6 casais processam o governo para reivindicar 'sobrenomes diferentes'

Seis casais no Japão processaram hoje, 8 de março, o governo para reivindicar o direito de usar seus próprios sobrenomes após o casamento, informou a AFP.

Além da dor de cabeça com a papelada de ter que mudar nomes em tudo, desde passaportes até contas bancárias, isso também causa problemas para mulheres que já têm carreiras estáveis.

Quando os casais não registram o casamento para evitar problemas, isso ameaça uma série de direitos para eles e seus filhos, especialmente os direitos de herança.

Uma das autoras, de 50 anos, disse que ela e seu parceiro viveram juntos por 17 anos e criaram uma filha juntos, mas não eram casados.

Casais no Japão devem escolher o sobrenome do marido ou da esposa.

"O fato de não sermos um casal legal, embora tenhamos vivido juntos como uma família por 17 anos, pode causar problemas como não podermos nos tornar herdeiros legais ou não podermos assinar documentos de consentimento para cirurgia da criança, ou desvantagens relacionadas às leis tributárias", disse a pessoa.

De acordo com os registros do tribunal, o processo visa "confirmar a ilegalidade da falha do governo em alterar a lei" e forçar uma indenização de 500.000 ienes (VND 83 milhões) para cada autor.

"Em outros países, sobrenomes e casamento não são uma relação de troca. Mas no Japão, se você escolhe um, tem que abrir mão do outro", disse a advogada Makiko Terahara aos repórteres.

Os apelos para permitir o uso de primeiros nomes têm crescido nos últimos anos. A Suprema Corte do Japão decidiu duas vezes, em 2015 e 2021, que a lei atual era constitucional, mas também instou os legisladores a discutirem uma nova legislação para abordar a questão.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/6-cap-vo-chong-kien-chinh-quyen-de-doi-co-ho-rieng-185240308165828061.htm