Presidente: A reconciliação entre o Vietnã e os EUA é uma prova de tolerância.

Por ocasião de sua participação na Semana de Alto Nível da 80ª Assembleia Geral das Nações Unidas e de sua atuação nos EUA, na tarde de 22 de setembro, em Nova York (horário local), o presidente Luong Cuong teve um encontro com veteranos vietnamitas-americanos.

Durante o encontro, o Presidente Luong Cuong enfatizou que hoje todos têm o direito de se orgulhar das importantes conquistas nas relações bilaterais e, sobretudo, das escolhas acertadas na jornada de fortalecimento das relações entre o Vietname e os EUA.

A guerra tirou muito das duas nações, deixando para trás sonhos não realizados e memórias dolorosas. O Presidente afirmou que o povo vietnamita, com compaixão e tolerância, escolheu deixar de lado o passado doloroso para olhar para o futuro, optando por perdoar, mas não esquecer.

O presidente Luong Cuong se reúne com veteranos vietnamitas e americanos. Foto: VNA

Acolhemos com satisfação o apoio da administração do Presidente dos EUA a projetos para superar as consequências da guerra.

O Presidente avaliou que, nos EUA, os veteranos que retornaram da guerra escolheram a sua consciência e uniram-se ao Vietname para construir as primeiras pontes para o processo de cura e reconciliação.

Ao longo do último meio século, centenas de buscas e escavações foram realizadas, ajudando a trazer milhares de relíquias e restos mortais de soldados americanos de volta à sua pátria. A boa vontade e os resultados da cooperação de 50 anos entre o Vietnã e os desaparecidos em combate sempre foram muito apreciados pelo governo, pelo Congresso , pelas organizações de veteranos e pelos familiares dos americanos desaparecidos em combate, sendo considerados um modelo na relação entre os dois países em particular e nas relações internacionais em geral.

Os dois lados também fortaleceram a cooperação para superar as consequências da guerra, como a limpeza do Agente Laranja/dioxina nos aeroportos de Da Nang e Bien Hoa; o apoio a pessoas com deficiência afetadas pelo Agente Laranja; a remoção de bombas e minas; e a busca, coleta e identificação dos restos mortais de soldados vietnamitas. Com a cooperação dos EUA e de parceiros internacionais, muitas terras que antes estavam "mortas" por causa de bombas, minas e produtos químicos tóxicos foram revitalizadas.

O presidente Luong Cuong, veteranos e familiares de veteranos vietnamitas e americanos examinam objetos e documentos históricos. Foto: VNA

Nessa ocasião, o Presidente agradeceu e expressou seu apreço à recente administração do Presidente Donald Trump pelo apoio e pela continuidade da implementação do projeto para superar as consequências da guerra no Vietnã.

Em uma carta ao presidente Truman, em 1946, o grande presidente Ho Chi Minh falou de uma relação de “plena cooperação” com os Estados Unidos. O presidente Luong Cuong disse que, há 30 anos, talvez nem a pessoa mais otimista pudesse imaginar como o Vietnã e os Estados Unidos superariam a dor da guerra para construir e desenvolver uma relação tão forte e positiva como a atual.

O Presidente enfatizou que a história de cura e reconciliação entre o Vietname e os EUA é uma prova viva do grande poder da tolerância e de como ela pode romper barreiras. O Vietname e os EUA também constataram que nenhum ódio é permanente e nenhuma ferida é incurável, se soubermos abrir os nossos corações e olhar para o futuro...

O presidente Luong Cuong testemunhou veteranos de ambos os países devolvendo lembranças às famílias de soldados vietnamitas e americanos. Foto: VNA

No encontro, veteranos vietnamitas e americanos compartilharam histórias do passado de ambos os lados, a jornada para curar as feridas da guerra e seus desejos de deixar o passado para trás, valorizar o passado e seguir em direção a um futuro melhor.

