A jornada de autodescoberta de uma mulher

Se Ben Me é a primeira porta que revela a obsessão interior da luta e do desejo de escapar dos laços matrimoniais tradicionais, então Dang Sweet Dan Women marca uma mudança na abordagem da realidade, mostrando diretamente os altos e baixos da família, os impactos duros da vida e afirmando a coragem e a personalidade independente das mulheres no caminho para encontrar sua identidade. Com The Deep Sea of People, ela retorna às histórias de amor e casamento na atualidade. Sua escrita é direta, incisiva, focando na exploração dos movimentos psicológicos das personagens para destacar amplas questões humanas.

1. O destino das mulheres em "O Mar Profundo de Gente", de Le Na, é descrito com muitos aspectos complexos. São pessoas que carregam a marca do trauma dos preconceitos de gênero que ainda persistem em algum lugar, e também indivíduos que lutam constantemente para derrubar todas as barreiras. Ela conduz os leitores a conflitos internos, acompanhando o processo de autoafirmação e rebeldia das personagens femininas quando lutam contra barreiras mentais. Não aceitando a restrição imposta por hábitos ideológicos inertes, suas mulheres lutam resolutamente para conquistar o direito de escolher, de criar suas próprias vidas e decidir seus próprios destinos.

Muitas personagens femininas em "O Mar Profundo de Pessoas" possuem uma beleza tradicional de tolerância, paciência e devoção, como Quyen na história homônima, "I" em "Van Vu May Troi" ou Mien em "Não Vá". Elas amam incondicionalmente, sacrificam-se pela família, mas recebem em troca traição ou infelicidade. Quyen cuida do marido até nos mínimos detalhes, mas ainda assim é rejeitada; "I" abandona a carreira para cuidar da família, mas acaba sendo abandonada pelo marido; Mien deposita toda a sua fé no amor, apenas para se tornar vítima de mentiras. Essa é a eterna tragédia das mulheres que precisam suportar a dor para manter a paz familiar, enquanto a opinião pública muitas vezes assume que a culpa é delas.

Coletânea de contos "The Deep Sea of People", Editora da Associação de Escritores, 2025 - Foto: HTA

O ponto alto do universo feminino de Le Na é sua complexidade interior: delicada, porém resiliente; paciente, mas sabendo resistir. Ao perceber que o amor era inútil, Mien escolheu partir para preservar sua dignidade. Linh, em "A Lua no Fundo da Água", seguiu o mesmo caminho: sacrificou-se por seu amado, mas, no fim, decidiu desistir para manter seu amor-próprio. Le, em "A Estrada para o Mundo", superou a depressão, divorciou-se resolutamente para renascer, e Nau, em "Um Dia Muito Longo", passou de paciente a tragicamente resistente antes de encarar as consequências com serenidade. Esses desenvolvimentos psicológicos foram descritos de forma natural e coerente, mostrando que o amor sempre caminhou lado a lado com o amor-próprio, e a dor se tornou um teste para forjar a força espiritual.

A coletânea também menciona mulheres que tropeçam e buscam relacionamentos extraconjugais para preencher sua solidão. Mas esses relacionamentos superficiais não as salvam, pelo contrário, as empurram para um nível ainda mais profundo de tragédia. O importante é que elas são forçadas a despertar, encarar seus erros e se reinventar. Nguyen Thi Le Na não considera o silêncio ou a resignação como virtudes. Ela enfatiza o direito de escolher, de se expressar e de viver como se deseja.

O despertar em "O Mar Profundo das Pessoas" acontece lentamente através das fissuras da alma. A personagem "Eu", em "As Nuvens Flutuantes", transforma-se a partir da perspectiva infantil, iniciando a jornada de autodescoberta. É uma transição da passividade para a autonomia. E é também a jornada para o renascimento do eu feminino.

2. O livro "O Mar Profundo das Pessoas", de Nguyen Thi Le Na, parece falar em nome das mulheres, transmitindo seus sentimentos sobre o mundo masculino. Ela aponta as raízes patriarcais profundas que semeiam inúmeras desgraças na vida das mulheres, mergulhando em recônditos psicológicos e comportamentos inconscientes que consolidam o poder masculino, mostrando aos leitores por que as mulheres ainda são relegadas a uma posição de fragilidade, lutando contra a tragédia. A partir daí, a questão de quando o direito de decisão deixará de pertencer aos homens permanece no ar como uma dor incessante.

