Telegrama do Ministério da Indústria e Comércio sobre o fornecimento de bens essenciais às localidades afetadas pela tempestade n.º 3

Garantir a manutenção do fornecimento de bens essenciais e o tratamento rigoroso da acumulação e dos aumentos de preços

Telegrama enviado ao Departamento de Indústria e Comércio das províncias e cidades; Unidades sob o Ministério; Grupo de Eletricidade do Vietnã; Comerciantes, associações industriais que produzem e comercializam todos os tipos de mercadorias.

O Ministério da Indústria e Comércio exige que não haja escassez de bens essenciais após tempestades e inundações; e controla e controla a acumulação e os aumentos de preços (Foto: Can Dung)

O despacho declarou claramente que, implementando os despachos do Governo sobre a superação das consequências da tempestade n.º 3 e das inundações pós-tempestade, para garantir o fornecimento de alimentos, gêneros alimentícios e necessidades essenciais para as pessoas, ao mesmo tempo fortalecer a supervisão, inspeção e controle do mercado, lidar rigorosamente com as violações, impedir resolutamente a acumulação e aumentos irracionais de preços (especialmente medicamentos, livros didáticos, materiais escolares, alimentos, necessidades essenciais para atender às necessidades e suprimentos do consumidor, produtos biológicos, variedades de plantas, gado, etc.), servindo à restauração da produção e das atividades comerciais das pessoas, empresas e vidas das pessoas após a tempestade, o Ministro da Indústria e Comércio designou o Departamento do Mercado Interno para continuar a organizar e implantar efetivamente o Grupo de Trabalho Avançado estabelecido pela Decisão n.º 2421/QD-BCT datada de 11 de setembro de 2024 do Ministro da Indústria e Comércio sobre o fornecimento e regulamentação de bens essenciais nas localidades afetadas pela tempestade n.º 3 para compreender diretamente a situação do mercado e a demanda por bens essenciais.

Além disso, realizar o trabalho de regularização de mercadorias entre províncias e cidades afetadas por chuvas e inundações com outras províncias e cidades (prioridade é dada à regulação de mercadorias fornecidas pelas regiões Centro e Sul) quando solicitado pelas localidades para garantir a manutenção do fornecimento de bens essenciais, com foco em bens para as necessidades de aprendizagem dos alunos, tratamento médico de pacientes e para grupos vulneráveis ​​da sociedade em localidades fortemente afetadas por chuvas e inundações.

Sintetizar as dificuldades e problemas que surgem no fornecimento de bens essenciais nas províncias; aconselhar e propor soluções em situações de emergência, reportar prontamente aos líderes do Ministério em casos fora da sua autoridade.

Coordenar com agências e a imprensa para fornecer informações oportunas sobre o fornecimento de bens essenciais no mercado.

Do lado do Departamento Geral de Gestão de Mercado, continuar a implementar rigorosamente o Despacho Oficial do Ministro nº 6815/CD-BCT datado de 8 de setembro de 2024; orientar todas as forças de gestão de mercado a fortalecer a supervisão e a gestão por área, implementar medidas profissionais, desenvolver planos e coordenar com as forças funcionais para conduzir inspeções, supervisão, detectar prontamente e lidar rigorosamente com organizações e indivíduos que se aproveitam do impacto da tempestade nº 3 para especular, acumular mercadorias, aumentar preços ou cometer outras violações de acordo com as disposições da lei.

Coordenar com agências de mídia para informar publicamente sobre o tratamento dado a organizações e indivíduos que se aproveitam de desastres naturais ou outros acontecimentos incomuns para obter lucros ilegais, causando impactos negativos na vida espiritual e material das pessoas.

O Ministro da Indústria e Comércio designou o Departamento da Indústria para monitorar a produção de produtos industriais, com foco em produtos alimentícios industriais e produtos siderúrgicos, e orientar as empresas de manufatura a garantir o fornecimento para estabilizar os preços e atender às necessidades de consumo para reparo, renovação e reconstrução de casas e infraestrutura em muitas localidades após a tempestade nº 3.

