Funções, tarefas e estrutura organizacional da Agência de Promoção Comercial

O Ministro Nguyen Hong Dien acaba de assinar e emitir uma Decisão regulamentando as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional da Agência de Promoção Comercial.

Em 28 de fevereiro, o Ministro da Indústria e Comércio assinou e emitiu a Resolução nº 541/QD-BCT sobre a atribuição de tarefas dentro da liderança do Ministério. Juntamente com isso, as Resolução que regulamentam as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional das unidades subordinadas ao Ministério (de acordo com o Decreto nº 40/2025/ND-CP, que regulamenta as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional do Ministério da Indústria e Comércio) também foram assinadas e emitidas no mesmo dia.

Entre as Decisões que regulamentam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades sob o Ministério emitidas no mesmo dia, na Decisão nº 526/QD-BCT, o Ministro da Indústria e Comércio Nguyen Hong Dien regulamentou as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional da Agência de Promoção Comercial.

Cargo e funções da Agência de Promoção Comercial

A Agência de Promoção Comercial é uma organização subordinada ao Ministério da Indústria e Comércio, que desempenha a função de aconselhar e auxiliar o Ministro na gestão estatal da promoção comercial e da marca, de acordo com a lei; presidir e coordenar a implementação de atividades de promoção comercial, marca e promoção de investimentos para o desenvolvimento da Indústria e do Comércio.

A Agência de Promoção Comercial tem status legal, seu próprio selo e conta, conforme prescrito por lei; as despesas operacionais são fornecidas pelo orçamento do estado e por outras fontes, conforme prescrito pelo Estado.

A Agência de Promoção Comercial possui um nome comercial internacional em inglês: VIETNAM TRADE PROMOTION AGENCY. Abreviação: VIETRADE. Sua sede fica na cidade de Hanói .

Deveres e poderes da Agência de Promoção Comercial

Em primeiro lugar, desenvolver e aconselhar o Ministro a promulgar ou submeter às autoridades competentes a promulgação de programas, projetos, planos, estratégias, planos, documentos legais e regulamentos de gestão sobre atividades de promoção comercial, branding e promoção de investimentos para o desenvolvimento da Indústria e do Comércio.

Em segundo lugar, emitir documentos individuais, documentos nas áreas especializadas do Departamento e documentos relacionados à gestão estadual de promoção comercial, branding e promoção de investimentos para o desenvolvimento industrial e comercial, de acordo com as disposições da lei.

Terceiro, organizar, dirigir, orientar e inspecionar a implementação de documentos legais, estratégias, programas, projetos e planos sobre promoção comercial, branding e promoção de investimentos para o desenvolvimento da indústria e do comércio, de acordo com a lei.

Sobre promoção comercial:

a) Aconselhar o Ministro a desenvolver políticas e mecanismos para apoiar atividades de promoção comercial; presidir e coordenar com unidades sob ministérios, agências de nível ministerial e autoridades locais para desenvolver um programa nacional de promoção comercial; submeter às autoridades competentes para promulgação um programa nacional de promoção comercial;

b) Auxiliar o Ministro na direção, orientação, organização, fiscalização, síntese e avaliação da execução do Programa Nacional de Promoção Comercial e do andamento das atividades de promoção comercial;

c) Auxiliar o Ministro na direção, coordenação, cooperação e apoio às organizações de promoção comercial em atividades de promoção comercial, de acordo com as disposições da lei; construir, desenvolver e aprimorar a capacidade do sistema de rede de organizações de promoção comercial;

d) Gerir e monitorizar as fontes orçamentais do Estado para as atividades de promoção comercial;

d) Gerir e monitorizar as fontes orçamentais do Estado para as actividades anuais de promoção comercial, nos termos da lei;

d) Submeter ao Ministro a regulamentação do conteúdo e das condições da publicidade comercial, das feiras, exposições comerciais, promoções, exposição e introdução de bens e serviços no mercado nacional e internacional, nos termos da lei;

