De acordo com o despacho oficial do Departamento de Patrimônio Cultural, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh coordenou com o Comitê Popular do distrito de Yen Phong para organizar o 2º Festival Hat Van e Hat Chau Van da província de Bac Ninh - 2024 no Templo Ly Thuong Kiet, Comuna de Tam Giang, Distrito de Yen Phong, de 24 a 25 de outubro.
Através de uma inspeção real, o nome da atividade é Festival Hat Van e Hat Chau Van, mas o conteúdo da atividade que acontece na noite de 24 de outubro de 2024 é a apresentação da prática de adoração à Deusa Mãe dos Três Palácios no palco por vários artesãos e excelentes artesãos dentro e fora da província (artesãos Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh , Excelente Artesão Nguyen Van Duoc - Hung Yen...).
O Departamento de Patrimônio Cultural acredita que esta é uma prática de mediunidade espírita que não é fiel à natureza e ao espaço de prática da herança da Prática de Adoração da Deusa Mãe vietnamita; viola costumes, tabus e distorce o valor do patrimônio cultural imaterial, não está de acordo com o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial e da Lei do Patrimônio Cultural do Vietnã, e viola o Decreto nº 39/2024/ND-CP que estipula medidas para gestão, proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial nas Listas da UNESCO e na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.
Especificamente, em termos de princípios na prática do patrimônio cultural imaterial: “A comunidade sujeita deve garantir a continuidade na prática do patrimônio cultural imaterial de acordo com o valor, a natureza e a função do patrimônio; reduzir o risco de desbotamento e perda; garantir a preservação do valor do patrimônio com formas relacionadas de expressão, conhecimento, habilidades, técnicas e espaços de prática; não introduzir elementos inapropriados no patrimônio; não disseminar e praticar o conteúdo do patrimônio de forma distorcida; garantir o respeito e a proteção dos valores religiosos, crenças, costumes, sacralidade dos rituais e espaços de prática do patrimônio cultural imaterial” (Alíneas a, b, d, e, Cláusula 1, Artigo 4).
Em relação aos princípios de utilização e exploração do patrimônio cultural imaterial fora das atividades práticas: “Não interfira para mudar ou distorcer costumes, crenças, sacralidade, tabus ou segredos na prática do patrimônio cultural imaterial” (Cláusula 4, Artigo 5).
O Departamento do Patrimônio Cultural disse que em 16 de abril de 2024, o Governo emitiu o Decreto nº 39/2024/ND-CP estipulando medidas para gerenciar, proteger e promover os valores do patrimônio cultural imaterial nas Listas da UNESCO e na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial (doravante denominado Decreto 39/2024/ND-CP).
Em relação à retificação de atividades incorretas na proteção e promoção do valor do Patrimônio de Adoração à Deusa Mãe Vietnamita, um patrimônio que foi inscrito pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2026, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo tem emitido continuamente documentos de orientação, como: Despacho Oficial nº 618/BVHTTDL-DSVH de 12 de fevereiro de 2018 para o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo/Departamentos de Cultura e Esportes de províncias e cidades administradas centralmente sobre a retificação das atividades de Hau Dong na prática do Patrimônio de Adoração à Deusa Mãe Vietnamita; nº 2973/BVHHTTL-DSVH de 21 de julho de 2023 do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo sobre o fortalecimento da gestão, proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial.
O Vietnã está preparando um Relatório Periódico Nacional para ser submetido ao Comitê Intergovernamental da UNESCO para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003, a ser entregue em 15 de dezembro de 2024. (Bac Ninh também participou do Treinamento de Preparação de Relatórios organizado pelo Departamento de Patrimônio Cultural nos dias 17 e 18 de outubro de 2024 em Hung Yen).
Violações graves da Convenção de 2003 e dos Princípios Éticos para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, conforme acima, se demonstradas no Relatório Nacional, poderão ser lembradas pela UNESCO, até mesmo consideradas e revogadas, e afetarão a comunidade de pessoas envolvidas no patrimônio em mais de 22 províncias e cidades do Vietnã, afetando especialmente a reputação e a imagem do Vietnã como membro do Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 da UNESCO para o período de 2022-2026.
O Departamento de Patrimônio Cultural solicita ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh que retifique imediatamente as atividades ilegais de Hau Dong na área, cumpra as diretrizes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, garanta a implementação rigorosa dos Artigos 4 e 5 do Decreto nº 39/2024/ND-CP sobre princípios na prática, gestão, proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural imaterial; informe os resultados do tratamento ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (por meio do Departamento de Patrimônio Cultural) antes de 1º de novembro.
Fonte: https://vov.vn/van-hoa/di-san/bo-van-hoa-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-hau-dong-bi-sai-lech-o-bac-ninh-post1130983.vov
Comentário (0)