Coletes florais estilo "vovó" estão agitando o inverno na Coreia.

O colete floral acolchoado – antes associado a donas de casa idosas no campo preparando kimchi para o inverno – ressurgiu como uma peça elegante e bem-humorada.

O colete acolchoado floral, considerado por muito tempo uma peça antiquada no estilo "vovó" na Coreia - frequentemente chamado de "colete kimjang" porque as mulheres mais velhas costumavam usá-lo para fazer kimchi no inverno - está repentinamente sendo procurado por consumidores mais jovens como um item de moda de inverno.

De acordo com as tendências de pesquisa do Naver Data Lab em 18 de novembro, as buscas por esses coletes acolchoados e palavras-chave relacionadas, como "colete floral", entre usuários de 19 a 34 anos, atingiram um recorde histórico de 100 no dia anterior.

A Naver definiu o valor máximo de volume de buscas em 100, numa escala de 100 pontos, para representar a mudança relativa. Depois de atingir 96 em dezembro de 2024 e cair para 0, o interesse começou a subir novamente em meados de outubro deste ano.

A plataforma de análise de buscas BlackKiwi também relata que as buscas por este colete aumentaram quase sete vezes neste mês – 699,85% – em comparação com o mês passado.

Usuários na faixa dos 20 e 30 anos representaram quase metade de todas as buscas, com 13,2% e 36% respectivamente, enquanto as mulheres representaram 84,3%.

Analistas dizem que o ressurgimento está ligado ao aumento do interesse em "choncance", uma tendência em que os jovens buscam relaxamento com temática rural, e em "halmaenial", um estilo de moda nostálgico que remete às suas avós.

Com a crescente adoção dessas influências retrô, o colete floral acolchoado – antes associado a donas de casa rurais idosas preparando kimchi para o inverno – ressurgiu como uma peça estilosa e bem-humorada.

O turismo rural também cresceu: de acordo com um relatório de 29 de outubro da Administração de Desenvolvimento Rural, 43,8% dos sul-coreanos disseram ter experimentado o turismo rural, um aumento em relação aos 35,2% registrados em 2022.

A tendência ganhou ainda mais força depois que estrelas globais do K-pop, como Jennie do BLACKPINK e Karina do aespa, compartilharam fotos usando o colete nas redes sociais, atraindo a atenção de jovens fãs.

Com o crescimento exponencial, itens relacionados ascenderam às posições mais vendidas nas principais plataformas de compras online.

Em aplicativos populares entre mulheres na faixa dos 20 anos, como Zigzag e Ably, coletes acolchoados com estampas florais figuram constantemente entre os mais vendidos, com preços que variam de 5.000 won (US$ 3,85) a 40.000 won.

A tendência chegou até mesmo à moda pet. No dia 22 de outubro, a marca coreana de lingerie BYC fez uma parceria com a marca de roupas para animais de estimação Gaeryas para lançar uma versão do colete acolchoado para cães, atraindo bastante atenção em um evento pop-up no Coex, no sul de Seul.

No entanto, muitas pessoas acham que uma garota jovem e bonita vestindo uma roupa de "senhora idosa" fica ainda mais fofa.

“A juventude em si é uma vantagem; quando se é jovem, pode-se usar qualquer coisa e ainda assim parecer bem.” Portanto, não é de surpreender que essa tendência seja tão popular entre muitos jovens.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp