Complementar a estimativa de despesas de investimento em desenvolvimento e o plano de investimento de capital para programas-alvo nacionais

Assim, o Primeiro Ministro atribuiu a estimativa de despesa de investimento em desenvolvimento suplementar e o plano de investimento de capital do orçamento central para 2023 do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico em Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas ao Comitê Étnico, ao Ministério da Educação e Treinamento , ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e à Aliança Cooperativa do Vietnã.

Especificamente, o Ministério da Educação e Treinamento recebeu 92.765 milhões de VND adicionais para implementar o Subprojeto 2: Investimento em instalações para unidades de serviço público que operam na área de assuntos étnicos no Projeto 4: Investimento em infraestrutura essencial, atendendo à produção e à vida em áreas de minorias étnicas e montanhosas e unidades de serviço público na área étnica.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo recebeu 20.108 milhões de VND adicionais para implementar o Projeto 6: Preservação e promoção dos bons valores culturais tradicionais das minorias étnicas associadas ao desenvolvimento do turismo.

O Comitê Étnico recebeu 67.027 milhões de VND adicionais para implementar o Subprojeto 2: Investimento em instalações para unidades de serviço público que operam na área de assuntos étnicos no Projeto 4: Investimento em infraestrutura essencial, atendendo à produção e à vida em áreas de minorias étnicas e montanhosas e unidades de serviço público na área étnica.

A Aliança Cooperativa do Vietnã recebeu 3.288 milhões de VND adicionais para implementar o Subprojeto 2: Aplicar tecnologia da informação para dar suporte ao desenvolvimento socioeconômico e garantir a segurança e a ordem em áreas montanhosas e de minorias étnicas, sob a tarefa de comunicação, propaganda e mobilização em áreas montanhosas e de minorias étnicas; inspecionar, supervisionar e avaliar a organização e a implementação do Programa.

O Primeiro Ministro designou complementar a estimativa de despesas de investimento em desenvolvimento e o plano de investimento de capital do orçamento central para 2023 do Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais para 16 províncias (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) para implementar o Programa de Investimento no desenvolvimento da rede de assistência médica de base em áreas desfavorecidas.

Especificamente, a província de Tuyen Quang recebeu 82.682 milhões de VND; a província de Phu Tho recebeu 91.051 milhões de VND; a província de Bac Giang recebeu 35.466 milhões de VND; a província de Lai Chau recebeu 30.592 milhões de VND; a província de Dien Bien recebeu 79.934 milhões de VND...

Além disso, o Primeiro Ministro atribuiu as metas e tarefas de 2023 de 03 programas nacionais às províncias e cidades administradas centralmente.

Acelerar a aprovação do projeto, implementação e desembolso do plano de investimento de capital em 2023

O Primeiro-Ministro designou os Ministros e Chefes das seguintes agências: o Comitê Étnico, o Ministério da Educação e Treinamento, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e a Aliança Cooperativa do Vietnã para orientar a implementação da alocação e atribuição de estimativas adicionais de despesas de investimento em desenvolvimento e planos de investimento do orçamento central em 2023 do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico em Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas, garantindo o cumprimento das disposições da Lei de Investimento Público, Resolução nº 120/2020/QH14 de 19 de junho de 2020 da Assembleia Nacional, Decisão nº 1719/QD-TTg de 14 de outubro de 2021 do Primeiro-Ministro e regulamentos relevantes.

Português Os presidentes dos comitês populares de 16 províncias (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) orientaram a implementação da alocação e atribuição de estimativas adicionais de despesas de investimento em desenvolvimento e planos de investimento do orçamento central para 2023 do Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural para agências, unidades e níveis afiliados para garantir a conformidade com as disposições da Lei de Investimento Público, Resolução nº 25/2021/QH15 de 28 de julho de 2021 da Assembleia Nacional, Resolução nº 93/2023/QH15 de 22 de junho de 2023 da Assembleia Nacional, o Acordo de Compromisso com doadores e outras disposições legais relevantes.

Os presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente direcionam a implementação de metas e tarefas de cada programa nacional de acordo com suas áreas de gestão; inspecionam e instam a acelerar o progresso da aprovação do projeto, organizam a implementação e o desembolso dos planos de investimento de capital para 2023 para garantir a conformidade com as regulamentações legais; individualizam as responsabilidades dos chefes, vinculam os resultados do desembolso com a avaliação do nível de conclusão das tarefas atribuídas.

Chefes de ministérios, agências centrais e presidentes de comitês populares de províncias e cidades administradas centralmente são totalmente responsáveis perante o primeiro-ministro, agências de inspeção e auditoria e outras agências relevantes pela precisão das informações de dados e alocação de capital para cada projeto, de acordo com as disposições da lei.

Divulgue os resultados da alocação antes de 30 de outubro de 2023

O Primeiro Ministro designou agências centrais (incluindo o Comitê Étnico, o Ministério da Educação e Treinamento, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Aliança Cooperativa do Vietnã) e os Comitês Populares de 16 províncias (incluindo Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) para alocar estimativas detalhadas de despesas de investimento em desenvolvimento e planos de investimento do orçamento central suplementar em 2023 para agências, unidades e níveis afiliados de acordo com o conteúdo, projetos componentes e lista de projetos de investimento público (se houver); reportar ao Ministério do Planejamento e Investimento, ao Ministério das Finanças, ao proprietário do programa e ao proprietário do projeto componente os resultados da alocação antes de 30 de outubro de 2023.

Os ministérios, agências centrais e comitês populares das províncias e cidades administradas centralmente devem relatar e atualizar os resultados da alocação, atribuição e organização da implementação e desembolso do plano de investimento de capital do orçamento estadual de 2023 (incluindo: capital de apoio do orçamento central, capital autobalanceado dos orçamentos locais) dos programas-alvo nacionais ao Ministério do Planejamento e Investimento, ao Ministério das Finanças e à agência proprietária do programa antes do dia 20 de cada mês.

O Ministério da Saúde orienta as localidades na implementação do Programa de Investimento para o desenvolvimento da rede de saúde de base em áreas desfavorecidas para garantir os objetivos corretos, a eficácia e o progresso da implementação, bem como o desembolso de capital de acordo com os regulamentos.

O Comitê Étnico, o Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e os proprietários dos projetos componentes: Monitoram e incentivam o progresso da alocação, atribuição de estimativas de despesas de investimento em desenvolvimento, planos de investimento de capital e organizam a implementação do conteúdo dos 3 programas-alvo nacionais nos ministérios, agências centrais e locais para garantir o progresso da implementação e desembolso dos planos de capital em 2023; resumem o progresso da implementação de cada programa-alvo nacional e o enviam ao Ministério do Planejamento e Investimento e ao Ministério das Finanças antes do dia 25 de cada mês.

O Ministério do Planejamento e Investimento, os Ministérios e as agências de gerenciamento de programas, de acordo com suas funções e tarefas atribuídas, serão totalmente responsáveis perante o Primeiro Ministro, agências de inspeção, exame e auditoria e agências relevantes pela precisão dos dados e conteúdos dos relatórios propostos; inspecionarão, supervisionarão e incentivarão regularmente a alocação, a designação de planos e a implementação de planos adicionais de investimento de capital em 2023 de programas-alvo nacionais, de acordo com os regulamentos.

O Ministério das Finanças sintetiza e relata o progresso da alocação e do desembolso de estimativas adicionais de despesas de investimento em 2023 de programas-alvo nacionais, de acordo com os regulamentos.

De acordo com baochinhphu.vn

Fonte