O Vietnã sempre apreciou os sentimentos do povo americano amante da paz.

Também no dia 22 de setembro, o presidente Luong Cuong teve um encontro com amigos, parceiros de longa data e pessoas progressistas dos Estados Unidos.

Parceiros de longa data e pessoas progressistas dos Estados Unidos discursaram e compartilharam histórias comoventes em apoio ao Vietnã, contribuindo para a cura das feridas da guerra e para a promoção das relações entre os dois países.

Entre eles, destacam-se representantes típicos como: Ani Toncheva, membro do Partido Comunista dos EUA, que se dedicou ao internacionalismo e ao antimilitarismo, além de ter participado ativamente das lutas pelos direitos trabalhistas e à moradia na cidade de Nova York; John McAuliff, diretor da Fundação para a Reconciliação e o Desenvolvimento, que atuou ativamente em defesa do Vietnã durante o período de negociação do Acordo de Paris de 1973; e Todd Magee, diretor executivo da Operation Smile, organização que contribuiu significativamente para a normalização das relações entre o Vietnã e os EUA.

Presidente Luong Cuong com delegados. Foto: VNA

Em seu discurso no evento, o Presidente Luong Cuong afirmou que o Vietnã sempre se lembrará e apreciará o afeto, a valiosa ajuda e o apoio dos amigos americanos e das pessoas amantes da paz. Isso inclui cidadãos americanos pacifistas como a Sra. Merle Ratner, o Sr. Morrison e muitos amigos americanos no movimento para apoiar a justa luta do Vietnã, promover o fim da guerra e restaurar a paz no Vietnã; organizações de veteranos americanos e muitos indivíduos que superaram complexos do passado, retornaram ao Vietnã para curar as feridas da guerra, uniram forças na busca por soldados desaparecidos, apoiaram as vítimas do Agente Laranja, removeram bombas e minas...

Com o espírito de “deixar o passado de lado, superar as diferenças e olhar para o futuro”, ao longo dos 30 anos de estabelecimento de relações diplomáticas, segundo o Presidente, as relações entre o Vietname e os EUA fizeram progressos notáveis. O Vietname tornou-se um importante parceiro comercial dos EUA.

A elevação das relações ao status de Parceria Estratégica Abrangente para a Paz, Cooperação e Desenvolvimento Sustentável, em setembro de 2023, representa um marco, tornando a relação entre o Vietnã e os EUA um modelo de cura e reconciliação nas relações internacionais.

No âmbito da nova relação, a diplomacia interpessoal é um dos campos importantes, desempenhando o papel de uma base social sólida. Ela atua como catalisadora e contribuidora para a construção e o fortalecimento da confiança, uma ponte de coração para coração, conectando e promovendo a relação entre os dois países.

O Presidente sugeriu que organizações e indivíduos intensifiquem os intercâmbios e contatos de forma flexível; forneçam informações sobre a situação e as atividades de cada lado; promovam a diplomacia interpessoal e os intercâmbios culturais, fortalecendo assim a compreensão e a amizade entre os dois povos.

O Presidente espera que os amigos e parceiros americanos continuem a contribuir para o desenvolvimento do Vietname e para a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-EUA. Foto: VNA

O Presidente espera que os amigos e parceiros americanos promovam seu papel como pontes, conectando empresas e localidades dos dois lados; promovam a cooperação em áreas essenciais e avanços na economia, comércio, investimento, especialmente em ciência, tecnologia e inovação.

O Presidente também pediu aos amigos e parceiros americanos que continuem a apoiar e a contribuir para o trabalho de superação das consequências da guerra, como o tratamento de áreas contaminadas com o Agente Laranja, munições não detonadas e minas; o apoio às vítimas de produtos químicos tóxicos, dioxinas e minas terrestres; e a ajuda na recolha de informações para acelerar o processo de busca e recolhimento dos restos mortais de soldados vietnamitas desaparecidos.

Fonte: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html