e) Organizar a execução de procedimentos administrativos, inspeção e supervisão de feiras, exposições comerciais, promoções e outras atividades de promoção comercial sob a autoridade do Ministério da Indústria e Comércio, de acordo com as disposições da lei;

g) Dirigir e orientar os Departamentos de Indústria e Comércio na gestão estatal das atividades de promoção comercial, de acordo com as disposições da lei;

h) Pesquisar e construir um banco de dados sobre mercados e linhas de produtos para servir ao planejamento de políticas de promoção comercial e apoiar o aprimoramento da capacidade de promoção comercial para organizações e empresas; apoiar o fornecimento de informações sobre mercados e linhas de produtos para agências, empresas e organizações de promoção comercial nacionais e internacionais;

i) Presidir e coordenar com unidades sob o Ministério e unidades sob ministérios, filiais, localidades, associações industriais, agências e organizações relevantes para organizar e implementar atividades de promoção comercial, introduzir produtos vietnamitas no exterior; executar a gestão estatal de organizações de promoção comercial vietnamitas no exterior de acordo com a lei;

k) Realizar promoção comercial nacional e internacional.

Sobre a marca:

a) Aconselhar o Ministro a desenvolver políticas e mecanismos sobre marcas nacionais; presidir e coordenar com unidades sob ministérios, agências de nível ministerial, autoridades locais e organizações relevantes para desenvolver o Programa de Marca Nacional, o Programa para construção e desenvolvimento de marcas de indústrias vietnamitas; submeter às autoridades competentes a promulgação do Programa de Marca Nacional do Vietnã, o Programa para construção e desenvolvimento de marcas de indústrias vietnamitas de acordo com as disposições da lei;

b) Auxiliar o Ministro na direção, orientação, organização, inspeção, síntese e avaliação da implementação do Programa de Marca Nacional do Vietnã e do Programa de construção e desenvolvimento de marcas de indústrias de produtos vietnamitas;

c) Presidir o desenvolvimento de planos e organizar a implementação do Programa de Marca Nacional do Vietnã; o Programa para construção e desenvolvimento de marcas de produtos vietnamitas de acordo com as disposições da lei.

Estrutura organizacional da Agência de Promoção Comercial

Departamento que auxilia o Diretor: Escritório; Departamento de Planejamento e Finanças; Departamento de Assuntos Jurídicos e Gestão de Promoção Comercial; Departamento de Política de Promoção Comercial; Departamento de Desenvolvimento de Capacidade de Promoção Comercial; Departamento de Relações Internacionais;

Organizações de carreira sob o Departamento: Centro de Apoio à Promoção Comercial e de Investimentos; Centro de Mídia e Televisão da Indústria e Comércio; Centro de Introdução de Produtos Vietnamitas em Nova York, EUA; Escritório de Promoção Comercial do Vietnã na Cidade de Chongqing, China; Escritório de Promoção Comercial do Vietnã na Cidade de Hangzhou, China e Escritórios de Promoção Comercial do Vietnã no exterior.

A Agência de Promoção Comercial é liderada por um Diretor e Diretores Adjuntos. O Diretor e os Diretores Adjuntos são nomeados, demitidos, transferidos, remunerados e disciplinados pelo Ministro da Indústria e Comércio, de acordo com as disposições legais. O Diretor regulamenta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades sob a Agência e emite o Regulamento de Organização e Operação da Agência, de acordo com a descentralização da gestão do Ministério da Indústria e Comércio.

Para obter informações detalhadas sobre a estrutura organizacional, funções, tarefas e poderes do Departamento de Gestão e Desenvolvimento do Mercado Interno, clique aqui .

Esta Decisão entra em vigor na data de assinatura e substitui a Decisão 2640/QD-BTC de 2 de dezembro de 2022 do Ministro da Indústria e Comércio, que estipula as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional da Agência de Promoção Comercial.

Fonte: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cuc-xuc-tien-thuong-mai-376211.html