Anúncio da decisão de incluir a produção de tapetes Ca Hom na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional

Na manhã de 10 de abril, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo se coordenou com o Comitê Popular do distrito de Tra Cu para organizar uma cerimônia para anunciar a decisão do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (MOCST) de incluir o artesanato de fabricação de tapetes Ca Hom do povo Khmer no sul da comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, província de Tra Vinh, na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Delegados presentes na cerimônia

Estiveram presentes na cerimônia o Sr. Nguyen Huu Dat, chefe do Gabinete de Representação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo na Cidade de Ho Chi Minh ; o Sr. Kien Quan, vice-presidente do Conselho Popular Provincial; o Sr. Nguyen Quynh Thien, vice-presidente do Comitê Popular Provincial; a Sra. Kien Thi Minh Nguyet, vice-chefe do Departamento de Propaganda e Mobilização de Massa do Comitê Provincial do Partido; o Sr. Duong Hoang Sum, diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; representantes de departamentos e filiais provinciais; líderes do distrito de Tra Cu; representantes da Associação Provincial de Monges Budistas Patrióticos; líderes de departamentos, escritórios e unidades sob o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo,... o Conselho de Administração do Pagode Ca Hom e um grande número de pessoas da vila de tecelagem de esteiras Ca Hom, comuna de Ham Tan.

O vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Thach Boi, relatou na cerimônia.

Na cerimônia, o vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Thach Boi, declarou: "A tecelagem de tapetes é uma das ocupações tradicionais mais antigas do povo Khmer no sul da província de Tra Vinh . Apesar dos altos e baixos, a Vila de Tecelagem de Tapetes Ca Hom ainda desempenha um papel importante na criação de empregos para trabalhadores rurais e na preservação da cultura tradicional única da região."

Para continuar a fazer um bom trabalho de preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural tradicional dos grupos étnicos na província, em 2023, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo orientou o Museu Geral Provincial a pesquisar, coletar documentos e construir um dossiê científico sobre a profissão de fabricação de tapetes Ca Hom do povo Khmer no sul da comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, província de Tra Vinh, para submeter ao Comitê Popular da província de Tra Vinh para consideração e submissão ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para inclusão na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

O Sr. Nguyen Huu Dat, Chefe do Gabinete de Representação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo na Cidade de Ho Chi Minh, apresentou a decisão sobre o reconhecimento da fabricação de tapetes Ca Hom como patrimônio cultural imaterial nacional.

Em 9 de agosto de 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 2321/QD-BVHTTDL, incluindo o artesanato de fabricação de tapetes Ca Hom do povo Khmer na comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, província de Tra Vinh na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, discursou na cerimônia.

Falando na cerimônia, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, reconheceu e elogiou os esforços do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e da população da Vila de Tecelagem de Tapetes de Ca Hom na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural. Ao mesmo tempo, solicitou a todos os níveis e setores, especialmente ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e ao povo Khmer da comuna de Ham Tan, que intensifiquem o trabalho de propaganda, conscientizem a população sobre o significado e a importância dos valores do patrimônio cultural em geral e do artesanato de tecelagem de tapetes de Ca Hom do povo Khmer da comuna de Ham Tan em particular. Continuem a preservar e promover os valores do patrimônio; implementem atividades e proponham soluções de conservação para explorar o patrimônio de forma eficaz.

Além disso, é necessário vincular o desenvolvimento da vila Khmer de Ca Hom, fabricante de tapetes, aos programas de desenvolvimento turístico local para tornar este local uma atração turística, ajudando os visitantes a explorar e vivenciar. Continuar a pesquisar e organizar cursos de formação profissional tradicional, desenvolver uma equipe de trabalhadores qualificados como núcleo do desenvolvimento da vila artesanal e, ao mesmo tempo, aplicar adequadamente tecnologias e técnicas modernas para atender à produção e melhorar a qualidade dos produtos...

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial solicitou ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo que continue pesquisando, consultando e selecionando patrimônios culturais imateriais típicos da província para compilar dossiês científicos a serem submetidos ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para consideração e inclusão na Lista de Patrimônios Culturais Imateriais Nacionais no futuro próximo.

O vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Thach Boi, concedeu certificados de mérito a indivíduos.

Nesta ocasião, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo concedeu certificados de mérito a quatro indivíduos que fizeram muitas contribuições à profissão de fabricação de tapetes Ca Hom do povo Khmer na comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, província de Tra Vinh.

Sabe-se que o artesanato de tapetes Ca Hom, do povo Khmer, na comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, província de Tra Vinh, é um artesanato tradicional há muito associado à vida do povo Khmer. A vila de artesanato de tapetes Ca Hom conta com cerca de 91 famílias que cultivam a herança e a transmitem às gerações futuras. Todos os anos, a vila de artesanato traz ao mercado mais de 32.800 produtos de tapetes de todos os tipos, amplamente consumidos em localidades e províncias vizinhas, como Soc Trang, Vinh Long e algumas no Camboja.

Com produtos de qualidade fornecidos ao mercado, a fabricação de tapetes Ca Hom contribuiu para a criação de empregos, aumento da renda, melhoria da vida do povo Khmer na área; contribuindo para mudar a estrutura econômica nas áreas rurais, criando oportunidades para atividades de serviço e promovendo o desenvolvimento socioeconômico local...

O artesão Diep Thi Som (camisa branca) guia turistas na tecelagem de tapetes Ca Hom.

Até o momento, a província possui oito patrimônios culturais imateriais nacionais, incluindo: arte musical amadora do sul; arte Cham Rieng Cha Pay; festival de adoração ao mar My Long; festival Ok-Om-Bok; arte Robam do povo Khmer na província de Tra Vinh; festival Vu Lan Thang Hoi do distrito de Cau Ke; festival Dom Long Neak Ta do povo Khmer na província de Tra Vinh; artesanato de esteiras Ca Hom do povo Khmer na comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu. Notavelmente, a arte musical amadora do sul também foi reconhecida pela UNESCO como um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Quoc Binh

 

 

 

 

 

Fonte: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984