Bai Choi não é encontrado apenas em Hoi An.

Recentemente, Hoi An trouxe o bai choi de Hoi An, que na verdade é o bai choi da região central, para a cidade de Sakai (província de Osaka, Japão) de 24 a 28 de abril para apresentar essa arte "especialidade popular" aos amigos japoneses e foi calorosamente recebido pelo público japonês.

Por milhares de anos, a arte do Bài Chòi tem sido uma arte performática popular muito familiar aos povos de muitas províncias centrais, como Thua Thien-Hue, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan...

Apresentação de Bai Choi em Hoi An

Nam Thinh

Normalmente, toda vez que chega o Ano Novo, as pessoas nas províncias mencionadas se reúnem para "jogar" bai choi. Chama-se bai choi porque esse tipo de jogo envolve a construção de uma cabana, canto, atuação, performance e até mesmo a distribuição de prêmios aos espectadores sortudos. Como o bai choi é uma arte que expressa a alma da Região Central, em 2014 a UNESCO selecionou e homenageou a arte do bai choi na Região Central como o 12º Patrimônio Cultural Imaterial do Vietnã. É também uma homenagem ao povo do Vietnã Central, que é cheio de inteligência, criatividade e amor pela poesia, pois o bai choi é uma forma de arte abrangente, com alta criatividade e entretenimento.

Estranhamente, quando tive a oportunidade de ouvir os monges Quang Ngai recitarem sutras, que podem ser chamados de "sutras cantados", pude ouvir em suas vozes um tom da canção Bai Choi.

Assim, a arte do Bài Chòi talvez tenha prosperado mais durante a época de Trần Quốc Công Bùi Tá Hán (primeira metade do século XVI), que liderou os vietnamitas e os povos indígenas na exploração e modernização da região central. O Bài Chòi pode ter seguido os soldados e imigrantes vietnamitas para se estabelecerem nesta região, mas seu público incluía tanto vietnamitas quanto o povo Cham. Esta pode ser considerada uma forma de arte performática profundamente vietnamita, mas foi testada e sobreviveu na mesma terra onde a arte do povo Cham inicialmente ocupou uma posição importante.

A razão pela qual a arte do Bài Chòi tem uma posição firme na comunidade vietnamita-cham reside em sua inocência e democracia. Sua abrangência e poder de persuasão residem em sua não discriminação, em sua igualdade para todos os jogadores e ouvintes. O Tuong hát bội era inicialmente praticado apenas na corte real ou nas casas de altos funcionários, para públicos selecionados. Mais tarde, foi direcionado para servir ao povo. Quanto ao Bài Chòi, desde o início seu público era composto por soldados, civis e qualquer pessoa que apreciasse o jogo, sem distinção. Para os agricultores vietnamitas, a primavera é a estação dos festivais, a estação da sublimação e do espírito democrático. É também a estação do Bài Chòi.

Hoi An, há muitos anos, é um lugar onde jogos de cartas são jogados para servir turistas todas as noites.

Nam Thinh

Portanto, o Bai Choi não é encontrado apenas em Hoi An (Quang Nam), mas também existe e se desenvolve em muitas províncias da Região Central. No entanto, é preciso dizer que, há muitos anos, Hoi An tem sido um local onde o Bai Choi é tocado para atender turistas continuamente, todas as noites, todas as semanas, e recentemente o Bai Choi tem sido levado para países estrangeiros, especialmente para o Japão, com sucesso. Embora muitas outras províncias da Região Central também tenham especialidades de Bai Choi, elas ainda não promoveram plenamente essa arte popular única para servir ao turismo cultural.

Servindo artigos para turistas em Hoi An durante o Tet

Nguyen Tu

Através da prática do Bai Choi servindo turistas em Hoi An, vemos que esse tipo de arte performática é muito popular entre estrangeiros. Portanto, se províncias próximas a Hoi An, como Quang Ngai e Binh Dinh, promoverem a arte do Bai Choi para atender turistas e visitantes locais, ela certamente atrairá visitantes e será apreciada. Assim como os visitantes de Hoi An amam o Bai Choi.

Fonte: https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm