A visita do presidente Biden ao Vietnã exige muito esforço.

"Desde a época do presidente Bill Clinton, quando os dois países normalizaram as relações, os presidentes dos EUA visitaram o Vietnã. Queremos transmitir a mensagem de que o Vietnã é importante para os Estados Unidos", afirmou o embaixador dos EUA no Vietnã, Marc E. Knapper, ao VietNamNet.

Fortalecimento contínuo da relação entre os dois países.

No dia 10 de setembro, o Presidente dos EUA visitará o Vietname a convite do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. Embaixador, o que podemos esperar em termos de uma cooperação ainda mais forte entre os dois países após esta visita de alto nível?

Estamos muito ansiosos para receber o presidente dos EUA, Joe Biden, no Vietnã. Esta visita complementará ainda mais a conversa telefônica entre o secretário-geral Nguyen Phu Trong e o presidente Joe Biden em março passado.

A visita também é uma parte importante dos esforços mais amplos deste ano para marcar o 10º aniversário do estabelecimento da parceria abrangente entre os dois países. Enxergamos a relação Vietnã-EUA de diversas maneiras. Isso inclui visitas de líderes, operações de porta-aviões e relações comerciais entre os dois países que atingem quase US$ 140 bilhões, tornando o Vietnã o 8º maior parceiro comercial dos EUA e os EUA o maior mercado de exportação do Vietnã…

Além de fortalecer a cooperação econômica , estamos constantemente trabalhando para consolidar ainda mais o relacionamento entre os povos de nossos dois países.

Quase 30.000 estudantes vietnamitas estão estudando nos EUA, o que faz do Vietnã o quinto maior país de origem de estudantes americanos , e quero encontrar maneiras de aumentar ainda mais esse número. A Universidade Fulbright, na Cidade de Ho Chi Minh, já formou sua primeira turma. Temos o Corpo da Paz com sua equipe de voluntários ensinando inglês em Hanói. Estamos colaborando de forma excelente em questões relacionadas às mudanças climáticas.

Além disso, estamos colaborando na transição para energia limpa no Vietnã. Muitas coisas boas aconteceram este ano, e muitos benefícios surgiram do relacionamento entre nossos dois países.

Transmitir a mensagem

Embaixador, poderia dar mais detalhes sobre como foi preparada a visita do Presidente Biden ao Vietname?

Em termos da mensagem geral, temos a sorte de que, desde a época do Presidente Bill Clinton, quando as relações foram normalizadas, os presidentes dos EUA têm visitado o Vietname. Queremos transmitir a mensagem de que a nossa relação é muito significativa.

O valor intrínseco da relação entre os dois países supera em muito qualquer aspecto imaginável da relação EUA-Vietnã. Retomando a visita, creio que o foco foi ajudar o Vietnã a construir uma economia inovadora, incluindo o desenvolvimento de uma força de trabalho altamente qualificada em tecnologia, a resposta aos desafios e o aproveitamento das oportunidades do século XXI.

Creio que vocês já ouviram falar muito sobre nossos dois países, sobre nossos povos e sobre como podemos desenvolver nosso relacionamento no futuro.

A cooperação na área da saúde sempre foi um forte marco da amizade entre os Estados Unidos e o Vietnã, seja na colaboração para ajudar uns aos outros durante a pandemia de Covid-19 ou nos esforços para combater o HIV/AIDS.

Portanto, de muitas maneiras, esta visita transmite a poderosa mensagem de que a relação entre os Estados Unidos e o Vietnã é muito importante.

O que estamos fazendo é demonstrar respeito pelos sistemas políticos um do outro. Tudo isso será enfatizado por meio desta visita histórica. É claro que a visita exige muito esforço, mas, em última análise, os resultados desses esforços serão excelentes para ambos os países.

Segundo ele, qual é o maior potencial da relação que ambos os lados precisam promover fortemente no futuro?

Acredito que essas áreas estarão relacionadas à educação. Isso ajudará as pessoas de ambos os países a se entenderem melhor e a cooperarem para garantir que o Vietnã tenha a força de trabalho necessária para responder aos desafios e aproveitar as oportunidades do século XXI.

