Presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man . Foto: Doan Tan/VNA

Senhor Presidente da Assembleia Nacional , em cada período histórico, quais foram as atividades típicas de relações exteriores da Assembleia Nacional que deixaram uma marca especial e contribuíram para aumentar a posição e o prestígio do Vietnã no cenário internacional nos últimos 80 anos?

Ao longo de 80 anos de formação e desenvolvimento, sob a liderança do Partido, a Assembleia Nacional do Vietnã cresceu continuamente, desempenhando cada vez mais sua função como o mais alto órgão representativo do povo, o mais alto órgão de poder estatal da República Socialista do Vietnã, contribuindo significativamente para a implementação eficaz da política externa vietnamita. A diplomacia parlamentar tornou-se um canal importante, complementando a diplomacia do Partido e a diplomacia de Estado, criando uma força abrangente para a diplomacia vietnamita moderna e fortalecendo a posição internacional do Vietnã.

A história das atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional está intimamente ligada ao trabalho de proteger e construir o governo revolucionário da República Democrática do Vietnã. Durante o período de 1945 a 1975, o período de formação da diplomacia parlamentar, as atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional durante esse período tiveram uma forte marca revolucionária, estabelecendo a base político-jurídica e as relações internacionais para o período posterior de desenvolvimento profissional e abrangente. Durante o período de 1975 a 1986, o Vietnã entrou em um período de recuperação e reconstrução nacional sob condições de embargo e bloqueio econômico do Ocidente. A 6ª Assembleia Nacional (1976-1981) foi a primeira Assembleia Nacional de um Vietnã unificado, marcando uma grande mudança nas instituições e na estrutura organizacional. Durante esse mandato, a Assembleia Nacional decidiu aderir à União Interparlamentar (UIP) e, em abril de 1979, foi oficialmente admitida como membro da UIP. A adesão à UIP marca um passo importante na integração internacional da Assembleia Nacional Vietnamita, intimamente ligada à causa da libertação nacional, reunificação nacional e construção socialista.

Depois que o país entrou no período Doi Moi, as atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional continuaram a ser promovidas, consolidadas e expandidas, contribuindo para promover o papel e a posição da Assembleia Nacional Vietnamita na arena internacional. Até o momento, a Assembleia Nacional Vietnamita estabeleceu relações parlamentares com mais de 140 países ao redor do mundo, participando como membros da maioria das organizações parlamentares internacionais e regionais, como a UIP, a União Interparlamentar da ASEAN (AIPA), o Fórum Parlamentar da Ásia-Pacífico (APPF), a União Parlamentar Francófona (APF)... No nível multilateral, a marca de destaque da Assembleia Nacional Vietnamita nos últimos tempos tem sido sua presidência de importantes conferências multilaterais de estatura internacional e regional, como a 132ª Assembleia Geral da UIP (2015), a 26ª Conferência do Fórum Parlamentar da Ásia-Pacífico (APPF 26, 2018) e a 41ª Assembleia Geral da AIPA (2020), a 9ª Conferência Global de Jovens Parlamentares da UIP (2023), a Conferência do Conselho Executivo da APF e o Fórum de Cooperação Parlamentar Francófona sobre Agricultura Sustentável, Segurança Alimentar e Resposta às Mudanças Climáticas. mudanças climáticas (1/2025)…

Originando-se da posição da Assembleia Nacional como o mais alto órgão representativo do povo, o mais alto órgão de poder estatal, as relações exteriores da Assembleia Nacional são tanto estatais quanto profundamente populares. As relações exteriores da Assembleia Nacional desempenham um papel de conexão, aproveitando as vantagens dos três pilares na implementação das relações exteriores. As atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional, juntamente com as relações exteriores do Partido, a diplomacia de Estado e a diplomacia popular, maximizaram cada força individual, diversificaram e aprofundaram as relações exteriores entre o Vietnã e seus parceiros, criando oportunidades para promover a cooperação em muitas áreas importantes, como economia, cultura, educação, etc. Pode-se afirmar que as relações exteriores da Assembleia Nacional, representando a vontade e as aspirações do povo, contribuíram para disseminar a mensagem de um Vietnã dinâmico, amigável e responsável, proativo e positivo, aumentando assim o prestígio e a posição do Vietnã no cenário internacional.

Senhor Presidente da Assembleia Nacional, como a participação e a contribuição proativa em fóruns parlamentares internacionais e regionais, como IPU, APPF, AIPA... ajudaram o Vietnã a deixar sua marca e promover os interesses nacionais?

A participação da Assembleia Nacional Vietnamita em fóruns parlamentares multilaterais é uma atividade prática para implementar a Diretiva nº 25-CT/TW do Secretariado sobre a promoção e o fortalecimento da diplomacia multilateral até 2030. A marca da Assembleia Nacional Vietnamita é claramente demonstrada na proatividade e no senso de responsabilidade do Vietnã no processo de participação no diálogo, na construção de consensos e na proposição de iniciativas. Isso contribui para fortalecer a posição e a imagem da Assembleia Nacional Vietnamita, em particular, e do Vietnã em geral, na comunidade internacional.

Além disso, este também é um canal importante para o Vietnã promover e proteger os interesses nacionais. Por meio de atividades parlamentares multilaterais, podemos obter consenso e apoio internacional para questões estratégicas diretamente relacionadas aos interesses do país, como a manutenção da paz, a segurança, o desenvolvimento sustentável, a resposta às mudanças climáticas, a garantia da segurança alimentar e hídrica, etc. Ao mesmo tempo, o Vietnã pode apresentar suas conquistas em inovação e experiências de desenvolvimento, promovendo assim a imagem de um país pacífico, estável, dinâmico e responsável.

Além de se limitar à "participação", a Assembleia Nacional Vietnamita também assumiu o papel de anfitriã em diversas ocasiões. O sucesso na organização e realização de eventos interparlamentares internacionais e regionais confirmou a capacidade, a coragem e a integração proativa do Vietnã, ajudando-o a ser mais proativo na construção de regras, padrões e na resolução de problemas regionais e globais comuns. As iniciativas vietnamitas em relação às mudanças climáticas e à segurança hídrica foram reconhecidas, demonstrando as contribuições responsáveis ​​do país à comunidade internacional, criando assim uma forte impressão nos fóruns parlamentares e fortalecendo a confiança da comunidade internacional no papel e na responsabilidade do país.

O Presidente da Assembleia Nacional poderia nos dizer como o papel e a contribuição da Assembleia Nacional no trabalho legislativo e na supervisão suprema das relações exteriores (por meio da ratificação de tratados internacionais, construção de instituições legais no campo das relações exteriores, supervisão das atividades de relações exteriores, etc.) são demonstrados?

A Assembleia Nacional do Vietnã, como órgão máximo do poder estatal, demonstrou claramente seu importante papel e contribuição no trabalho legislativo e na supervisão suprema das relações exteriores. Em primeiro lugar, no campo legislativo, a Assembleia Nacional promulgou, alterou e aperfeiçoou disposições legais relacionadas às relações exteriores, garantindo consistência e unidade, criando uma base jurídica sólida para a implementação da política externa do Partido e do Estado.

Em segundo lugar, a Assembleia Nacional revisou e ratificou muitos acordos importantes de importância estratégica, desde acordos de livre comércio de nova geração e convenções internacionais sobre direitos humanos até acordos de cooperação regional e global. Com isso, a Assembleia Nacional reafirmou a responsabilidade do Vietnã na implementação séria dos compromissos internacionais, garantindo, ao mesmo tempo, que os tratados ratificados sejam consistentes com os interesses nacionais e étnicos. A ratificação de muitos acordos de livre comércio (ALCs) de nova geração, como o Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP) e o Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (ACLVE), criou um arcabouço jurídico sólido para a integração internacional, atraindo investimentos estrangeiros, expandindo os mercados de exportação e apoiando efetivamente a diplomacia econômica do Governo.

Além disso, a Assembleia Nacional também atua como ponte para a integração dos compromissos internacionais à vida jurídica interna, criando um arcabouço jurídico sincronizado para que o Vietnã implemente efetivamente os acordos internacionais, em prol do desenvolvimento sustentável. As normas jurídicas vietnamitas aproximam-se cada vez mais dos padrões internacionais, atendendo aos requisitos dos compromissos da OMC, das convenções das Nações Unidas e de outros acordos bilaterais e multilaterais. Além disso, a supervisão suprema das atividades de relações exteriores pela Assembleia Nacional também é implementada de forma cada vez mais eficaz, por meio da supervisão de agências relevantes na implementação de tratados internacionais, na implementação de políticas externas e na garantia da implementação de compromissos internacionais intimamente ligados às exigências do desenvolvimento nacional. As atividades de questionamento e supervisão temáticos, bem como os relatórios do Governo sobre relações exteriores nas sessões da Assembleia Nacional, contribuíram para o aumento da transparência, da eficiência e da responsabilização nessa área.

Pode-se afirmar que, por meio de legislação, ratificação de tratados internacionais e supervisão suprema, a Assembleia Nacional Vietnamita não apenas acompanha, mas também promove a implementação da política externa do país, garantindo assim os interesses nacionais e aumentando a posição e o prestígio do Vietnã na comunidade internacional.

Você poderia nos dizer quais são as exigências que o atual contexto internacional e nacional e o futuro próximo imporão às atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional?

O atual contexto internacional está passando por profundas mudanças, criando oportunidades e desafios para as atividades de relações exteriores da Assembleia Nacional. No mundo, a competição estratégica entre os principais países é cada vez mais acirrada, a tendência à multipolaridade e à multicentralidade é evidente, e questões globais como mudanças climáticas, segurança energética, segurança alimentar, transformação digital, etc., exigem uma cooperação estreita e responsável da comunidade internacional. Enquanto isso, as regiões da Ásia-Pacífico e do Sudeste Asiático continuam a vivenciar desenvolvimentos complexos, entrelaçados tanto pela cooperação quanto pela competição.

No âmbito interno, após quase 40 anos de renovação, nosso país alcançou muitas conquistas importantes, e seu prestígio e posição internacional têm se fortalecido cada vez mais. No entanto, os requisitos para um desenvolvimento rápido e sustentável, a proteção firme da independência e da soberania, e a manutenção de um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento impõem tarefas novas, mais complexas e abrangentes para as relações exteriores da Assembleia Nacional.

Nesse contexto, o objetivo principal das relações exteriores da Assembleia Nacional, juntamente com as relações exteriores do Partido, a diplomacia de Estado e a diplomacia popular, é manter um ambiente pacífico, estável e favorável à causa da construção e defesa nacional e executar tarefas estratégicas de desenvolvimento socioeconômico; ao mesmo tempo, proteger resolutamente e persistentemente nossa independência, soberania, direitos soberanos, integridade territorial e interesses essenciais, de acordo com o direito internacional.

As relações exteriores da Assembleia Nacional precisam continuar a promover o papel da diplomacia parlamentar, participar de forma proativa, positiva e responsável nos mecanismos de cooperação parlamentar multilateral; ao mesmo tempo, fortalecer as relações exteriores bilaterais com os parlamentos de outros países, especialmente parceiros importantes e estratégicos.

A Assembleia Nacional também precisa continuar a aprimorar a qualidade da legislação, a ratificação e a supervisão de tratados internacionais, garantindo a harmonia entre os interesses nacionais e étnicos e os compromissos internacionais. Além disso, a inovação em métodos e conteúdo, e a estreita conexão entre a diplomacia partidária, a diplomacia de Estado e a diplomacia interpessoal também são requisitos essenciais, contribuindo para que a diplomacia da Assembleia Nacional se torne um pilar fundamental na diplomacia abrangente e moderna do Vietnã.

Considerando essas exigências, quais são os focos das relações exteriores da Assembleia Nacional na nova era? No contexto da transformação digital e de um ambiente internacional em rápida transformação, como a Assembleia Nacional deve inovar suas operações de relações exteriores, aplicar tecnologia e aprimorar a capacidade de sua equipe para continuar a afirmar seu papel pioneiro, Senhor Presidente da Assembleia Nacional?

Diante das novas exigências da conjuntura nacional e internacional, o foco das relações exteriores da Assembleia Nacional na nova era é continuar a afirmar seu papel proativo, positivo e responsável, contribuindo para a implementação da política externa do Partido e do Estado de independência, autossuficiência, multilateralização e diversificação.

No contexto da transformação digital e das rápidas mudanças no ambiente internacional, a Assembleia Nacional também enfrenta a necessidade de inovar fortemente suas operações de relações exteriores para se adaptar à nova situação, incluindo o aumento do uso de tecnologia da informação na organização de atividades, a expansão do diálogo e do intercâmbio online e a melhoria da pontualidade e da eficiência nos contatos e conexões parlamentares. Além disso, a formação de uma equipe de diplomatas parlamentares profissionais e competentes, proficientes em línguas e tecnologias estrangeiras e com conhecimento das leis e práticas internacionais, também é um fator fundamental para melhorar a qualidade e a eficiência das operações.

Pode-se dizer que, ao inovar métodos e combinar harmoniosamente tradição e modernidade, o trabalho de relações exteriores da Assembleia Nacional Vietnamita continuará a promover seu papel, contribuindo para as conquistas gerais da diplomacia vietnamita, ajudando a afirmar cada vez mais a imagem e a posição do Vietnã no cenário internacional.

Caro Presidente da Assembleia Nacional, por ocasião do 80º aniversário da criação do setor diplomático, que mensagem o senhor tem para o setor?

Por ocasião do 80º aniversário da criação do Setor Diplomático (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2025), gostaria de enviar meus melhores votos às gerações de quadros, funcionários públicos, empregados públicos, trabalhadores do Setor Diplomático e quadros que participam do trabalho de relações exteriores.

Olhando para os últimos 80 anos, de uma nação jovem e isolada, o setor diplomático vietnamita, sob a liderança abrangente e absoluta do Partido com o princípio orientador da ideologia de Ho Chi Minh, superou muitas corredeiras, crescendo constantemente com o país para alcançar as conquistas que tem hoje.

Acredito que o setor diplomático continuará a inovar fortemente, a promover a gloriosa tradição e o papel pioneiro, importante e regular das relações exteriores, a implementar de forma sincronizada, criativa e eficaz a diplomacia partidária, a diplomacia de Estado e a diplomacia interpessoal, e a construir um setor diplomático forte, abrangente, moderno e profissional.

Desejo que o setor diplomático e aqueles que trabalham em relações exteriores cumpram sempre com excelência as tarefas atribuídas pelo Partido, pelo Estado e pelo povo, servindo à Pátria e ao povo.

Muito obrigado, Senhor Presidente da Assembleia Nacional.

De acordo com baotintuc.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/chu-tich-quoc-hoi-doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-157143.html