Museu do Patrimônio Cultural Muong - onde o gongo soa para sempre

Museu do Patrimônio Cultural Muong - "vila Muong em miniatura" construída pelo Sr. Bui Thanh Binh com suas economias de uma vida inteira e profundo amor por suas raízes.

O Sr. Bui Thanh Binh (à esquerda) apresenta o espaço de exposição cultural Muong em um evento para intercâmbio e promoção do patrimônio cultural. Foto: Thu Hang

Partindo da ideia de uma coleção pessoal, o Sr. Binh restaurou o espaço de convivência, os móveis, a arquitetura e abriu uma aula para ensinar a cultura Muong à geração mais jovem.

"Muong Village" no centro da cidade

Nascido às margens do Rio Da, tendo trabalhado na indústria do turismo , numa idade em que muitas pessoas optam pela aposentadoria, o Sr. Binh iniciou uma nova jornada. A ideia era reconstruir uma "vila Muong" no centro da cidade. A terra é a terra de seus ancestrais, o dinheiro é a economia de uma vida inteira. Quando começou, ele só sabia de uma coisa: se não fizesse isso imediatamente, muitos valores seriam perdidos.

Em 2014, após muitos anos de busca por artefatos e desmontagem e restauração de palafitas, o museu foi inaugurado oficialmente. Este é um dos primeiros museus privados da região Noroeste e o 24º museu privado do país.

O museu é composto por seis antigas casas sobre palafitas trazidas de diversas aldeias, das quais quatro recriam a antiga estrutura social Muong: Casa Lang (nobres), Casa Au (servos), Casa Nooc (plebeus) e Casa Nooc Troi (classe pobre). As duas casas restantes são áreas de exposição especializadas em instrumentos musicais, trajes, festivais, crenças... Cada casa é uma história, recriando claramente as diferenças de status, atividades e locais de culto de cada classe.

Cada item, a cozinha enfumaçada, o altar no meio da casa de Lang, o jarro de vinho de arroz ao lado do antigo pilar de madeira, são todos restaurados à sua forma original, carregando o sopro da vida Muong, como se tivessem sido transferidos de uma cópia antiga.

Portão de entrada do Museu do Patrimônio Cultural de Muong, bairro de Thong Nhat (atual província de Phu Tho) — um destino cultural típico da antiga província de Hoa Binh . Foto: Thu Hang

Como um “tesouro” que pode contar histórias, o museu atualmente abriga mais de 6.000 artefatos originais, que datam da pré-história até os tempos modernos, classificados e organizados por tema: ferramentas agrícolas, ferramentas de pesca, instrumentos musicais, trabalhos em vime, trajes, festivais, crenças... A diferença é a exposição intimista: cada artefato tem uma explicação, origem, muitos itens também têm o nome do doador, como um agradecimento à comunidade.

Um tambor de bronze Heger II aqui não é apenas uma antiguidade, mas também evoca os ecos de uma antiga sociedade Muong, com sua própria organização, rituais e status. Os trajes étnicos, a cesta de vime ou o calendário Doi feito de bambu antigo... todos revelam vívidos recortes da vida material e espiritual do povo Muong.

A coleção de mais de 100 gongos antigos, alguns com até 70 cm de diâmetro, está disponível tanto para exibição quanto para uso em apresentações, cerimônias de Mo ou aulas de gongo no próprio museu. O som dos gongos ecoando na paisagem montanhosa faz com que os visitantes sintam como se estivessem revivendo um antigo festival de Muong.

A Sra. Nong Le Quyen, turista de Cao Bang, compartilhou: “Ao chegar aqui, sinto como se estivesse vivendo em uma verdadeira vila Muong. O som dos gongos, o cheiro da fumaça da cozinha, as histórias que o Sr. Binh conta... me emocionaram e me fizeram sentir que a cultura Muong é tão próxima e vibrante.”

Preservando e espalhando a cultura Muong

No próprio museu, o Sr. Binh abriu uma aula de gongo para estudantes, pessoas do povo Muong que vivem longe de casa e até mesmo visitantes internacionais. Qualquer pessoa pode sentar-se, aprender a tocar, sentir e compreender o significado de cada batida de gongo e de cada traje cerimonial. A partir dessas aulas, muitas "sementes" culturais foram plantadas: alguns se tornaram artistas performáticos, outros continuaram a colecionar artefatos, outros retornaram às suas aldeias para abrir uma aula de ensino de canções folclóricas Muong para crianças.

Ele não apenas recebe visitantes locais, como também leva a cultura Muong para longe. Em 2015, ele e seus colegas trouxeram o festival Khuong e trechos do poema épico "Nascimento da Terra, Nascimento da Água" para Bangkok. No início de 2024, quando muitas pessoas ainda se reuniam para o Tet, ele e sua família transportaram centenas de artefatos para os túneis de Cu Chi e, em seguida, para Bai Dinh para apresentar a cultura Muong durante a temporada de festivais. Cada viagem é um momento para "transferir memórias", para que o som dos gongos Muong possa ressoar em terras desconhecidas.

Turistas internacionais se divertem aprendendo sobre calendários de bambu (calendários Doi) com artesãos no Museu Cultural Muong. Foto: Thu Hang

Conectando comunidades, criando meios de subsistência

Graças ao seu espaço aberto e à filosofia de servir à comunidade, o museu recebe de 5.000 a 7.000 visitantes por ano, a maioria estudantes, pesquisadores e visitantes internacionais. A entrada é gratuita, com doações disponíveis. "Abri este lugar para que o povo Muong tenha um lugar para se lembrar e os estrangeiros tenham um lugar para compreender", compartilhou o Sr. Binh.

O museu não apenas expõe peças, como também se conecta com a comunidade por meio de experiências práticas: triturar arroz, tecer, cozinhar arroz de bambu, ouvir gongos, aprender a cantar canções folclóricas... Até os pratos servidos aqui são preparados pelo povo Muong. Este modelo preserva o espírito cultural e gera empregos e renda para a população local.

Segundo o Sr. Ta Ngoc Doanh, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Thong Nhat, província de Phu Tho, o Museu do Patrimônio Cultural Muong não é apenas um destino turístico, mas também um local para educar a geração mais jovem sobre as tradições. Este local funciona como um "endereço vermelho" para promover a imagem local, contribuindo para a preservação e o desenvolvimento da identidade cultural do grupo étnico Muong em Hoa Binh (antigamente).

O Museu do Patrimônio Cultural Muong não é apenas um local para preservar artefatos, mas também uma jornada para preservar persistentemente a cultura de nossos ancestrais. Ao som dos gongos ressoando no meio da rua, o amor do povo Muong por sua identidade étnica permanece intacto, de modo que esses valores não estão apenas na memória, mas também vivos em cada pulsar da vida atual.

Fonte: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bao-tang-di-san-van-hoa-muong-noi-tieng-chieng-ngan-mai-1554144.ldo