Em primeiro lugar, Le Na expôs a tragédia humana de um homem que sabe amar, mas também é facilmente traído, apaixonado em seu desejo de possuir e frio no momento de virar as costas. O fim de um relacionamento amoroso deixa a sensação de que na vida da mulher resta apenas uma ferida que nunca cicatriza. Du, em "Don't Go", é quem se acha no direito de decidir sobre o relacionamento amoroso, mesmo já tendo uma família, transformando Mien em alguém presa entre o amor e a humilhação. Phuong, em "The Deep Sea of People", também usou palavras abusivas para oprimir Quyen, contribuindo para levá-la à tragédia da exaustão emocional. Hieu, em "The Roads of the World", é o tipo de homem que abusa psicologicamente e trai, mas ainda assim quer possuir, chegando a ameaçar destruir a esposa caso ela ouse partir.

Nas histórias de Nguyen Thi Le Na, muitos homens iniciam relacionamentos com uma aparência gentil e carinhosa, na qual as mulheres acreditam poder confiar em momentos difíceis e de extrema dor. Contudo, uma vez conquistado o coração da mulher, essa máscara cai rapidamente, revelando covardia, indiferença e o hábito de fugir da responsabilidade, como Nam em Van Vu May Troi e Du em Em Dung Di. Esses personagens evocam tragédias familiares: as esperanças das mulheres se desfazem quando depositadas erroneamente em um homem sem coragem, um tema recorrente em diversas obras de escritoras.

Nguyen Thi Le Na não exagera a realidade; ela utiliza uma voz narrativa contida e uma linguagem flexível para que a lacuna entre a elegância exterior e a essência interior seja exposta e contrastada. A imagem dos homens em suas obras pode ser vista como um espelho que reflete as fissuras ocultas nas relações de gênero.

Nguyen Thi Le Na também incluiu na história a imagem de um homem mais velho com muitas limitações, agindo por amor. O Sr. Manh é um pai que ama seus filhos, é responsável, mas tem uma mentalidade patriarcal e quer garantir a felicidade de Thy através do casamento com Trung para preservar os negócios da família. Contratar alguém para ameaçar Dung surge do desejo de proteger a família, mas, involuntariamente, priva Thy de seu direito de escolha, fazendo com que ela sofra injustiça por quase vinte anos. Somente quando a verdade é revelada, ele percebe seu erro e pede desculpas tardiamente. Comparando com Can em "A Estrada para o Mundo", a autora enfatiza o papel do companheirismo masculino na construção da felicidade igualitária.

3. Na mesma geração de escritoras da geração 7X, como Do Bich Thuy, Phong Diep, Nguyen Ngoc Tu, Tong Ngoc Han, Nguyen Hai Yen..., Nguyen Thi Le Na também se interessa pela condição da mulher, mas cada uma com sua própria abordagem e estilo. Com "O Mar Profundo das Pessoas", a autora continua a explorar a relação entre homens e mulheres, um tema que parece não ser novidade e já foi abordado em seus trabalhos anteriores. No entanto, desta vez, ela opta por mergulhar na natureza do amor masculino, expressando uma visão delicada, sóbria e perspicaz.

As mulheres na coletânea de contos "O Mar Profundo de Pessoas" não são retratadas como vítimas lamentáveis, mas sim como indivíduos que sabem enfrentar e se reerguer após fracassos e perdas. Nos relacionamentos amorosos, os homens frequentemente justificam, chegando até a atribuir a culpa às mulheres, mas são elas que mantêm sua dignidade. Podem estar feridas e machucadas, mas ainda assim erguem a cabeça, ousando seguir em frente. Nesse ponto, sua literatura rejeita firmemente a visão da mulher como "outros corpos" a serem possuídos. De objetos a serem observados, elas se elevam a sujeitos orgulhosos, escrevendo suas próprias histórias de vida.

As personagens femininas que ela retrata são realistas, com todas as suas contradições e complexidades, não idealizadas como vítimas nem radicalizadas como modelos de resistência. Elas são abrangentes: fracas, fortes, imperfeitas, nobres… Essa perspectiva multifacetada as torna vivas, capazes de questionar normas morais e de gênero.

Sob a pena de Le Na, a fronteira entre o certo e o errado deixa de ser absoluta, dando lugar à compreensão, à tolerância e à escolha consciente. A coletânea de contos "O Mar Profundo das Pessoas" funciona como um espaço para o diálogo democrático sobre gênero, ética e direitos individuais. As mulheres ganham voz como sujeitos autônomos, reafirmando sua dignidade com a coragem de viver com autenticidade e o direito de trilhar seu próprio caminho.

Hoang Thuy Anh

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/hanh-trinh-tu-thuc-cua-nguoi-nu-b05304f/