O presidente Luong Cuong envia cumprimentos pelo Festival do Meio Outono.

Na carta, o Presidente informou que, este ano, muitas localidades do país estão enfrentando dificuldades devido a tempestades, inundações e chuvas torrenciais prolongadas, causando grandes prejuízos a pessoas e propriedades, e afetando gravemente a vida, as atividades e os estudos das crianças. O Presidente expressou suas mais profundas condolências às crianças e suas famílias afetadas por desastres naturais.

O Presidente afirmou que o Partido, o Estado e toda a sociedade sempre dedicam especial atenção às crianças, criando sempre as melhores condições para que elas estudem, se capacitem, brinquem em segurança e se desenvolvam de forma integral.

O jornal Saigon Giai Phong apresenta respeitosamente o texto integral da Carta do Presidente:

Hanói , 3 de outubro de 2025

Carta para crianças e adolescentes

Festival do Meio do Outono de 2025

Queridas crianças!

Chegou mais um Festival do Meio Outono, trazendo consigo cores vibrantes e doces emoções que se conservam há gerações. Gostaria de enviar meu carinho, meus melhores votos e tudo de bom a todas as crianças e adolescentes do país e aos vietnamitas que vivem no exterior.

Por gerações, o Festival do Meio Outono tornou-se uma celebração indispensável na vida cultural do povo vietnamita. É uma ocasião para as crianças se divertirem, se reunirem e confraternizarem com familiares e amigos. No entanto, sei que este ano, muitas localidades em nosso país estão enfrentando dificuldades devido a tempestades, inundações e chuvas torrenciais prolongadas, causando grandes prejuízos a pessoas e propriedades, e afetando gravemente a vida, as atividades e os estudos das crianças. Gostaria de expressar minhas mais sinceras condolências às crianças e famílias afetadas por esses desastres naturais.

O tio acredita que, com o cuidado e a atenção do Partido e do Estado, e com o espírito de solidariedade, amor e apoio de toda a nação, vocês e suas famílias superarão as dificuldades, estabilizarão suas vidas em breve, continuarão a estudar, a se divertir e a cultivar seus sonhos.

O Partido, o Estado e toda a sociedade sempre dedicam atenção especial a vocês, sempre criando as melhores condições para que vocês estudem, pratiquem, se divirtam com segurança e se desenvolvam de forma integral. Espero que vocês sempre mantenham o espírito de estudo, sejam sempre bons, unidos, amorosos e generosos, ajudando uns aos outros a progredir e crescer juntos, contribuindo para a construção de um Vietnã cada vez mais próspero e civilizado.

Por ocasião do Festival do Meio Outono de 2025, envio a todos vocês meu amor, fé e esperança. Desejo a todos um Festival do Meio Outono significativo, seguro e acolhedor, junto de suas famílias, professores e amigos. Espero que aqueles que não tiveram a mesma sorte e aqueles que vivem em áreas afetadas por enchentes sempre se esforcem ao máximo e não desistam diante das dificuldades; que sempre mantenham seus sorrisos inocentes e puros, e que iluminem seus belos sonhos, para que, após a tempestade, a vida se encha de luz e alegria!

Amigável,

LUONG CUONG

BICH QUEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-post816138.html