Dez aldeias na área montanhosa de Thien Thai, em Bac Ninh, realizam festival em homenagem ao primeiro estudioso do Vietnã

O Festival Thap Dinh é um festival tradicional de 10 aldeias na área montanhosa de Thien Thai (distrito de Gia Binh, província de Bac Ninh ) que existe há muito tempo e foi mantido e transmitido por muitos séculos até hoje.

O festival é uma atividade cultural e espiritual típica da comunidade que expressa gratidão e lembrança do General Doan Cong - Dao Nuong - um casal que foram generais famosos das Irmãs Trung e do Grande Tutor Le Van Thinh - Doutor, maior pontuador do primeiro exame de seleção de talentos na história vietnamita durante a Dinastia Ly (1075).

Segundo a tradição, no 6º dia do 2º mês lunar dos anos do Macaco, Rato e Dragão, pessoas de 10 aldeias, incluindo as "cinco casas comunais internas" e as "cinco casas comunais externas", abrem com entusiasmo o Festival das Dez Casas Comunais e organizam uma procissão em grande escala.

“Ngu Dinh Noi” é a casa comunal de 5 aldeias que adoram Doan Cong - Dao Nuong e o Grande Tutor Le Van Thinh, incluindo: Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son, Huong Vinh. Estas são as aldeias reunidas em torno da montanha Thien Thai.

“Ngu Dinh Ngoai” são as casas comunais de 5 aldeias que adoram Doan Cong - Dao Nuong, ou adoram o Grande Tutor Le Van Thinh como Thanh Hoang, incluindo: Hue Dong, Dich Trung que adoram Doan Cong - Dao Nuong; a casa comunal da aldeia de Chi Nhi que adora Le Van Thinh porque foi ele quem abriu uma escola para educar os moradores; a casa comunal da aldeia de Phu Ninh (cidade de Gia Binh) adora o Grande Tutor Le Van Thinh; a casa comunal da aldeia de Thi Xa (também chamada de Van Xa, em Cach Bi, Que Vo) é a cidade natal da mãe de Le Van Thinh.

Pesquisas sobre o festival Bac Ninh realizadas pelo falecido Dr. Tran Dinh Luyen mostram que: em Thap Dinh, a aldeia de Bao Thap é onde o casal General Doan Cong - Dao Nuong residiu e recrutou soldados para a revolta, sendo também a cidade natal do Grande Tutor Le Van Thinh. Portanto, a aldeia de Bao Thap é responsável por presidir a compra de oferendas e desempenhar o papel de mestre de cerimônias.

A área da casa comunal de Bao Thap também é o espaço central do festival Thap Dinh. No dia principal do festival, 6 de fevereiro do calendário lunar, haverá uma grande procissão organizada por 10 aldeias, marchando juntas até a casa comunal de Bao Thap - Dinh Ca para realizar uma cerimônia comunitária.

A aldeia de Bao Thap organiza uma procissão de palanquim até a entrada da aldeia para dar as boas-vindas aos moradores de "Ten Dinh". Outras aldeias seguem a estrada e o rio até Dinh Ca.

A procissão com a participação de milhares de pessoas em esplêndidos trajes tradicionais retornou ao mesmo tempo, toda a área estava coberta com bandeiras, guarda-chuvas, palanquins, espadas e leques coloridos, enquanto o som de tambores e gongos ecoava pelas montanhas e rios de Thien Thai.

No dia principal do festival Thap Dinh, que inclui 10 aldeias no distrito de Gia Binh (província de Bac Ninh), toda a região montanhosa e fluvial de Thien Thai é preenchida pelo som de tambores e gongos, além de bandeiras e guarda-chuvas coloridos... (foto documental).

No passado, o festival Thap Dinh durava até 10 de fevereiro. Além da procissão e cerimônia solenes, o festival contava com diversas atividades culturais e esportivas realizadas no centro de festivais das vilas de Bao Thap e Thap Dinh, como luta livre, balanço, queima de algodoeiros, xadrez humano, balanço de árvores, canto de Cheo, canto de Ca Tru e apresentação de Tuong...

Mais tarde, não apenas 10 aldeias de Thap Dinh participaram do festival, mas também as seguintes aldeias: Noi Phu (cidade de Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) - onde a mãe do Grande Tutor Le Van Thinh faleceu, aldeia de Dinh To (Thuan Thanh) - o local de descanso do Grande Tutor Le Van Thinh em seu caminho de volta para sua cidade natal e aldeia de Ich Phu (comuna de Song Giang).

O Festival Giap Thin Spring Ten Dinh de 2024 é organizado em nível distrital para celebrar o 25º aniversário do restabelecimento do distrito de Gia Binh; o 30º aniversário do templo Le Van Thinh sendo reconhecido como uma relíquia histórica e cultural nacional; o 20º aniversário da casa comunal Bao Thap e o 10º aniversário do templo Doan Cong - Dao Nuong sendo classificado como uma relíquia histórica e cultural provincial.

O Sr. Nguyen Hong Phuc, chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Gia Binh (província de Bac Ninh), disse: Este ano, o festival Thap Dinh acontece de 14 a 16 de março (ou seja, de 5 a 7 de fevereiro do calendário lunar), incluindo a cerimônia e o festival.

A cerimônia inclui um banho e um ritual de transporte do incensário para a cerimônia de naturalização na casa comunal de Bao Thap. No dia principal do festival, 6 de fevereiro, há uma procissão de palanquim partindo de 10 aldeias com mais de 1.000 participantes.

O festival inclui atividades esportivas, culturais e de intercâmbio artístico, como: canto Quan Ho, apresentação de Cheo, partidas amistosas de futebol, vôlei, badminton, cabo de guerra... e muitos jogos folclóricos exclusivos.

Pessoas e turistas que participam do festival Thap Dinh, depois de oferecerem incenso, flores e oferendas aos santos na casa comunal Bao Thap, visitarão o pagode Thien Thu e o templo Doan Cong para aprender sobre a história e os nobres valores humanos de predecessores talentosos e virtuosos que fizeram grandes contribuições ao país e ao povo.

Em particular, uma relíquia imperdível para os turistas é o templo do Grande Tutor Le Van Thinh, que preserva o tesouro nacional "Dragão de Pedra". Ao chegar lá, os visitantes podem aprender sobre a história, a vida e a carreira do famoso mandarim da Dinastia Ly.

Ele foi um professor exemplar e virtuoso do Dai Viet e um diplomata excepcional, uma figura cultural proeminente com talento para governar o país, um grande reformador político e econômico que levou o país à prosperidade e ao desenvolvimento.

O nome do Grão-Tutor Le Van Thinh foi gravado em placas de ouro e estelas de pedra, tornando-se motivo de orgulho na história dos exames imperiais do nosso país. Suas contribuições foram reconhecidas por dinastias, transmitidas em decretos reais, genealogias e na vida espiritual do povo.

Muitos lugares construíram templos para adorá-lo e o homenagearam como o deus tutelar da vila. Muitas ruas e escolas foram homenageadas com o nome de Le Van Thinh.

Em uma conferência científica sobre o patrimônio dos festivais no final de 2020, o Dr. Nguyen Huu Mui (Instituto de Estudos Han Nom) avaliou: Os festivais no Vietnã em geral, e em Bac Ninh em particular, têm uma longa história com muitas formas e características diferentes, contribuindo para a construção da identidade cultural do povo vietnamita.

No entanto, a maioria dos festivais que acontecem em todo o país homenageia os deuses ou os Thanh Hoang, que são os generais. O que torna o festival Thap Dinh especial é que, além dos generais, há também o Grande Tutor Le Van Thinh, o primeiro estudioso do nosso país, que era venerado pelo povo de Bac Ninh como Thanh Hoang e realizou um festival para demonstrar sua gratidão.

Ele é um exemplo vívido de um grande intelectual da nação, que fez muitas contribuições ao país durante a Dinastia Ly. Portanto, o festival Thap Dinh também é uma atividade significativa na causa da promoção do aprendizado e do talento do povo de Bac Ninh – uma pátria cultural com uma rica tradição de aprendizado e exames, famosa em todo o país.

Fonte: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm