![]() |
| O camarada Tran Van Hau, inspetor-chefe da província, presidiu o diálogo. |
O Sr. Tran Van Suu recebeu o Certificado de Direito de Uso da Terra nº B873412 do Comitê Popular da cidade de Thai Nguyen . Em 2004, o Sr. Suu concluiu os procedimentos para transferir os direitos de uso da terra deste terreno para seus três filhos.
Em 2005, o Sr. Suu apresentou uma petição ao Comitê Popular do Distrito de Tuc Duyen solicitando a correção do tipo de terreno registrado no Certificado de Direitos de Uso da Terra para o lote 88b, área de 200m2, sendo 5% destinado a uso residencial, para corresponder ao tipo de terreno registrado no mapa.
![]() |
| Cidadão Tran Van Suu, do grupo 31, distrito de Phan Dinh Phung, durante a sessão de diálogo. |
Durante o diálogo, o Grupo de Trabalho apresentou os resultados do processo de resolução das petições dos cidadãos.
Assim, a queixa do Sr. Tran Van Suu foi resolvida pelo Comitê Popular da Cidade de Thai Nguyen (primeira vez) em 2006; o Presidente do Comitê Popular Provincial resolveu (segunda vez) em 2007, declarando claramente que a queixa do Sr. Suu era infundada; o processo de resolução foi realizado de acordo com as disposições legais.
![]() |
| Líderes do Comitê Popular do Distrito de Phan Dinh Phung discutiram o caso do cidadão Tran Van Suu |
O grupo de trabalho também discutiu e esclareceu o pedido do Sr. Tran Van Suu para a concessão de um certificado de direito de uso do solo (terreno residencial de acordo com o uso atual, com 275 m²).
O grupo de trabalho relatou e recomendou unanimemente ao Comitê Popular Provincial que emitisse um Aviso de encerramento do tratamento da queixa do Sr. Tran Van Suu; relatou ao Comitê Popular Provincial que designasse o Comitê Popular do Distrito de Phan Dinh Phung para inspecionar toda a situação de uso da terra da família do Sr. Suu, considerar e emitir um certificado de direito de uso da terra de acordo com as disposições da Lei de Terras.
![]() |
| O cidadão Nguyen Nhu Chung (filho do Sr. Nguyen Nhu Ky - a pessoa autorizada a resolver o caso) expressou sua opinião. |
Durante o diálogo, o Grupo de Trabalho também considerou o caso do cidadão Nguyen Nhu Chung (filho do Sr. Nguyen Nhu Ky), residente na subárea de Thai An, comuna de Phu Luong.
Segundo a denúncia, em 1966, a família desmatou um terreno de 7.000 m² na montanha Dong Kho, cidade de Du, distrito de Phu Luong, para cultivo. Em 1993, a família registrou-se para implementar o Projeto 327, que previa o cultivo de chá e árvores frutíferas. Em 21 de setembro de 2003, o Comitê Popular do distrito de Phu Luong autorizou a empresa Song Lo (construtora da Rodovia Nacional 3) a nivelar o terreno utilizado pela família.
A família do Sr. Nguyen Nhu Ky acredita que, ao nivelar o terreno, deve haver uma decisão sobre a recuperação da área e o pagamento de indenização de acordo com as normas. Desde então, a família do Sr. Ky enviou uma solicitação e uma reclamação ao Comitê Popular do distrito de Phu Luong e a órgãos estaduais.
![]() |
| Setores funcionais e localidades foram discutidos no diálogo. |
A queixa do Sr. Nguyen Nhu Ky foi resolvida pelo Presidente do Comitê Popular do Distrito de Phu Luong (primeira vez) em 2006 e pelo Presidente do Comitê Popular Provincial (segunda vez) em 2008, de acordo com os procedimentos corretos e as normas legais, garantindo os direitos e interesses legítimos dos cidadãos.
A família do Sr. Nguyen Nhu Ky recebeu a indenização integral e o apoio para reprodução na terra, num montante superior a 53,7 milhões de VND. O acordo também esclareceu que o pedido de indenização referente a uma área de 7.000 m² de terra, no âmbito do Contrato de Empréstimo assinado com a Fazenda Phu Luong para a implementação do Projeto 327, deve ter sido objeto de uma decisão judicial para recuperação e implementação da indenização, conforme previsto em lei, e não constitui fundamento para o acordo.
Na sessão de diálogo, os departamentos e agências relevantes discutiram e esclareceram esta proposta. Com base nas opiniões da família e nos resultados da reunião, o Grupo de Trabalho concordou em prosseguir com a análise e solicitou à família do Sr. Nguyen Nhu Ky que cooperasse, fornecendo registros e documentos adicionais relevantes para auxiliar no trabalho de verificação, de acordo com as normas.
Fonte: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/











Comentário (0)