Vestido de Ano Novo | JORNAL SAIGON GIAI PHONG

Toda vez que chega o final do inverno, quando está garoando lá fora, o frio de Hue Central, grupos de pessoas correm para os campos para plantar rapidamente as últimas mudas de arroz para ir para casa se preparar para o Tet...

Quando chega a primavera, no jardim, as flores competem para florescer, e algumas árvores de damasco são lembradas de podar suas folhas para que possam florescer a tempo para o Tet. Esta também é a época em que todos prestam atenção às suas roupas de Tet...

Em meados de dezembro, pessoas que trabalham longe de casa retornam gradualmente às suas cidades natais. Os vizinhos perguntam aos que trabalham longe se voltarão para casa para o Tet este ano. As notícias são atualizadas diariamente, esquentando a situação atual do Tet nas cidades natais…

Nos velhos tempos do Tet, a vida no campo era simples e pacífica. Durante todo o ano, as pessoas trabalhavam nos campos e jardins. Mas em meados de dezembro, muitas famílias faziam roupas novas para cada membro da família.

As alfaiatarias no interior começaram a esquentar quando chegou dezembro. Naquela época, havia apenas algumas pequenas alfaiatarias na minha aldeia. Elas eram costuradas à mão com pedal, mas os pontos eram excelentes. Então, havia muita costura em dias normais, e ainda mais perto de Tet...

Os tecidos para confeccionar roupas para o feriado do Tet se acumulam, e os alfaiates precisam contratar familiares extras para fazer botões e passar as roupas depois de prontas. Eles trabalham duro dia e noite para entregá-las a tempo para os clientes retirarem...

Antigamente, passar roupa dava muito trabalho. Ainda me lembro do ferro com cabeça de galinha. Colocava carvão, sentava e abanava o carvão até ficar bem quente, cobria e colocava para passar, passava por um tempo até o carvão esfriar, abria, abanava novamente e passava... Podia levar mais de uma hora para terminar de passar uma peça de roupa. Ao contrário de hoje, com ferros elétricos, leva de cinco a dez minutos para terminar e fica limpo. Mas se você voltar aos velhos tempos, não encontrará mais ferros com cabeça de galinha! Porque antigamente, os comerciantes conversavam entre si para comprar todos os ferros desse tipo...

No campo, se a família for abastada, pode mandar fazer as roupas com antecedência para evitar a espera. Caso contrário, terão que esperar até o último minuto do ano velho para receber o dinheiro dos filhos, que trabalham longe, para levar as crianças para fazerem as roupas...

Os alfaiates da aldeia também são muito habilidosos; não só costuram bem, como também são muito bons em lidar com as situações. Quando os clientes vêm receber seus trabalhos para o Tet, eles ainda ficam felizes em voltar para casa, mesmo que ainda não tenham terminado. Porque lhes é prometido um "futuro próximo". Quando os alfaiates terminam de costurar, mas não colocam a gola, quando terminam de costurar, mas não colocam o zíper, quando terminam de costurar, mas não passam a ferro...

A pressão do trabalho durante o Tet me faz sentir pena dos alfaiates; às vezes, eles ficam acordados a noite toda para garantir que seus pedidos cheguem a tempo. Nos dias que antecedem o Tet, os clientes entram e saem das alfaiatarias. Alguns recebem suas roupas e saem felizes com as novas, enquanto outros ainda não receberam suas roupas, mas ainda têm esperança no dia seguinte...

Na véspera do Ano Novo, cinco clientes vieram buscar suas roupas e foram embora, assim que a véspera de Ano Novo chegou. Encerrando o ano velho e dando boas-vindas ao ano novo, um trabalho de embelezar a todos! Sentimentos mistos de alegria e tristeza, trabalho duro, mas felicidade!

Na primeira manhã do ano novo, depois de passarem a noite acordados para comemorar a véspera de Ano Novo, todos acordaram tarde, mas as crianças de todas as famílias acordaram mais cedo do que o normal, saíram da cama e imediatamente procuraram roupas novas. Queriam vesti-las e sair cedo, mas seus pais lhes disseram: "Deixem a pessoa com a idade certa entrar primeiro na casa de vocês no ano novo, depois vocês podem ir para a casa dela mais tarde, ok, crianças!"

As crianças olhavam pela porta para ver se alguém vinha da casa ao lado, então correram para a rua para se encontrarem, exibindo suas roupas novas, a felicidade tomava conta de seus rostos, e elas estavam brincando no primeiro dia do ano novo.

Os adultos se visitam no primeiro dia do ano novo, queimam incenso para seus ancestrais, conversam e desejam um feliz ano novo, sem esquecer os envelopes vermelhos brilhantes com dinheiro da sorte para as crianças. Os bolsos das camisas novas ainda têm o cheiro fresco do tecido, e os envelopes vermelhos com dinheiro da sorte representam a alegria que enchia os corações das crianças durante o Tet no passado...

Lá fora, algumas gotas de chuva de primavera pairam sobre os galhos de damasco, rolando sobre as folhas, sobre cada pétala amarela de damasco, um leve vento sopra, balançando. As flores amarelas estão no auge, no primeiro dia do ano, as árvores no jardim parecem rejuvenescer, as pessoas parecem repletas da energia das flores e da grama da primavera. Felicidade simples: o novo vestido do velho Tet é assim...

CAO NGOC TOAN

Escola Secundária Tam Giang, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html