Acredito que cooperaremos em questões ambientais, particularmente em relação às mudanças climáticas, reconhecendo os esforços do Vietnã em especial e de ambos os países em geral para atingir a meta de emissões líquidas zero até 2050. Os Estados Unidos esperam alcançar esse objetivo, seja por meio de cooperação financeira, tecnológica ou de recursos humanos.

O enviado especial do presidente dos EUA para o Clima, John Kerry, visitou o Vietnã diversas vezes. Esta é uma área muito importante onde podemos cooperar para enfrentar as mudanças climáticas. O Vietnã é um dos países do mundo mais afetados por esse problema.

Os Estados Unidos são o maior contribuinte para a Parceria para uma Transição Energética Justa. E acredito que teremos discussões para otimizar a cooperação a fim de atingir as importantes metas que o Vietnã estabeleceu para si mesmo.

Uma jornada de 28 anos

Ao relembrar os últimos 28 anos, e especialmente o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Abrangente Vietnã-EUA, qual a opinião do Embaixador sobre as conquistas alcançadas pelos dois países nos pilares da cooperação?

Isso certamente representa investimento comercial. Entre as conquistas mais evidentes, o comércio bilateral atingiu US$ 140 bilhões. Este é um número impressionante, considerando o contexto da relação anterior entre os dois países. Esse valor representa um aumento de 360% desde o início de nossa parceria abrangente.

Embaixador Marc E. Knapper: "Nossa cooperação se baseia em relações humanas, fundamentadas na compreensão e na confiança."

Estamos testemunhando empresas vietnamitas investindo nos EUA, bem como empresas vietnamitas listando suas ações na bolsa de valores americana. Esses são sinais genuínos da crescente integração entre as economias dos dois países. Trata-se de uma grande conquista, possibilitada pelos esforços conjuntos dos EUA e do Vietnã.

Ambos os países têm feito esforços significativos na área das mudanças climáticas, e esses esforços continuarão a crescer.

Mais uma vez, seja por meio de cooperação financeira, técnica ou educacional, ficamos muito satisfeitos em ver que muitos jovens vietnamitas, e talvez até mesmo estudantes muito jovens, desejam estudar nos Estados Unidos. Temos orgulho de que muitas famílias confiem na educação americana e estejam dispostas a enviar seus filhos para estudar nos Estados Unidos.

Além dos programas de graduação e pós-graduação, também implementamos muitos programas de menor escala. Por exemplo, o governo dos EUA oferece programas que permitem que jovens venham aos EUA por uma semana ou alguns meses. Essa é uma oportunidade para jovens do Vietnã ou dos EUA viajarem e aprenderem mais sobre os respectivos países.

Isso é absolutamente essencial porque tudo o que fazemos em colaboração é construído sobre uma base de relações humanas, fundamentadas na compreensão e na confiança.

Este ano, celebramos 35 anos de nossos esforços conjuntos na busca por militares americanos desaparecidos em combate durante a guerra. Este é um esforço tremendo e humanitário vindo do Vietnã, e sei que centenas de milhares de americanos são incrivelmente gratos pelo que vocês fizeram.

Há alguns anos, também lançamos uma iniciativa para auxiliá-los na busca por soldados desaparecidos da guerra, por meio de pesquisas em arquivos e análises de DNA. Esperamos que este programa ajude a aliviar a dor de muitas famílias vietnamitas, da mesma forma que os esforços do Vietnã ajudaram as famílias americanas.

Ambos os lados também empreenderam outros esforços, como a desminagem e a remoção de munições não detonadas, tanto no Aeroporto de Da Nang quanto no aeroporto militar de Bien Hoa, na esperança de eliminar as minas terrestres remanescentes da guerra; e forneceram apoio a pessoas com deficiência. Esses esforços já haviam começado durante a normalização das relações, ajudando a estabelecer uma base de confiança entre os dois países, que continua a beneficiar ambos os lados até hoje.

* Parte 2: O Vietnã e os EUA lançam conjuntamente as bases para um desenvolvimento futuro mais robusto.

Vietnamnet.vn