A história de vida da "musa" do poeta Nguyen Duc Son.

A mulher que caminhava ao lado do poeta Nguyen Duc Son era ainda mais especial do que o próprio Son Nui, por causa de sua beleza, coragem e amor inabalável.

O poeta Nguyen Duc Son, frequentemente chamado de Son Nui nos círculos literários, também usava o pseudônimo Sao Tren Rung (Estrela na Floresta). Seu talento e vida pouco convencional atraíram a atenção, estando intimamente ligados à mulher que permaneceu fielmente ao seu lado por toda a vida: a Sra. Nguyen Thi Phuong, que o acompanhou quando ele deixou a cidade rumo à floresta.

Sra. Nguyen Thi Phuong, esposa do poeta Nguyen Duc Son, em sua juventude. Foto de família.

Em um artigo do jornalista Nguyen Lam Dien publicado no jornal Tuoi Tre, foi dito: "Nguyen Duc Son emergiu como um poeta de forte personalidade em Saigon com sua coletânea de poemas 'Bot Nuoc' (Bolhas de Água ), publicada em 1965. Posteriormente, seu nome ressoou por todo o Sul como um escritor talentoso, não apenas pelas ideias presentes em sua poesia e contos, mas também por seu uso lúdico da língua vietnamita, seu uso consciente da linguagem coloquial para transmitir reflexões filosóficas sobre a vida humana, suas lamentações sobre a época e sua atitude em relação aos relacionamentos humanos e à própria vida..." O poeta Nguyen Duc Son sofria de uma grave doença e faleceu em 2020.

Nguyen Duc Son era originalmente um professor de inglês. Por acaso, apaixonou-se por sua "musa", Nguyen Thi Phuong, quando ela tinha apenas 17 anos. Nguyen Thi Phuong nasceu em uma situação peculiar do passado: seu pai era um oficial francês e sua mãe era membro do Viet Minh. Phuong era sobrinha do Venerável Thich Tri Bon e, portanto, desde jovem, frequentou a Escola Bodhi do templo tibetano.

O romance relâmpago e o amor apaixonado entre o poeta e professor de inglês Nguyen Duc Son e sua musa Nguyen Thi Phuong culminaram em um casamento em 1967. A cerimônia foi realizada no Templo Tibetano (Thu Dau Mot - anteriormente Binh Duong).

Um dos poemas que o poeta Nguyen Duc Son escreveu como presente de casamento para sua esposa está incluído na coletânea "Nguyet Dong Tho" (Poesia ao Luar).

Em 1975, o poeta Nguyen Duc Son mudou-se com a esposa e os filhos para as montanhas de Bao Loc, apesar dos inúmeros avisos de familiares e amigos. Naquela época, viver no meio da floresta era repleto de dificuldades e privações – sem eletricidade, água insuficiente, um lugar desolado para se viver. Muitos amigos disseram que a escolha de Nguyen Duc Son causou imenso sofrimento à sua esposa e filhos. A família sobrevivia coletando lenha para trocar por um pouco de arroz. Eles colhiam vegetais silvestres nos arredores da casa.

Uma grande tragédia atingiu o casal quando seu filho de 12 anos comeu cogumelos venenosos na floresta e morreu. Apesar disso, o poeta Nguyen Duc Son decidiu permanecer na floresta com sua esposa e filho, criando suas próprias trilhas e vivendo uma vida intimamente ligada à natureza.

No passado, este lugar era Phuong Boi Am, construído pelo mestre zen Thich Nhat Hanh como um local para meditação e contemplação silenciosa. Mais tarde, Phuong Boi Am foi gradualmente se deteriorando devido à passagem do tempo.

Desde que a família do poeta Nguyen Duc Son veio morar aqui, recuperando terras e replantando pinheiros, os moradores locais conhecem este lugar como "Morro dos Pinheiros Son Nui", associado ao apelido Son Nui do poeta Nguyen Duc Son.

