Placas publicitárias externas: necessidade de conformidade com os regulamentos

As ruas e os centros urbanos da província de Thai Nguyen estão vivenciando um forte desenvolvimento de atividades comerciais e de serviços. Junto com esse entusiasmo, está a crescente tendência de placas e outdoors. No entanto, a gestão e o cumprimento das normas sobre placas publicitárias apresentam muitos desafios, exigindo soluções sincronizadas para organizar essas atividades e mantê-las em conformidade com as normas.

Não deixe que anúncios classificados ilegais estraguem a beleza urbana.

Propaganda enganosa vista no caso de "um doce vale mais que um monte de vegetais"

Muitas placas publicitárias são lindamente projetadas e coloridas, mas nem todas cumprem a lei.

Placas publicitárias há muito tempo não são apenas uma ferramenta para transmitir mensagens comerciais, mas também contribuem para criar uma aparência única para cada localidade. Existem muitas placas publicitárias cuidadosamente projetadas, altamente estéticas, que contribuem para criar uma beleza única para cada rua. No entanto, ainda é fácil encontrar imagens que não são realmente "agradáveis ​​à vista", difíceis de entender ou até mesmo que violam as normas sobre placas publicitárias. Essas "falhas" não só causam a perda da beleza urbana, como também representam muitos riscos potenciais à segurança.

Entre elas, a mais comum são as placas publicitárias superdimensionadas, que obstruem a visão e invadem o espaço. Muitas placas publicitárias são instaladas diretamente na calçada ou atravessando a faixa de pedestres, dificultando as atividades das pessoas e causando perda da beleza urbana.

Seguindo a tendência de integração, a situação de outdoors com palavras estrangeiras que predominam sobre o vietnamita é bastante comum. Isso se deve, em parte, ao fato de que proprietários e unidades de negócios desejam criar "destaques" ou impressionar e atrair a atenção dos clientes.

No entanto, essa é uma violação bastante comum, porque a Lei de Publicidade estipula que, nos casos em que um idioma estrangeiro é usado, o texto estrangeiro deve ser colocado abaixo do texto vietnamita, e o tamanho do texto estrangeiro não deve ser maior que o tamanho do texto vietnamita.

Em contraste com o sistema de placas publicitárias projetadas com pompa, afixadas em locais "nobres", "fachadas" de lojas e prédios altos, há placas publicitárias instaladas em locais inapropriados. É o caso das placas publicitárias afixadas em postes de energia, árvores, ou bloqueando calçadas, em calçadas...

Além disso, muitas placas antigas e deterioradas... criam uma imagem pouco profissional, arruínam a beleza urbana e representam um perigo potencial para pessoas e veículos próximos, especialmente em condições climáticas adversas. Mesmo placas decoradas com luzes piscantes à noite são muito brilhantes e causam ofuscamento, afetando os transeuntes.

Na realidade, nas ruas, observa-se que a maioria das placas publicitárias é projetada e instalada de acordo com os desejos subjetivos dos lojistas e seus donos. Placas horizontais, verticais, quadradas... dependem não apenas da "fachada", mas também das preferências do lojista.

A Sra. T., proprietária de uma loja de móveis no bairro de Phan Dinh Phung, disse: Honestamente, pedi ao empreiteiro para medir e cobrir a "fachada" de uma forma que fosse moderna e impressionante, ao mesmo tempo que cobrisse os defeitos da casa... e não prestei atenção aos regulamentos sobre placas de publicidade.

O ponto de vista e a maneira como a Sra. T. cria placas publicitárias eficazes também são a mentalidade comum de muitos lojistas e comerciantes. Muitas pessoas também conhecem as regulamentações sobre atividades publicitárias e placas publicitárias, mas seu conhecimento sobre o cumprimento das normas não é alto ou então "contornam a lei" intencionalmente.

Placas publicitárias contribuem para deixar as ruas mais coloridas, mas nem todas cumprem a lei.

O Sr. Vu Van Huong, Diretor da Viet Bac Advertising and Event Organization Company, declarou francamente: "A realidade é que a maioria dos estabelecimentos que imprimem e produzem placas publicitárias o fazem de acordo com as necessidades dos clientes. Portanto, placas e outdoors costumam ser muito diversos em tipos e tamanhos e não seguem nenhum padrão. As empresas desejam criar placas e outdoors mais exclusivos e impressionantes, sem se atentar às normas legais aplicáveis ​​a esse assunto."

A Sra. Duong Thuy Phuong, Chefe Adjunta do Departamento de Gestão Cultural do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: A gestão das atividades publicitárias na província ainda é difícil, pois o planejamento do desenvolvimento socioeconômico das localidades não está vinculado ao planejamento publicitário da província. A forma de publicidade externa, como grandes painéis, anúncios em placas, outdoors e faixas, ainda não é unificada e padronizada; anúncios classificados em papel, tinta impressa nas paredes de escritórios, obras públicas... ainda é popular, causando perda da beleza urbana.

Além disso, muitas organizações e indivíduos não notificam as autoridades competentes sobre o conteúdo publicitário durante a implementação, dificultando a orientação e a gestão. No caso de placas publicitárias, as violações mais comuns são tamanho excessivo, instalação incorreta, conteúdo inadequado, especialmente o uso de línguas estrangeiras sem o vietnamita, conforme a regulamentação.

Em 2024 e nos primeiros 6 meses de 2025, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo recebeu 263 dossiês de notificações de produtos publicitários, dos quais 100% foram recebidos e respondidos corretamente, dentro do prazo estipulado. No entanto, na realidade, ainda existem "grãos de areia" (como mencionado no artigo acima) que precisam ser corrigidos para que a aparência urbana seja verdadeiramente moderna e civilizada.

Algumas placas de propaganda na Rua Bac Son, bairro de Phan Dinh Phung, violam as normas sobre escrita com elementos estrangeiros.

Diante da situação acima, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo concluirá e aconselhará o Comitê Popular Provincial a emitir o Plano de Publicidade Exterior na província de Thai Nguyen para o período de 2025-2030.

Junto com isso, todos os níveis e setores se concentrarão em melhorar a eficácia da gestão estatal; promovendo propaganda e implementando completamente a Lei de Publicidade e documentos legais relacionados a agências, organizações, indivíduos, empresas...

Violações de placas publicitárias serão tratadas administrativamente.

Colocar outdoors nas calçadas, colar panfletos em postes de energia elétrica, construir árvores; escrever nomes vietnamitas incorretamente ou de forma incompleta em placas... são violações comuns em atividades de publicidade externa que estarão sujeitas a sanções administrativas.

O artigo 48 do Decreto 38/2021/ND-CP prevê sanções administrativas para as infrações às normas relativas à sinalização:

1. Uma multa de 5 a 10 milhões de VND será imposta por um dos seguintes atos:

a) Não afixação completa na placa do nome do órgão de administração direta; nome do estabelecimento de produção e negócios, de acordo com o certificado de registo comercial ou certificado de registo empresarial; endereço, número de telefone;

b) Utilizar placas com dimensões não conformes às normas.

2. Uma multa de 10-15 milhões de VND por um dos seguintes atos:

a) Escrever incorretamente ou de forma incompleta o nome vietnamita na placa;

b) Não escreva em vietnamita, mas apenas em línguas estrangeiras na placa;

c) Exibir nomes próprios, abreviações e nomes de transações internacionais em línguas estrangeiras acima do nome vietnamita na placa;

d) Exibir o nome, abreviação ou nome da transação internacional em um idioma estrangeiro com um tamanho de fonte superior a três quartos do tamanho da fonte vietnamita na placa;

d) A altura da placa vertical excede a altura do piso onde a placa está localizada.

3. Uma multa de 15 a 20 milhões de VND será imposta por um dos seguintes atos:

a) Pendurar, erguer, colocar ou fixar placas para bloquear espaços de fuga e de incêndio;

b) Pendurar, erguer, colocar ou fixar placas que invadam calçadas ou vias, afetando o trânsito público;

c) Pendurar, erguer, colocar ou afixar placas que prejudiquem a estética.

Fonte: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/