O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, se encontra com o rei cambojano Norodom Sihamoni

O Rei Norodom Sihamoni disse que esta visita de Estado ao Vietnã é muito importante e tem significado histórico, visando consolidar e expandir ainda mais o relacionamento cada vez mais forte entre os dois países e povos.

O presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, recebe o rei cambojano Norodom Sihamoni. (Foto: Doan Tan/VNA)

Na tarde de 28 de novembro, na Assembleia Nacional , o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, encontrou-se com o rei cambojano Norodom Sihamoni, que está em visita de Estado ao Vietnã.

Em nome da Assembleia Nacional e do povo do Vietnã, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu as boas-vindas ao rei e à delegação de alto escalão do Camboja para visitar o Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional parabenizou o Rei do Camboja por seu encontro bem-sucedido com o Secretário-Geral To Lam, o Presidente Luong Cuong e o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh; enfatizando que a visita do Rei desta vez trouxe ao Partido, ao Estado e ao povo do Vietnã a calorosa amizade do povo irmão cambojano, demonstrando o profundo afeto do Rei e do povo cambojano pelos líderes e pelo povo do Vietnã, contribuindo ativamente para a consolidação contínua do relacionamento de "boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade de longo prazo" entre os dois países.

O Presidente da Assembleia Nacional parabenizou o Camboja por sediar com sucesso duas importantes conferências internacionais: a 12ª Sessão Plenária da Conferência Internacional dos Partidos Políticos Asiáticos (ICAPP 12) e a 11ª Sessão Plenária do Parlamento Internacional para a Tolerância e a Paz (IPTP 11); e agradeceu ao Rei, aos líderes e ao povo do Camboja pela recepção calorosa e cordial da delegação do Presidente da Assembleia Nacional em sua visita oficial ao Camboja e pela participação nessas duas conferências.

O rei cambojano Norodom Sihamoni agradeceu a calorosa recepção que o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu à delegação; disse que o rei pessoalmente e o povo cambojano ainda se lembram da visita oficial ao Camboja (de 21 a 24 de novembro de 2024) do presidente da Assembleia Nacional, contribuindo assim para fortalecer o relacionamento de longa data entre os dois povos, abrindo uma nova cooperação em todos os campos entre os dois países.

Nesta ocasião, o Rei Norodom Sihamoni transmitiu respeitosamente os cumprimentos, o profundo afeto e os votos de saúde da Rainha Mãe Norodom Monineath Sihanouk ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e ao povo do Vietnã; as calorosas e cordiais saudações do Presidente do Partido Popular Cambojano (CPP), do Presidente do Senado, Samdech Techo Hun Sen; do Presidente da Assembleia Nacional, Samdech Khuon Sudary, e do Primeiro Ministro, Samdech Hun Manet, ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

O Rei Norodom Sihamoni afirmou que esta visita de Estado ao Vietnã é muito importante, de significado histórico, com o objetivo de consolidar e expandir ainda mais a amizade, a solidariedade e a cooperação tradicionais entre os dois países e os dois povos. Do passado ao presente, os povos do Camboja e do Vietnã sempre foram bons vizinhos, cooperando e ajudando-se mutuamente em prol dos interesses comuns dos dois povos, contribuindo ativamente para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

O Rei Norodom Sihamoni afirmou que a tradição histórica das relações entre os dois países demonstra que o falecido Rei Norodom Sihanouk e os principais líderes vietnamitas lançaram as bases e construíram uma sólida ponte de amizade para o bom relacionamento entre o Vietnã e o Camboja. Hoje, Sua Majestade, a Rainha Mãe Norodom Monineath Sihanouk, o próprio Rei, juntamente com o Presidente do Senado, Samdech Techo Hun Sen, o Presidente da Assembleia Nacional, Samdech Khuon Sudary, o Primeiro-Ministro, Samdech Hun Manet, e outros importantes líderes cambojanos são aqueles que dão continuidade e promovem essa tradicional relação de cooperação, solidariedade e amizade.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enfatizou que gerações de líderes e do povo do Vietnã sempre prezam e lembram dos bons sentimentos e do valioso apoio e assistência que o falecido Rei, a Rainha Mãe, o Rei, gerações de líderes e o povo do Camboja deram ao país e ao povo do Vietnã na luta passada pela independência nacional, bem como na construção, proteção e desenvolvimento do país hoje.

O presidente da Assembleia Nacional espera que o rei, em sua nobre posição, continue a promover esse bom relacionamento e, ao mesmo tempo, dê atenção ao apoio à ampla propaganda e à educação das gerações jovens dos dois países para que compreendam profundamente o vínculo e a solidariedade entre os dois países e os dois povos.

O presidente da Assembleia Nacional afirmou que trabalhará com a Assembleia Nacional Vietnamita para fazer todos os esforços para continuar a fortalecer a cooperação em legislação, supervisão e tomada de decisões sobre as principais questões nacionais com o Senado e a Assembleia Nacional do Camboja.

O presidente da Assembleia Nacional desejou boa saúde ao rei para que ele possa continuar a liderar o povo cambojano em direção a maiores conquistas na causa da construção e do desenvolvimento nacional, alcançando em breve a meta de se tornar um país de renda média-alta até 2030 e um país de renda alta até 2050.

Por meio do Rei, o Presidente da Assembleia Nacional transmitiu respeitosamente seus cumprimentos e melhores votos à Rainha Mãe Norodom Monineath Sihanouk, ao Presidente do Senado Samdech Techo Hun Sen, ao Presidente da Assembleia Nacional Samdech Khuon Sudary e ao Primeiro Ministro Samdech Hun Manet; dizendo que os líderes e o povo vietnamita desejam dar as boas-vindas à Rainha Mãe e ao Rei para visitar o Vietnã no momento apropriado.

Nesta ocasião, o Rei Norodom Sihamoni expressou sua profunda gratidão ao Partido, ao Estado e ao povo do Vietnã por ajudar o povo cambojano a escapar do regime genocida no passado, bem como pela causa da construção e do desenvolvimento nacional hoje; acreditando que, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam, o Vietnã se desenvolverá de forma abrangente em todos os campos, contribuindo para consolidar o prestígio e o papel do Vietnã na arena internacional, contribuindo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da região da ASEAN e do mundo.

Fonte