Por volta de 2014, quando o poeta Nguyen Duc Son já estava idoso e com a saúde debilitada, seu filho, Thich Ngo Chanh, voltou dos estudos para ajudar os pais a cuidar da colina. Desejando conectar o legado de seu antecessor, o mestre zen Thich Nhat Hanh, com a geração seguinte, o poeta Nguyen Duc Son, ele nomeou o local de "Colina dos Pinheiros Phuong Boi".

O nome preserva a memória de "Phuong Boi" - um lugar associado à vida e obra do mestre zen Thich Nhat Hanh - e evoca a imagem da floresta de pinheiros que a família do poeta Nguyen Duc Son preservou com esmero durante muitos anos.

Desde então, "Phuong Boi Pine Hill" deixou de ser apenas o nome de uma colina e se tornou um símbolo do espírito de conservação da natureza, da memória cultural e do patrimônio espiritual desta terra.

Sua história de amor com o marido poeta, quando viviam juntos na floresta, tornou-se um conto especial entre a comunidade literária do sul do Vietnã.

Quando a Sra. Nguyen Thi Phuong acompanhou o marido até Phuong Boi Pine Hill, ela tinha pouco mais de vinte anos. Criou os filhos, trabalhou na lavoura, carregou água e cuidou do marido em meio às duras condições das montanhas e florestas.

Aos olhos de seus filhos, ela era uma mãe gentil, paciente e abnegada, que se dedicava inteiramente à família. Seu filho, o monge Thich Ngo Chanh, disse que, enquanto o poeta Nguyen Duc Son era um tanto feroz e rebelde, a Sra. Phuong era quem, silenciosamente, mantinha a paz e a estabilidade da família durante os anos difíceis.

A Sra. Phuong ainda mora com seus filhos em Phuong Boi Pine Hill para receber escritores e poetas que vêm visitá-la.

Com o tempo, a vida tornou-se gradualmente mais estável e Phuong Boi Pine Hill ficou conhecida, com as pessoas contribuindo para a construção de estradas e o desenvolvimento da região. No entanto, a Sra. Phuong manteve seu estilo de vida simples e tranquilo. Ela e seus filhos são vegetarianos.

Quando questionada sobre o assunto, ela não mencionou nenhum arrependimento por ter deixado para trás todos os seus bens materiais na cidade para seguir o marido e viver na vasta selva. Seus filhos disseram que sua dedicação de toda a vida a Dong Thong Phuong Boi, apesar de todas as dificuldades e perdas, talvez tenha sido a resposta mais clara para sua escolha.

Ao contarem histórias sobre sua mãe, os filhos disseram que o que mais aprenderam com ela foi a compaixão. Thich Ngo Chanh relatou que, quando criança, acompanhando a mãe para vender chá e ir ao mercado, viu pessoas com deficiência pedindo comida. Sua mãe lhe deu algum dinheiro e disse: "Você deve compartilhar com eles".

O poeta Nguyen Duc Son e sua esposa tiveram nove filhos, sete meninos e duas meninas; o filho faleceu aos 12 anos, e os oito filhos restantes têm vidas estáveis, residindo na cidade de Ho Chi Minh e nos arredores de Phuong Boi Pine Hill, Bao Loc e Lam Dong .

A maior parte da obra de Nguyen Duc Son foi publicada antes de 1975. Sua poesia inclui: *Espuma da Água* (1965), *Flor Solitária* (1965), *Canção de Ninar* (1966), *Noite de Luar* (1967), *Eco* (1972), *Sonâmbulo no Pico da Primavera* (1972), *Boca Silenciosa* (1973), *Canção do Viajante* (1973), e três coletâneas de contos: *Poeira Cansada* (1968), *A Gaiola do Macaco* (1969) e *Vila do Estábulo de Cavalos* (1971); além de inúmeros manuscritos inéditos, incluindo ensaios, poemas, contos, romances e prosa. Sua coletânea de poesia *Uma Pequena Palavra de Vastidão* (Editora Da Nang , 2020) é considerada a última publicação do poeta.

Fonte: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm