Preservar e promover o valor da herança Han Nom em Da Lat associada à promoção e desenvolvimento do turismo

Desenvolver o turismo com base na valorização das relíquias sempre combina o trabalho de preservação da diversidade e manutenção dos valores históricos e culturais das relíquias com a valorização dos serviços turísticos; ou seja, desenvolver o turismo com fins culturais; ao mesmo tempo, proteger e embelezar as relíquias deve ter como objetivo servir cada vez melhor os visitantes e pesquisadores, incluindo os turistas.

Área de Exposição de Xilogravuras da Dinastia Nguyen

O desenvolvimento urbano precisa definir critérios para servir à população: como cidades habitáveis, cidades amigáveis, cidades sustentáveis, cidades inteligentes, cidades humanas, cidades verdes, cidades amadas... Embora os conceitos e características sejam diferentes, quando se fala em desenvolvimento urbano, sempre se refere a um desenvolvimento harmonioso e sustentável entre economia , meio ambiente e sociedade, com o objetivo de servir à vida das pessoas em áreas urbanas, para que possam ter uma vida mais confortável e feliz, mais humana, contribuindo para a construção da imagem geral do país. Os critérios dos gestores urbanos acima mencionados servem de base para orientar o desenvolvimento urbano, garantindo harmonia e conformidade entre critérios civilizados e modernos, com as características culturais dos moradores locais, bem como com a cultura vietnamita. Da Lat - um lugar com pontos fortes em termos de localização geográfica, população, história, economia e cultura - foi fundada pelos franceses no início do século XX. Atualmente, a cidade de Da Lat tem importantes desenvolvimentos no processo de desenvolvimento nacional, portanto, para poder construir uma cidade desenvolvida com uma visão para 2050, é necessário contar com as seguintes orientações:

Construindo uma cidade sustentável com uma visão para 2050. Incluindo muitos campos, instalações modernas e um sistema avançado de seguridade social em escala regional.

Intimamente ligado à situação passada e futura do desenvolvimento urbano. Herdando valores tradicionais fundamentais, aplicando a quintessência dos países desenvolvidos na construção e gestão urbana.

Harmoniosamente ligada ao desenvolvimento econômico regional, especialmente em direção a uma cidade habitável, civilizada, humana, com paisagens naturais, associada ao desenvolvimento da agricultura de alta tecnologia.

Além disso, é necessário pesquisar, preservar e promover o valor de patrimônios como: Arquitetura, relíquias, patrimônio cultural, patrimônio documental da memória mundial , visando orientar as pessoas para uma vida imbuída do estilo do povo Da Lat.

O desenvolvimento da área urbana de Da Lat está intimamente ligado à preservação dos valores da arquitetura, da paisagem natural e das relíquias históricas, promovendo o patrimônio cultural para o mundo e projetando uma imagem de Da Lat que seja bela em seus espaços naturais e arquitetura, acolhedora e humana, sem deixar de lado o aspecto acadêmico e científico, conforme claramente estabelecido no plano: "Preservar e desenvolver Da Lat em uma área urbana única em termos de planejamento, arquitetura, cultura, história e paisagem natural, transformando-a em uma área urbana verde, moderna, turística, cultural e científica de padrão internacional".

Existem muitas definições e entendimentos sobre o desenvolvimento urbano sustentável. Isso abrange diversas questões relacionadas a todos os aspectos da vida. De acordo com o relatório da Comissão Brundtland, na Conferência URBAN21 (realizada em Berlim, em julho de 2000), a definição de desenvolvimento urbano sustentável foi a seguinte: "Melhorar a qualidade de vida em uma cidade, incluindo os componentes ecológicos, culturais, políticos, institucionais, sociais e econômicos, sem deixar um fardo para as gerações futuras, um fardo causado pela degradação do capital natural e pelo endividamento excessivo da população local. Nosso objetivo é que o princípio do fluxo, baseado no equilíbrio entre materiais e energia, bem como entre entradas e saídas financeiras, desempenhe um papel fundamental em todas as decisões futuras sobre o desenvolvimento de áreas urbanas" (Visão geral das experiências internacionais e nacionais e avaliação prática em Hanói, p. 5).

No processo de construção e expansão da cidade, é necessário proteger a natureza e as paisagens naturais, os valores culturais e históricos, em vista das questões ecológicas e da orientação turística da província de Lam Dong. Portanto, preservar e promover os valores essenciais é essencial no atual processo de urbanização, bem como no futuro.

Neste artigo, esperamos que as autoridades em todos os níveis dediquem mais atenção à pesquisa, preservação e valorização do patrimônio cultural deixado pela Dinastia Nguyen, como: a valorização dos arquivos de xilogravuras, relíquias espirituais, artefatos valiosos como o biombo antigo único de Dinh II, o sistema de escrita Han Nom em casas comunais, pagodes e templos... de modo que, por meio da pesquisa do passado, da disseminação do conhecimento e da atração de cientistas nacionais e internacionais para a pesquisa, seja possível promover a imagem de Da Lat de forma eficaz.

A cidade de Da Lat possui um arquivo documental, incluindo as maiores xilogravuras da Dinastia Nguyen do país, com mais de 30.000 placas, reconhecido pela UNESCO como patrimônio documental da memória mundial. O arquivo tem sido e continua sendo uma importante ponte para leitores, cientistas e turistas nacionais e estrangeiros visitarem e pesquisarem.

As inscrições folclóricas Han Nom, incluindo frases paralelas e estelas em Da Lat em particular e em Lam Dong em geral, não foram estudadas até o momento. Muitas relíquias arquitetônicas culturais em Da Lat, que apresentam características únicas da cultura comunitária, como casas comunais, pagodes, santuários, mausoléus, etc., são evidências do desenvolvimento das crenças culturais do povo de Da Lat. Os vietnamitas originários, em sua jornada para desbravar o Sul, vieram e se estabeleceram aqui por mais de um século. Durante esse processo migratório, não se esqueceram de trazer as atividades culturais de sua terra natal para este planalto privilegiado.

Os moradores que vêm viver em Lam Dong e Da Lat são, em sua maioria, da região central, como Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen, e de algumas regiões do norte e centro-norte. Portanto, as crenças espirituais ainda são marcas das atividades culturais comunitárias desse grupo de moradores. Assim, eles doaram e construíram obras arquitetônicas comunitárias para que as pessoas pudessem ir e vir durante os dias festivos para orar pela paz. Aqui, vemos que os valores culturais e espirituais nunca se perdem, mesmo com a vida urbana cada vez mais agitada e corrida.

As casas comunitárias e os pagodes ainda são locais onde muitas pessoas se reúnem para participar de atividades comunitárias, para orar, compartilhar e aliviar suas preocupações. Portanto, esses espaços de atividades culturais são indispensáveis ​​na era atual. Nossos ancestrais concluíram que, tendo o povo como pilar fundamental, o desenvolvimento de Da Lat, uma cidade forte em economia e moderna em infraestrutura, não pode negligenciar a preservação e a promoção dos valores humanos.

Algumas sugestões para explorar e preservar relíquias Han-Nom em Da Lat:

- O primeiro problema é sistematizar toda a literatura Han-Nom sobre relíquias na cidade de Da Lat e depois expandi-la para toda a província de Lam Dong.

- O problema de classificar, traduzir e pesquisar o valor do conteúdo das relíquias Han-Nom em cada relíquia específica.

- Anunciar e apresentar ao público o valor da literatura Han-Nom presente em relíquias, disseminando o valioso conteúdo literário desses locais. Em especial, explorar e pesquisar o patrimônio documental mundial das xilogravuras da Dinastia Nguyen, bem como outras formas de expressão, como a poesia e a literatura das relíquias reais de Hue e os Registros Reais da Dinastia Nguyen, para divulgá-lo amplamente ao público internacional.

- Apresentar o conteúdo das relíquias em cada relíquia que está sendo explorada para o turismo de visitantes, como: antigo pagode Thien Vuong; tumba Nguyen Huu Hao; Dinh II; casas comunais e pagodes em Da Lat, casa comunal An Hoa, casa comunal Ap Anh Sang, casa comunal Ha Dong, casa comunal Co Giang, casa comunal Thai Phien...

- É necessário equipar os guias turísticos com um bom entendimento dos caracteres chineses para que possam ler caracteres simples que aparecem frequentemente nas relíquias.

- Com os resultados acima, há medidas para preservar, restaurar e embelezar as relíquias ou protegê-las de pichações, colagem de papel sobre letras ou danos, como muitas relíquias foram recentemente, como: portão do túmulo de Nguyen Huu Hao, portão do templo de Tam Quan.

- Por fim, é necessário estudar claramente os documentos registrados pela Dinastia Nguyen sobre paisagens famosas, lagos, cachoeiras e riachos, dos quais gestores e planejadores podem obter informações mais úteis para implementar efetivamente o desenvolvimento sustentável da cidade de Da Lat.

Fonte: https://baolamdong.vn/ho-so-tu-lieu/202502/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-han-nom-o-da-lat-gan-voi-quang-ba-phat-trien-du-lich-8164a25/