ludzie, tacy jak Dinh Van – ważący 38 kg nastolatek w chwili wstąpienia do wojska – przyczynili się do wielkiego zwycięstwa, ponieważ była w nich niezachwiana wiara.

Wspomnienia pułkownika Dinha Vana łączą w sobie emocje dokumentalne i osobiste. Spokojnym, ciepłym tonem opowiada historię z prawdą, oczami kogoś, kto przeszedł przez ogień i dym, ale nigdy nie stracił wiary w ludzi i kraj.

Pułkownik Dinh The Van odtworzył bohaterskie i emocjonalne wspomnienia historyczne.

Dzieląc się informacjami o tym wyjątkowym dziele, przedstawiciel Waka E-Book Joint Stock Company powiedział: „Jednostka jest niezmiernie dumna z możliwości współtworzenia tej książki, ponieważ jest to prawdziwa historia żołnierza, a zarazem epos o duchu wietnamskim w najtragiczniejszym momencie historycznym. Z każdej strony książki czytelnicy będą mogli przenieść się na historyczne pola bitew, poczuć bijące serce żołnierza pośród ognia i zrozumieć, że dzisiejszy pokój został okupiony krwią, kośćmi i łzami całego narodu. Waka wierzy, że książka stanie się cennym dokumentem dla młodego pokolenia, przyczyniając się do zachowania pamięci i rozbudzenia patriotyzmu oraz woli walki”.

„Dien Bien Phu in the Air – An Epic Under the Fiery Sky” to książka wykraczająca poza ramy wspomnień wojennych, opowiadająca o prostych, wytrwałych, życzliwych i kreatywnych Wietnamczykach. Wydawcą jest Waka E-Book Joint Stock Company we współpracy z wydawnictwem The Gioi Publishing House. Książka liczy 224 strony i format 13 x 19 cm.

Thuy Phuong

Source: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html