O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo solicita a correção de práticas equivocadas na prática do Culto à Deusa Mãe em Bac Ninh.

(Para Quoc) - Em 25 de outubro, o Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) emitiu o documento nº 1175/DSVH-PVT ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh sobre a retificação de atividades que distorcem a prática da herança de adoração à Deusa Mãe vietnamita na área.

Português De acordo com o documento do Departamento de Patrimônio Cultural, em relação à retificação de atividades erradas na proteção e promoção do valor do patrimônio de adoração à Deusa Mãe vietnamita, um patrimônio que foi inscrito pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2016, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo tem emitido continuamente documentos de orientação, como: Despacho Oficial nº 618/BVHTTDL-DSVH de 12 de fevereiro de 2018 para o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo/Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de províncias e cidades administradas centralmente sobre a retificação das atividades de mediunidade espírita na prática do patrimônio de adoração à Deusa Mãe vietnamita; Despacho Oficial nº 2973/BVHTTDL-DSVH de 21 de julho de 2023 do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo sobre o fortalecimento da gestão, proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial.

Um participante do Clube de Canção de Adoração aos Santos de Bac Ninh - Foto: Jornal Bac Ninh

No entanto, em 24 de outubro de 2024, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh coordenou com o Comitê Popular do distrito de Yen Phong para organizar o 2º Festival Hat Van e Chau Van da província de Bac Ninh - 2024, realizado no Templo Ly Thuong Kiet, Comuna de Tam Giang, Distrito de Yen Phong, de 24 a 25 de outubro de 2024.

Através de uma inspeção real, o nome da atividade é Festival Hat Van e Hat Chau Van, mas o conteúdo da atividade que acontece na noite de 24 de outubro de 2024 é a apresentação da prática de adoração à Deusa Mãe dos Três Palácios no palco por vários artesãos e excelentes artesãos dentro e fora da província (artesãos Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh, Excelente Artesão Nguyen Van Duoc - Hung Yen ...).

De acordo com o Departamento de Patrimônio Cultural, esta é uma prática de mediunidade espírita que não é fiel à natureza e ao espaço de prática da herança da prática do povo vietnamita de adorar as Deusas Mães dos Três Reinos; viola costumes, tabus e distorce o valor do patrimônio cultural imaterial, não está de acordo com o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial e da Lei do Patrimônio Cultural do Vietnã, e viola o Decreto nº 39/2024/ND-CP que estipula medidas para gerenciar, proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial nas listas da UNESCO e na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.

Apresentação de abertura, o prêmio de Tuan Tranh pelo meritório artesão Nguyen Tran Tuan Anh no festival - Foto: Jornal Bac Ninh

O documento também afirma: “O Vietnã está preparando um Relatório Periódico Nacional para ser submetido ao Comitê Intergovernamental da Convenção da UNESCO de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, a ser submetido em 15 de dezembro de 2024. (Bac Ninh também participou de um curso de treinamento sobre a preparação do Relatório organizado pelo Departamento de Patrimônio Cultural em 17 e 18 de outubro de 2024 em Hung Yen).

Violações graves da Convenção de 2003 e dos Princípios Éticos para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, como as acima, se demonstradas no Relatório Nacional, poderão ser lembradas pela UNESCO, até mesmo consideradas, e o título poderá ser retirado, e afetarão a comunidade de titulares de patrimônio em mais de 22 províncias e cidades do Vietnã, afetando especialmente a reputação e a imagem do Vietnã como membro do Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 da UNESCO para o período de 2022-2026".

O Departamento de Patrimônio Cultural solicita ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh que retifique imediatamente as atividades ilegais de mediunidade espírita na área, cumpra as diretrizes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, garanta a implementação rigorosa dos Artigos 4 e 5 do Decreto nº 39/2024/ND-CP que estipula princípios na prática, gestão, proteção e promoção de valores do patrimônio cultural imaterial; informe os resultados do tratamento ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (por meio do Departamento de Patrimônio Cultural) antes de 1º de novembro de 2024.

Fonte: https://toquoc.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-sai-lech-trong-thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-tai-bac-ninh-20241025194513069.htm