O Politburo concordou em deixar o camarada Dinh Tien Dung renunciar ao cargo de Secretário do Comitê do Partido de Hanói.

Camarada Dinh Tien Dung

Após analisar a proposta da Comissão Central de Inspeção , o Politburo e o Secretariado concluíram que:

1. O Comitê Executivo do Ministério das Finanças, para o mandato de 2016-2021, violou o princípio do centralismo democrático, os regulamentos do Partido e o Regulamento de Trabalho; não implementou integralmente as orientações das autoridades competentes; não teve responsabilidade, negligenciou a liderança e a direção, permitindo que o Ministério das Finanças e diversas organizações e membros do Partido violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais; não cumpriu, cumpriu indevidamente e cumpriu de forma incompleta as funções e tarefas atribuídas em matéria de aconselhamento, promulgação de mecanismos e políticas, e implementação da gestão estatal da emissão e negociação de títulos corporativos individuais de empresas em geral, incluindo empresas pertencentes ao "ecossistema" da Van Thinh Phat Group Joint Stock Company e da An Dong Group Joint Stock Company; no desempenho da função de gestão estatal do orçamento da International Progress Joint Stock Company e das empresas pertencentes ao "ecossistema" da International Progress Joint Stock Company. As violações e deficiências do Comitê Executivo do Ministério das Finanças, para o mandato de 2016-2021, causaram consequências graves e difíceis de superar. arriscou enormes perdas e desperdícios do orçamento do estado e danos aos investidores em títulos, afetou negativamente o ambiente de investimento e negócios, a ordem e a segurança social; causou opinião pública negativa, ressentimento e reduziu a reputação da organização do partido e das agências de gestão do estado.

2. O Camarada Dinh Tien Dung é um alto funcionário do Partido e do Estado, confiado pelo Comitê Central do Partido e pelo Politburo para ocupar diversos cargos de liderança importantes. Como Secretário do Comitê do Partido e Ministro das Finanças para o mandato de 2016-2021, ele se esforçou muito para dirigir e gerenciar o trabalho do setor financeiro, alcançando resultados importantes. No entanto, ele tem responsabilidade política como líder por permitir que muitas violações ocorressem no Ministério das Finanças; falta de responsabilidade na liderança e direção, permitindo que o Comitê do Partido do Ministério das Finanças, o Ministério das Finanças e diversas organizações e indivíduos cometessem muitas violações e deficiências, causando consequências graves, má opinião pública e reduzindo o prestígio da organização do Partido e do órgão de gestão do Estado.

Percebendo sua responsabilidade com o Partido e o povo, ele apresentou um pedido de demissão dos cargos que lhe foram atribuídos, demissão do trabalho e aposentadoria.

3. O camarada Nguyen Van Yen , vice-chefe da Comissão Central de Assuntos Internos, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, presidente do Comitê de Inspeção da Comissão Central de Assuntos Internos, não tinha autoaperfeiçoamento nem treinamento, degradou-se em ideologia política, ética, estilo de vida, violou os regulamentos e leis do Partido sobre proteção de segredos de estado, declaração de bens, renda, casamento e família; violou os Regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias, indignação pública, afetando negativamente a reputação da organização, agência e unidade de trabalho do Partido.

4. O camarada Nguyen Dinh Kim , ex-membro do Comitê Provincial do Partido, ex-secretário do Comitê Distrital do Partido de Vinh Thanh, província de Binh Dinh, degradou-se em ideologia política, moralidade e estilo de vida; violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos; violou os Regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias, afetando negativamente a reputação da organização do Partido e do governo local.

Com base no conteúdo, natureza, nível, consequências e causas das violações pela organização do Partido e pelos indivíduos acima mencionados, de acordo com os Regulamentos do Partido sobre medidas disciplinares contra organizações do Partido e membros do Partido que violem os regulamentos, o Politburo concorda em deixar o camarada Dinh Tien Dung deixar de participar do Comitê Executivo, do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, deixar de ocupar o cargo de Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Hanói para o mandato de 2020-2025, Chefe da 15ª Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Hanói e reportar ao Comitê Central do Partido para que o camarada Dinh Tien Dung deixe de ocupar cargos de acordo com os regulamentos do Partido e as leis do Estado; a Secretaria decide disciplinar o Comitê Executivo do Partido do Ministério das Finanças para o mandato de 2016-2021 com uma Advertência, remover todos os cargos no Partido para o camarada Nguyen Van Yen e expulsar o camarada Nguyen Dinh Kim do Partido.

Proponha que as autoridades competentes apliquem prontamente a disciplina administrativa em conformidade com a disciplina partidária.

TH (Segundo o jornal Tin Tuc)

Fonte: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-dong-y-de-dong-chi-dinh-tien-dung-thoi-giu-chuc-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-385005.html