Assim, o artigo foi enviado para publicação por ocasião da visita de Estado do Secretário-Geral To Lam ao Laos, para participar das comemorações do 50º Dia Nacional da República Democrática Popular do Laos e copresidir a reunião de alto nível entre o Partido Comunista do Vietnã e o Partido Revolucionário Popular do Laos.
O texto completo do artigo é o seguinte:
Há 50 anos, sob a liderança do Partido Revolucionário Popular do Laos, chefiado pelo presidente Kaysone Phomvihane, o povo laosiano se revoltou, tomou o poder em nome do povo, derrubou a monarquia, libertou completamente o país do domínio do feudalismo, do imperialismo e do colonialismo, e deu origem à República Democrática Popular do Laos.
Este é um marco brilhante, que inaugura uma nova era na terra de Champa, uma era de independência, liberdade e construção de uma sociedade justa e civilizada, onde o povo laosiano verdadeiramente domina o seu próprio destino.
Desde seu antecessor, o Partido Comunista Indochinês, nascido em 1930, com diretrizes corretas, criativas, corajosas e inteligentes; promovendo a tradição da luta revolucionária heroica e resiliente do povo laosiano; com o apoio e a assistência de amigos internacionais, incluindo o grande, sincero e altruísta apoio e assistência do Partido, do Estado e do Povo do Vietnã, o Partido Revolucionário Popular do Laos conduziu firmemente o barco revolucionário laosiano através das tempestades, alcançando grandes, abrangentes e sólidas vitórias.
Após quase 40 anos de implementação da política de renovação, o Laos, que antes era uma economia agrícola sitiada e sob embargo, ascendeu fortemente a um status de país independente e economicamente autônomo; e, de um país que importava principalmente mercadorias do exterior, tornou-se um país exportador de produtos agrícolas.
A estabilidade sociopolítica, a defesa e a segurança nacionais são mantidas, a economia cresce, a vida das pessoas melhora constantemente e a renda média per capita aumentou quase 20 vezes em 40 anos.
Até o momento, o Partido Revolucionário Popular do Laos mantém relações com mais de 150 partidos políticos em todo o mundo. A República Democrática Popular do Laos mantém relações diplomáticas com 151 países, possui 41 embaixadas laocianas em dezenas de países e é membro de diversas organizações internacionais.
A organização bem-sucedida de muitas conferências internacionais importantes é uma prova das grandes e gratificantes mudanças pelo qual o belo país do Laos passou.
Nos últimos anos, sob a liderança do Partido Revolucionário Popular do Laos, chefiado pelo Secretário-Geral e Presidente Thongloun Sisoulith, o Partido, o Estado e o Povo do Laos implementaram resolutamente a Resolução do 11º Congresso do Partido Revolucionário Popular do Laos, ajudando o país a superar muitas dificuldades e desafios, especialmente no período de recuperação após a pandemia de COVID-19, mantendo a estabilidade política, consolidando a solidariedade nacional, promovendo o crescimento socioeconômico, melhorando a vida das pessoas e fortalecendo constantemente a posição do Laos no cenário internacional.
Ao mesmo tempo, implementando firmemente a visão estratégica, transformando o país em uma "nação conectada", aumentando o investimento em infraestrutura de conectividade, desenvolvendo corredores econômicos e, recentemente, reorganizando o modelo do sistema político, o Partido, o Estado e o povo do Laos estão criando um novo impulso para o crescimento, expandindo o espaço de desenvolvimento, ajudando o Laos a participar mais profundamente dos fluxos econômicos regionais e afirmando a capacidade de integração de um país em desenvolvimento dinâmico.
Celebrando o 50º aniversário da fundação da República Democrática Popular do Laos, uma jornada longa o suficiente para demonstrar a fibra, a inteligência, a estatura e a liderança do Partido Revolucionário Popular do Laos como fator decisivo em todas as vitórias da revolução laosiana, conduzindo o povo laosiano a realizar com sucesso a luta de libertação nacional no passado, bem como na causa da construção e defesa da Pátria hoje, gravando na história heroica do país e do povo do Laos marcos brilhantes.
A prática histórica também demonstra que as conquistas da revolução laosiana e da revolução vietnamita carregam a marca das importantes e eficazes contribuições de cada Partido, Estado e Povo do outro país.
Em seu discurso de boas-vindas no 4º Congresso Nacional do Partido dos Trabalhadores do Vietnã (1976), o presidente Kaysone Phomvihane afirmou: "Em cada sucesso da revolução laosiana, há uma contribuição direta da revolução vietnamita."
Como dois países vizinhos próximos, com relações amistosas e uma tradição de solidariedade, apoio mútuo e assistência, no espírito de "morder um grão de sal ao meio, partir um talo de vegetal ao meio", o Partido Revolucionário Popular do Laos e o Partido Comunista do Vietnã compartilham a mesma origem que o Partido Comunista da Indochina, que foi diligentemente cultivado pelo Presidente Ho Chi Minh, pelo Presidente Kaysone Phomvihane e pelo Presidente Souphanouvong.
Ao longo da história de cada país, desde a sua fundação, os dois partidos sempre estiveram unidos, liderando os exércitos e os povos de ambos os países a "ficarem lado a lado", "partilharem a alegria e a tristeza", "enfrentarem a vida e a morte", com a fé inabalável de que "nada é mais precioso do que a independência e a liberdade" para derrotar o inimigo comum, alcançar a vitória completa e libertar as suas nações; ao mesmo tempo que juntos construíam, desenvolviam e reconstruíam o país na nova conjuntura.
O evento histórico decisivo, o estabelecimento da República Democrática Popular do Laos em 2 de dezembro de 1975, desempenhou um papel significativo e contribuiu para a vitória completa da revolução vietnamita, libertando o Sul e unificando o país em 30 de abril de 1975.
Pelo contrário, a vitória da guerra de resistência contra os invasores para libertar o Sul e unificar o Vietname esteve intimamente ligada à ajuda altruísta, aos grandes sacrifícios e às perdas do povo laosiano ao longo da rota de transporte "Trilha Ho Chi Minh", a oeste de Truong Son, em território laosiano, sob a chuva de bombas e balas do inimigo comum.
O ponto de vista do Presidente Ho Chi Minh, "Consideramos a felicidade e a prosperidade dos nossos irmãos laocianos como as nossas próprias" [1] e o seu lema orientador "ajudar os amigos é ajudar-nos a nós próprios" foram compreendidos por gerações de líderes e povos do Vietname e do Laos, e foram a fonte de força que conduziu a revolução de cada país a uma vitória após a outra.
Os dois países estão realizando preparativos abrangentes para organizar com sucesso o Congresso Nacional do Partido, que marcará a entrada em uma nova era, uma era de desenvolvimento, paz, estabilidade, desenvolvimento sustentável, alta qualidade e melhoria em todos os aspectos da vida das pessoas.
Num contexto mundial e regional que continua a evoluir de forma complexa e instável, com desafios crescentes e um ambiente de segurança regional cada vez mais tenso, a promoção da relação especial entre o Vietname e o Laos torna-se de particular importância para que cada país consiga atingir os seus objetivos.
Promover as preciosas tradições e a força conjunta dos dois países, aplicando de forma constante e criativa as experiências históricas, continuando a construir e consolidar firmemente a solidariedade especial entre os dois povos.
A partir daí, multiplicar o orgulho de gerações de vietnamitas e laosianos, especialmente da geração mais jovem, para continuar a preservar e nutrir a relação especial a novos patamares, tornando-se uma grande força e motivação para que os dois países superem todas as dificuldades e desafios, conduzindo-os a um desenvolvimento cada vez mais sustentável, à profunda integração com a região e o mundo, e à construção bem-sucedida do socialismo em cada país.
Continuar a analisar e promover uma cooperação substancial e eficaz em todos os domínios; concentrar-se nas áreas que possam promover os pontos fortes e as condições fundamentais favoráveis de cada país, combinar adequadamente as práticas e os costumes internacionais e dar alta prioridade a cada um, em conformidade com a natureza especial das relações Vietname-Laos.
Focar na cooperação para o desenvolvimento econômico, maximizando o potencial de cada país para contribuir com a meta de crescimento. Coordenar esforços para fortalecer a segurança e a ordem, manter a estabilidade política em cada país e contribuir para a manutenção de um ambiente pacífico na região e no mundo.
Fortalecer a cooperação em política, construção partidária, governo, cultura, saúde, educação, defesa nacional e segurança. Aumentar a responsabilidade dos órgãos competentes na implementação de acordos e tratados entre as duas Partes e os dois Estados.
Continuar a fortalecer as relações abrangentes e a trocar lições teóricas e práticas, intensificar a cooperação na formação de recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta qualidade, para atender às exigências do desenvolvimento nacional na era digital.
Por ocasião do 50º aniversário da fundação da República Democrática Popular do Laos e do 105º aniversário do Presidente Kaysone Phomvihane (13 de dezembro de 1920 - 13 de dezembro de 2025), o Partido, o Estado e o Povo do Vietname manifestam a sua alegria e entusiasmo pelas gloriosas conquistas alcançadas pelo Partido, Estado e Povo do Laos ao longo dos últimos 50 anos.
Ao mesmo tempo, acredito firmemente que, sob a sábia liderança do Partido Revolucionário Popular do Laos, o povo laosiano continuará a obter grandes vitórias na causa da defesa e construção do país, conduzindo o Laos firmemente rumo ao socialismo, a um povo próspero, a um país forte, a uma sociedade unida, democrática, equitativa e civilizada.
Promovendo a tradicional relação especial, o Partido, o Estado e o Povo do Vietnã se comprometem a fazer todo o possível para nutrir a amizade entre o Vietnã e o Laos, para que seja perene e eterna, digna da relação especial que o Presidente Ho Chi Minh, o Presidente Kaysone Phomvihane e os povos dos dois países tanto se esforçaram para cultivar.
------------------------------------------
[1] Ho Chi Minh: Obras Completas, Editora Política Nacional Verdade, Hanói, 2011, vol. 10, p. 416
Fonte: https://baogialai.com.vn/50-nam-nuoc-chdcnd-lao-ban-linh-tri-tue-va-nhung-thanh-tuu-mang-dau-an-thoi-dai-post573913.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o presidente da Agência Latino-Americana de Notícias de Cuba.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)