O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente da Câmara dos Representantes de Marrocos

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que os dois lados continuassem a aumentar o compartilhamento de informações de mercado; coordenassem para promover iniciativas de comércio livre e sustentável dentro de estruturas multilaterais; e conectassem empresas.

Na manhã de 25 de julho, horário local, na sede da Câmara dos Representantes do Marrocos, o presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos, Rachid Talbi Alami, presidiu uma cerimônia solene de boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, e uma delegação vietnamita de alto escalão em visita oficial ao Reino do Marrocos.

Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, o presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, e o presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos conversaram e assinaram um acordo de cooperação entre as duas Assembleias Nacionais.

O Presidente da Câmara dos Representantes do Reino de Marrocos, Rachid Talbi El Alami, recebe o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man

O presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos, Rachid Talbi Alami, relembrou sua visita ao Vietnã para participar da Reunião do Comitê Executivo da União Interparlamentar Francófona em Can Tho, em janeiro de 2025, e enviou saudações do Rei Mohammed VI do Marrocos ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e aos principais líderes do Vietnã.

Parabenizando o Vietnã por suas impressionantes conquistas de desenvolvimento socioeconômico e enfatizando a importância do Vietnã na política externa do Marrocos, o presidente da Câmara dos Representantes, Rachid Talbi Alami, expressou sua crença de que a visita do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, abrirá uma nova fase na cooperação entre os dois órgãos parlamentares, contribuindo para promover as relações bilaterais em áreas prioritárias como agricultura, energia renovável, mudanças climáticas, fosfatos, veículos elétricos, têxteis, componentes eletrônicos, turismo, etc.

O presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos, Rachid Talbi Alami, discursa em uma reunião com o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. Foto: Doan Tan/VNA

Com a esperança de que os dois países continuem a construir relações mutuamente benéficas e atuem como portas de entrada e pontes entre si no acesso aos mercados de cada região, o Presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos apoia o estudo da negociação de um novo acordo comercial, bem como a possibilidade de atualizar a estrutura de cooperação; consolidar e implementar efetivamente mecanismos de cooperação bilateral, como o Comitê Intergovernamental; estudar a possibilidade de estabelecer um mecanismo conjunto com a participação da Assembleia Nacional, ministérios e empresas dos dois países.

Por sua vez, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou sua impressão sobre as tradições históricas e culturais, o papel e a posição estratégica do Marrocos no Norte da África; respeitosamente enviou as saudações do secretário-geral To Lam, do presidente Luong Cuong e do primeiro-ministro Pham Minh Chinh ao rei Mohammed VI, aos líderes e ao povo do Marrocos.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, relembrou a relação histórica entre o Vietnã e o Marrocos, construída durante os dias difíceis da luta do Vietnã pela independência nacional, como evidenciado pelos soldados marroquinos lado a lado com a antiga Frente do Viet Minh e as estruturas icônicas de hoje, como o Portão de Marrocos em Ba Vi e o Portão do Vietnã no Marrocos.

Avaliando as conquistas notáveis ​​no relacionamento entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Representantes Marroquina por meio da implementação efetiva do Acordo de Cooperação entre as duas Assembleias Nacionais em 2017, trocas de delegações, reuniões, seminários e palestras realizadas regularmente, bem como as atividades efetivas dos Grupos Parlamentares de Amizade na Assembleia Nacional de cada país e a estreita cooperação em fóruns parlamentares multilaterais, o Presidente da Assembleia Nacional expressou seu desejo de continuar fortalecendo o relacionamento existente, promovendo o entendimento mútuo e a conexão entre os parlamentares dos dois países, criando um impulso para expandir a cooperação bilateral em todos os campos, em benefício do desenvolvimento e da prosperidade dos dois povos.

Discurso do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. Foto: Doan Tan/VNA

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, avaliou que a cooperação econômica Vietnã-Marrocos fez progressos significativos, já que somente nos primeiros cinco meses deste ano, o volume de negócios comercial bilateral registrou um crescimento impressionante de mais de 320 milhões de dólares, ultrapassando todo o ano de 2024, mostrando que os dois países ainda têm muito potencial para explorar melhor os mercados um do outro.

O presidente da Assembleia Nacional sugeriu que os dois lados continuassem a aumentar o compartilhamento de informações de mercado; coordenassem para promover iniciativas de comércio livre e sustentável dentro de estruturas multilaterais; conectassem empresas; estudassem a possibilidade de produção conjunta e cooperação de exportação para terceiros mercados, especialmente mercados onde cada lado desfruta de incentivos de acordos de livre comércio (ALCs); considerassem negociar e assinar novos acordos comerciais adequados ao contexto de desenvolvimento atual; promovessem a cooperação em setores estratégicos, como processamento agrícola, produção de fertilizantes, energia renovável, etc.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente da Câmara dos Representantes, Rachid Talbi El Alami

Os dois líderes concordaram em continuar fortalecendo a confiança política por meio do aumento do intercâmbio de delegações em todos os níveis e canais; do contato direto entre ministérios, setores e empresas dos dois países; e do aprimoramento da cooperação multilateral, especialmente no âmbito das Nações Unidas e da cooperação inter-regional.

Os dois lados discutiram questões regionais e internacionais de interesse mútuo, concordando em promover a solução de disputas por meios pacíficos, sem usar ou ameaçar usar a força, com base no respeito ao direito internacional e à Carta das Nações Unidas.

Na ocasião, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, respeitosamente convidou o presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos, Rachid Talbi Alami, para uma visita em breve ao Vietnã. O presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos aceitou o convite com satisfação.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, encontra-se com o primeiro-ministro marroquino

O presidente da Assembleia Nacional Vietnamita, Tran Thanh Man, se encontrou com o primeiro-ministro marroquino, Aziz Akhannouch.

Com o prazer de dar as boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e à delegação vietnamita de alto escalão, o primeiro-ministro marroquino, Aziz Akhannouch, apreciou muito o papel, a posição, o desenvolvimento inovador e o sucesso do Vietnã na estratégia de desenvolvimento socioeconômico; transmitiu respeitosamente as saudações do Rei Mohammed VI ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e aos altos líderes do Vietnã.

Apreciando a composição diversificada da delegação vietnamita de alto escalão e a importância da visita do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, no contexto da preparação dos dois países para o 65º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, o primeiro-ministro marroquino sugeriu que os dois países fortaleçam ainda mais a cooperação em todos os campos.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o primeiro-ministro marroquino, Aziz Akhannouch. Foto: Doan Tan/VNA

Por sua vez, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou sua alegria em nome dos líderes do Partido e do Estado vietnamita pela visita ao Marrocos e agradeceu ao primeiro-ministro, aos principais líderes e ao povo do Marrocos pela calorosa recepção dada à delegação.

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional transmitiu as saudações do Secretário-Geral To Lam, do Presidente Luong Cuong e do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Rei Mohammed VI, ao Primeiro-Ministro Aziz Akhannouch e aos principais líderes marroquinos.

O presidente da Assembleia Nacional compartilhou que o objetivo da visita é dar continuidade ao bom momento de desenvolvimento da cooperação parlamentar entre os dois países após a visita ao Vietnã do presidente da Câmara dos Representantes do Marrocos para participar da Conferência do Comitê Executivo da União Parlamentar Francófona em Can Tho (janeiro de 2025); enfatizando que a confiança política entre os órgãos parlamentares dos dois países é construída com base em atividades regulares de compartilhamento de experiências legislativas e coordenação em fóruns parlamentares multilaterais, como a União Interparlamentar (UIP), a União Parlamentar Francófona (APF), etc.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que os dois lados aumentassem as trocas de delegações em todos os níveis, especialmente em 2026, quando os dois países celebrariam o 65º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas.

Avaliando que a cooperação econômica e comercial entre os dois países ainda é modesta em comparação ao seu potencial, o Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que o Marrocos facilite o acesso ao mercado para os produtos fortes do Vietnã, como agricultura, calçados, vestuário, frutos do mar, etc., e estude a possibilidade de ajustar, complementar ou negociar e assinar novos acordos comerciais adequados ao atual contexto de desenvolvimento dos dois países.

O presidente da Assembleia Nacional também pediu ao Marrocos que se coordene na promoção de intercâmbios e cooperação entre as comunidades empresariais dos dois países e crie condições favoráveis ​​na concessão de vistos aos cidadãos vietnamitas.

O primeiro-ministro marroquino, Aziz Akhannouch, apreciou muito as atividades realizadas no âmbito da visita do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, incluindo o Diálogo Político para promover a cooperação entre Vietnã e Marrocos.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o primeiro-ministro marroquino, Aziz Akhannouch. Foto: Doan Tan/VNA

O primeiro-ministro Aziz Akhannouch disse que o Marrocos está dedicando muitos recursos para investir no desenvolvimento de infraestrutura em grandes cidades como Casablanca, Marrakech... para se preparar para sediar a Copa do Mundo em 2030, considerando esta a principal força motriz para o crescimento futuro do Marrocos e também uma oportunidade para os países, incluindo o Vietnã, aumentarem os investimentos no Marrocos.

Concordando com a avaliação do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sobre as relações bilaterais e a cooperação econômica, o Primeiro-Ministro marroquino afirmou que as duas partes precisam se esforçar mais para tornar a cooperação econômica e comercial compatível com as relações políticas e o potencial de cada país. O Primeiro-Ministro Aziz Akhannouch espera visitar o Vietnã em breve com uma delegação empresarial marroquina para promover a cooperação econômica entre os dois países e impulsionar o turismo marroquino.

Em uma atmosfera amigável e aberta, os dois líderes discutiram e concordaram em promover a cooperação bidirecional em investimentos, servindo como uma porta de entrada para cada um desenvolver a cooperação com cada região.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, agradeceu e pediu ao Marrocos que continue a prestar atenção e a criar condições legais favoráveis ​​para que os cidadãos vietnamitas e marroquinos de origem vietnamita estabilizem suas vidas no Marrocos, integrem-se bem à comunidade local e contribuam para o desenvolvimento de cada país, além de servir como uma ponte para as relações Vietnã-Marrocos.

De acordo com a VNA

Fonte: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-maroc-2425822.html