O jornal Liberation completa 60 anos.

O corpo de imprensa revolucionário, incluindo o Jornal da Libertação - um jornal na linha de frente - deu contribuições inestimáveis ​​para essa grande vitória da nação.

Sessenta anos se passaram desde a publicação da primeira edição do Jornal da Libertação. Aqueles que construíram e produziram diretamente esses jornais de grande relevância desde o início da década de 1960, propagando com eficácia a causa da libertação do Vietnã do Sul, como o nome e a missão do jornal previam, tornaram-se parte da história; muitos já não estão entre nós. Por meio de suas contribuições, o jornal, repleto de espírito combativo, enfrentou o inimigo diretamente no campo de batalha, e aqueles que superaram dificuldades e fizeram sacrifícios, empunhando tanto a caneta quanto a arma, trabalhando simultaneamente como jornalistas e lutando para cumprir brilhantemente a gloriosa missão histórica de um jornal revolucionário, merecem ser homenageados com o título de Herói.

Alguns dos artefatos são ferramentas usadas por repórteres do antigo jornal Liberation, doadas ao Museu da Imprensa do Vietnã. Foto: T. Dieu

O Jornal da Libertação – porta-voz oficial da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul (FNL) – publicou sua primeira edição em 20 de dezembro de 1964, unindo forças com a Agência de Notícias da Libertação, a Rádio da Libertação, o Jornal do Exército de Libertação, o Jornal de Artes e Literatura da Libertação, etc., formando uma poderosa força jornalística, a principal força midiática na linha de frente, servindo diretamente à luta pela libertação do Vietnã do Sul e pela reunificação do país. O Jornal da Libertação cumpriu sua missão histórica, publicando sua última edição em 16 de janeiro de 1977, quase dois anos após o país alcançar a paz e a reunificação. Naquela época, a Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul fundiu-se com a Frente da Pátria do Vietnã e, juntamente com isso, os dois porta-vozes oficiais das duas frentes – o Jornal Cuu Quoc e o Jornal da Libertação – fundiram-se para formar o atual Jornal Dai Doan Ket.

O jornal "Libertação" foi fundado na Zona de Guerra C, na província de Tay Ninh , no sudeste do Vietnã, na fronteira com o Camboja, precisamente no 4º aniversário da fundação da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul (20 de dezembro de 1960 - 20 de dezembro de 1964). O arquiteto Huynh Tan Phat, vice-presidente e secretário-geral, e posteriormente presidente do Comitê Central da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, e o advogado Nguyen Huu Tho atuaram como editores-chefes do jornal.

O jornalista Tran Phong, ex-editor-chefe do jornal Cuu Quoc, foi enviado do Norte em um navio sem identificação para atravessar o mar e se tornar o primeiro editor-chefe, sob o pseudônimo de Ky Phuong. Tran Phong - Ky Phuong, cujo nome verdadeiro era Le Van Thom, nasceu em My Tho em 1921. Ele se juntou à revolução ainda jovem, trabalhando por muitos anos tanto no Norte quanto no Sul, e em 1964, viajou para o sul em um navio sem identificação com outros dois jornalistas, Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) e Thai Duy (Tran Dinh Van), que também eram do jornal Cuu Quoc. Eles atravessaram as montanhas Truong Son até a base de Tay Ninh para preparar a equipe e a logística para a publicação do jornal Giai Phong.

A equipe e os repórteres do jornal foram complementados e fortalecidos em todas as três regiões do Vietnã: Norte, Central e Sul. Eles eram repórteres veteranos e jornalistas com vasta experiência, incluindo Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

Vindo do Norte, a maioria dos jornalistas tinha que passar meses atravessando secretamente a pé a traiçoeira cordilheira de Truong Son ou viajando em navios sem identificação ao longo da Trilha Ho Chi Minh, sob fogo inimigo constante e bombardeios dia e noite.

O livro "Duas Atravessando as Montanhas Truong Son", do jornalista Kim Toan, também conhecido como Cao Kim, publicado recentemente em formato de notas de campo de batalha, narra a jornada de mais de quatro meses por florestas, montanhas, riachos, superação de todos os obstáculos, bombas e balas, de um grupo de 23 jornalistas que apoiavam o campo de batalha no sul do Vietnã. Eram pessoas extraordinárias, com uma força de vontade inabalável. Partiram de Hanói em 17 de março, chegaram ao campo de batalha do leste do Vietnã do Sul em 27 de julho de 1966 e permaneceram lá trabalhando como jornalistas até o dia da vitória.

Durante os anos em que conciliavam o jornalismo com o combate na linha de frente, alguns jornalistas sacrificaram suas vidas. Em 8 de março de 1968, o jornalista Cao Kim foi dado como morto após uma feroz batalha nos arredores de Saigon, sendo homenageado e tendo seu túmulo erguido pelo jornal Libertação. No entanto, tratava-se de um engano. A pessoa que morreu foi Hai Ca, chefe da equipe de propaganda armada e secretário da seção do Partido, onde o jornalista Cao Kim havia sido designado recentemente e recebido sua carta de filiação partidária. Hai Ca mal havia recebido a carta, guardando-a no bolso do paletó, quando entrou em combate mortal contra o inimigo. Ele foi atingido por uma bala, desfigurado e morreu. O jornalista Cao Kim - Kim Toan sobreviveu e retornou, continuando seu trabalho como jornalista-soldado no campo de batalha do Sul, na área de Saigon-Gia Dinh, até 1974. Ele escreveu e publicou muitos artigos, reportagens e notas que refletiam o espírito de luta corajoso e o afeto do povo pela revolução, incentivando a população do Sul a lutar e derrotar os americanos. Mais tarde, aos 80 anos, compilou esses escritos para publicar quatro livros repletos de material: "Escrevendo em meio ao fogo e às balas", "Jornalismo no campo de batalha", "Histórias dos envolvidos", "Um passarinho na toca do inimigo" e "Atravessando as montanhas Truong Son duas vezes" ...

Edição de Primavera de 1973 (Ano do Boi).

O veterano jornalista Thái Duy, escrevendo sob o pseudônimo de Trần Đình Vân, não foi apenas um jornalista pioneiro no jornal Giải Phóng. Durante sua carreira, ele escreveu a famosa autobiografia "Vivendo como Ele", sobre o herói e mártir Nguyễn Văn Trỗi, registrando "os momentos que fizeram história" diante do inimigo, conforme narrado por sua esposa, Phan Thị Quyên. Com sua inteligência aguçada e a honestidade característica de um jornalista, ele retratou a imagem de um bravo e corajoso comando de Saigon, enfrentando o inimigo com bravura e serenidade, encarando a morte pela causa da libertação nacional.

A introdução da obra "Vivendo como Ele", publicada pela Editora de Literatura, comentou: "...Através da pena honesta e delicada do escritor, vislumbramos uma imagem vívida do herói Nguyen Van Troi e de todo um coletivo heroico, toda uma nação heroica ." A morte de Anh Troi "tornou-se imortal", como escreveu o poeta To Huu, difundindo o espírito heroico e a vontade indomável do povo vietnamita. De volta ao Norte, ele prosseguiu sua ilustre carreira jornalística, famoso por seus trabalhos que incentivavam a inovação na agricultura, particularmente o sistema de "contratação clandestina" durante o período pré-reformas, e por sua luta incansável contra a corrupção nos últimos anos, mesmo aos 90 anos de idade.

Um relato bastante completo da formação e do desenvolvimento do jornal Liberation pode ser encontrado no documentário de 26 minutos "Liberation - O Jornal na Linha de Frente", produzido pelo Museu da Imprensa do Vietnã e editado pelo jornalista Nguyen Ho, ex-editor do jornal. O filme utiliza imagens vívidas da guerra, relatos diretos de pessoas envolvidas no jornalismo desde os primórdios e revisa o desenvolvimento do Liberation ao longo de seus mais de 10 anos de operação. A cena mais comovente é a final, onde jornalistas idosos, frágeis e debilitados, expressam suas doces lembranças do jornal, mas a geração daqueles que trabalharam para o Liberation está diminuindo.

Nascido em meio às chamas da guerra e servindo diretamente à causa da libertação nacional, o Jornal da Libertação orgulha-se de uma equipe de jornalistas profissionais, forjados no cadinho da guerra, imbuídos do espírito inabalável dos soldados revolucionários e destemidos diante de bombas e balas. Esses jornalistas acompanharam de perto as unidades do exército de libertação até a linha de frente, aventurando-se em áreas rurais e urbanas, zonas libertadas, áreas em disputa e até mesmo territórios controlados pelo inimigo para realizar seu trabalho.

Durante a Ofensiva do Tet (1968), os jornalistas Thép Mới, Cao Kim e vários outros repórteres e funcionários infiltraram-se secretamente nos redutos de Saigon para realizar atividades jornalísticas e preparar algo maior.

Durante a feroz guerra, os jornalistas não apenas produziam artigos e fotografias, mas também organizavam, de forma independente, a impressão e a distribuição de jornais aos leitores. Além da publicação e distribuição, o Jornal da Libertação também organizava cursos de formação profissional e treinava jornalistas em diversas localidades, e realizava pesquisas jornalísticas para assessorar o Departamento Central de Propaganda em questões relacionadas à luta contra o inimigo na frente jornalística. O Jornal da Libertação foi verdadeiramente uma arma poderosa na luta, um amigo fiel de nossos compatriotas e soldados, e motivo de orgulho para a Imprensa Revolucionária Vietnamita.

Ao longo de mais de uma década de existência, a equipe, os repórteres e os trabalhadores do Jornal da Libertação publicaram 375 edições no campo de batalha. E imediatamente após o término da histórica Campanha Ho Chi Minh, em 30 de abril de 1975, a equipe do Jornal da Libertação começou a se preparar para publicar um novo jornal chamado Saigon Liberation. A primeira edição, publicada em 5 de maio de 1975, foi impressa em cores, com 8 páginas em formato grande, atendendo às aspirações do povo do Sul recém-libertado.

Cumprindo sua função como porta-voz da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, em 27 de julho de 1975, o Jornal da Libertação transferiu a publicação do Jornal da Libertação de Saigon para o Comitê do Partido da Cidade de Saigon e lançou uma nova edição do Jornal da Libertação, continuando a servir à missão pós-guerra de porta-voz da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul.

Edição de primavera do ano de Canh Tuat 1970.

O jornal Liberation existiu por pouco mais de uma década, mas representou um marco significativo na trajetória de 80 anos de formação e desenvolvimento do porta-voz da Frente da Pátria do Vietnã. No início de 2022, o jornal Great Unity celebrou solenemente seu 80º aniversário (25 de janeiro de 1942 - 25 de janeiro de 2022).

Como jornalista que atuou como Vice-Presidente Permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã durante seu 9º mandato (2010-2015), espero sinceramente que o Estado honre devidamente o Jornal da Libertação, que superou muitas dificuldades e sacrifícios para servir com eficácia à causa da libertação do Sul e da unificação do país durante um período histórico glorioso. Juntamente com a Agência de Notícias da Libertação, a Rádio da Libertação, o Jornal do Exército de Libertação, etc., o Jornal da Libertação cumpriu com excelência sua gloriosa missão histórica.

A Agência de Notícias Libertação, fundada em 12 de outubro de 1960, e a Rádio Libertação, fundada em 1º de fevereiro de 1962, receberam o título de Heróis das Forças Armadas Populares pelo Estado por ocasião de seu 60º aniversário – a mais alta honraria concedida pelo Estado a coletivos com realizações excepcionalmente notáveis ​​na guerra de resistência contra os EUA e pela salvação nacional. Com suas imensas contribuições, o Jornal Libertação também merece este prestigioso título. Em preparação para o 60º aniversário da primeira edição do Jornal Libertação (20 de dezembro de 1964 - 20 de dezembro de 2024), sugere-se que o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, órgão dirigente do Jornal Dai Doan Ket, seja a entidade apropriada para promover este significativo ato de gratidão.

O autor também publicou um artigo sobre esta proposta no jornal Dai Doan Ket por ocasião do 78º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires (27 de julho de 1947 - 27 de julho de 2023).

Jornalista Ha Minh Hue -

Ex-vice-presidente permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã.

Fonte: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html