[Foto] Programa emocionante do 10º aniversário da cerimônia e jogos de cabo de guerra

No âmbito do Festival Thang Long-Hanoi, na manhã de 16 de novembro, no Templo Tran Vu, bairro de Long Bien (Hanoi), o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, em coordenação com o bairro de Long Bien e a Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, organizou um evento para celebrar o 10º aniversário da inclusão do ritual e jogo de cabo de guerra na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Em 2 de dezembro de 2015, na 10ª Sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, realizada em Windhoek (Namíbia), os rituais e jogos de cabo de guerra do Vietnã, Camboja, Coreia e Filipinas foram oficialmente inscritos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Após 10 anos de registro, os rituais e jogos de cabo de guerra no Vietnã têm sido relativamente bem protegidos e promovidos pelas comunidades que praticam o patrimônio cultural; o número de praticantes está aumentando, o ensino para as próximas gerações é realizado regularmente e atividades de intercâmbio e apresentações nacionais e internacionais também são realizadas ativamente pela comunidade e pelas autoridades locais.

Para celebrar o 10º aniversário do reconhecimento da UNESCO, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói organizou um workshop internacional intitulado "Uma década de proteção e promoção dos rituais e jogos de cabo de guerra", além de atividades de intercâmbio e demonstração prática com a participação de delegações internacionais e 10 comunidades de praticantes do patrimônio cultural de províncias e cidades do país.

Dentre elas, a apresentação ritualística e a competição de cabo de guerra realizadas em 16 de novembro são as partes mais aguardadas.

Líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo , do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, do distrito de Long Bien e anciãos ofereceram incenso no templo de Tran Vu.

O ritual de levantar a corda para praticar o cabo de guerra.

A apresentação de dança com tambores e dança do leão pelo grupo de artistas da Universidade Sehan (Coreia) foi muito emocionante.

Visão do programa.

No Vietnã, as localidades com tradição em cabo de guerra que aderiram à candidatura de 2015 incluem as províncias de Lao Cai, Vinh Phuc (atual Phu Tho), Bac Ninh e Hanói. Os rituais e jogos de cabo de guerra são práticas culturais presentes em muitos lugares do mundo.

A apresentação de Huong Canh, da comuna de Binh Nguyen (província de Phu Tho), foi extremamente tensa e intensa.

Das 6 comunidades que participaram do dossiê de inscrição da UNESCO em 2015, até o momento, no Vietnã, mais 4 comunidades passaram a integrar a rede comunitária de patrimônio do cabo de guerra. O intercâmbio de apresentações e aprendizados entre as comunidades também abre muitas oportunidades e condições para a ampla disseminação do patrimônio, permitindo que as comunidades troquem experiências culturais, apresentem performances e promovam o patrimônio.

Troca de experiências e apresentações de rituais e jogos de cabo de guerra com a participação da Associação de Cabo de Guerra de Gijisi (cidade de Dangjin, Coreia) e oito comunidades de cabo de guerra do Vietnã.

Membros da etnia Tay, da aldeia de Trung Do, comuna de Bao Nhai (província de Lao Cai), realizam uma cerimônia de culto à colheita durante o evento.

Rituais, jogos e cabo de guerra são praticados principalmente em comunidades vietnamitas no Delta do Rio Vermelho, no litoral centro-norte e entre minorias étnicas na região montanhosa do norte, como os Tay, Thai, Giay, etc., com diversos tipos de cordas, como junco, rattan, corda de floresta ou bambu, e formatos variados dependendo da região e da etnia.

Os líderes ofereceram presentes e flores aos delegados do programa, às delegações internacionais e a 10 comunidades de práticas de patrimônio cultural de províncias e cidades de todo o país.

BAO LONG

Fonte: https://nhandan.vn/anh-soi-dong-chuong-trinh-ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post923145.html