Um mural retratando cenas e anedotas famosas da história e literatura chinesas. Foto: PHAM HIEU
O predecessor do Pagode Quan Đế foi o Templo Vĩnh Lạc, construído pela comunidade chinesa em 1752 para homenagear os ancestrais que contribuíram para a fundação da vila. Em 1837, o Templo Vĩnh Lạc foi reconstruído e renomeado Templo Antigo de Già Đá. Em 1852, o Imperador Tự Đức concedeu ao templo o título de Templo Quan Thánh Đế. Em 1882, o templo foi reconstruído novamente, sendo finalmente concluído em 1925, e oficialmente nomeado Pagode Quan Đế, nome que mantém até hoje.
Após anos cuidando do templo, o Sr. Trinh Van Hoa afirmou que ele não é apenas um local de atividades religiosas para a comunidade chinesa em An Giang , mas também uma estrutura que preserva muitos valores culturais e artísticos únicos. Além da beleza de sua arquitetura antiga, o conjunto de murais do templo, pintado desde 1924, é uma valiosa obra de arte. Esse conjunto consiste em 12 pinturas nas paredes laterais do templo, cada uma com um poema escrito em elegantes caracteres cursivos chineses, criando um efeito vibrante e belo. “As tintas são especiais, então, mesmo tendo mais de cem anos, todas conservam seus traços e cores originais. Portanto, esses murais também são um raro exemplo da arte folclórica sino-vietnamita na região sul”, disse o Sr. Hoa.
Cada mural retrata histórias famosas da história e literatura chinesas. Particularmente impressionante é o "Juramento de Irmandade no Jardim de Pêssegos", onde Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei erguem suas taças e fazem um juramento de irmandade, evocando o espírito cavalheiresco dos heróis da era dos Três Reinos. Outra cena marcante é "Guan Yu Atravessando Cinco Passos e Matando Seis Generais". A imagem de Guan Yu, com o rosto vermelho, empunhando seu Sabre do Dragão Verde e cavalgando seu cavalo de guerra para a batalha, é retratada com grande majestade. Os traços fortes e decisivos demonstram a habilidade dos antigos artesãos. Além de expressar lealdade e retidão, as pinturas também transmitem os valores morais que o povo chinês sempre prezou: lealdade, integridade e confiabilidade... "Através de cada pintura, os espectadores são transportados para o mundo das histórias históricas e da literatura clássica oriental. Tudo isso cria uma composição vibrante e cinematográfica, mesmo tendo sido pintadas séculos atrás", compartilhou o Sr. Hoa.
Além do seu valor artístico, os murais do Pagode Quan De refletem a rica vida espiritual da comunidade chinesa em An Giang. Essas pinturas, que retratam eventos históricos e lendas antigas, servem como uma forma de os ancestrais transmitirem lições morais aos seus descendentes sobre piedade filial, união e o espírito de superação das dificuldades em terras estrangeiras. O Sr. Ly Tan An, morador do bairro de Rach Gia, compartilhou que, na vida cultural da comunidade chinesa, Guan Yu não é apenas uma figura histórica, mas também um símbolo de lealdade e integridade. Portanto, a presença frequente de Guan Yu nos murais reflete a crença e a aspiração da comunidade pela bondade, ajudando a proteger a paz, afastar o azar e trazer boa sorte.
"Nos templos chineses, especialmente nos das etnias Teochew, Cantonesa e Fujian, sempre há murais que retratam histórias do período dos Três Reinos com pinceladas fluidas e vibrantes. Esses murais não são apenas histórias divertidas, mas também lições educativas sobre lealdade e os princípios morais da nação", disse o Sr. An.
Hoje, o Pagode Quan De é um ponto de encontro cultural único entre as comunidades chinesa e vietnamita na região sudoeste do Vietnã. Os murais centenários são uma prova vívida da longa história de convivência e intercâmbio cultural nesta terra. Através de cada pincelada e cor impregnada pela passagem do tempo, os visitantes podem sentir a profundidade da história e a aspiração de preservar as raízes de gerações do povo chinês no sul.
Fonte: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
Comentário (0)