O Departamento de Importação e Exportação é responsável por coordenar com o Departamento de Mercado Interno na revisão das fontes de fornecimento de produtos agrícolas, garantindo um equilíbrio harmonioso entre garantir a segurança alimentar e promover a exportação dos pontos fortes do nosso país, com prioridade para promover e apoiar produtos agrícolas de localidades do norte que estão prestes a ser colhidos.

Garantir o fornecimento de eletricidade, gasolina e bens essenciais

O Ministério da Indústria e Comércio solicitou à Vietnam Electricity que orientasse as Corporações de Eletricidade e as Companhias Provinciais de Energia a priorizarem o fornecimento de energia para as estações de bombeamento que atendem às tarefas de drenagem e controle de enchentes, a fim de restaurar rapidamente as áreas de cultivo fortemente afetadas pela tempestade nº 3, fornecendo água limpa para consumo e água potável para a produção e o comércio. Ao mesmo tempo, orientasse as unidades do setor elétrico em localidades menos afetadas pela tempestade a mobilizar forças, meios e materiais para apoiar prontamente a superação dos problemas do sistema elétrico causados ​​pela tempestade, a fim de garantir a restauração das atividades produtivas e comerciais das empresas e a vida das pessoas.

"Os produtores e comerciantes de petróleo devem obter produtos proativamente, fornecer gasolina suficiente para o sistema, não interromper de forma alguma o fornecimento de gasolina em seu sistema de distribuição de gasolina (de comerciantes, distribuidores, agentes e lojas de varejo importantes), manter atividades regulares de vendas, vender pelo preço listado; implementar rigorosamente as reservas de gasolina de acordo com os regulamentos, garantir fornecimento de gasolina suficiente para o mercado interno em todas as situações" - afirmava claramente o despacho.

Ao mesmo tempo, prepare bens e meios de transporte rodoviário para o fornecimento rápido de gasolina, especialmente na região Norte. Tenha um plano para fornecer gasolina móvel para áreas inundadas, alagadas e sem energia elétrica, onde a infraestrutura não pode ser restaurada imediatamente.

Os principais produtores de petróleo fornecem petróleo proativamente, armazenam petróleo adequadamente e fornecem petróleo suficiente e em tempo hábil aos principais comerciantes de petróleo, de acordo com contratos assinados para atender às necessidades do mercado do Norte.

Para empresas que produzem bens essenciais, aumentar a capacidade de produção para garantir o fornecimento adequado às localidades; priorizar o fornecimento de itens de alta demanda, como alimentos, gêneros alimentícios e itens que atendem às necessidades essenciais, como materiais de construção, medicamentos, bens de consumo, etc., para as necessidades em áreas danificadas por tempestades, chuvas e inundações.

Para as empresas de distribuição, revisar e fortalecer a coordenação de fornecimento, concentrar recursos no transporte de mercadorias das províncias do Centro e do Sul para fornecer bens essenciais em seus sistemas de distribuição nas províncias do Norte, priorizando o fornecimento para áreas afetadas por tempestades, inundações, inundações e isolamento local por meio de medidas e meios apropriados, garantindo a segurança.

“Não especule, acumule, acumule bens ou aumente injustificadamente os preços dos bens de qualquer forma; Coordene ativamente com as unidades funcionais e o Departamento de Indústria e Comércio nas províncias e cidades afetadas por tempestades, chuva e inundações para fornecer suprimentos de socorro e bens essenciais às pessoas, especialmente em áreas isoladas” – declarou o despacho.

Localidades fortalecem coordenação no fornecimento de bens

O telegrama exige que o Departamento de Indústria e Comércio das províncias e cidades do norte diretamente afetadas por tempestades, inundações e inundações monitore de perto os desenvolvimentos do mercado, oriente e coordene com as unidades de produção e negócios para implantar medidas para usar imediatamente bens de reserva e mobilizar recursos sociais para apoiar e garantir o fornecimento adequado de bens essenciais e bens para o trabalho de recuperação pós-tempestade em áreas afetadas por tempestades e inundações; mobilize, supervisione e solicite às unidades de negócios de bens essenciais, materiais de construção, materiais de reparo, livros didáticos, medicamentos, geradores, dispositivos de armazenamento elétrico, dispositivos de armazenamento de água, etc. para cumprir seus compromissos de estabilizar os preços das commodities.

Ao mesmo tempo, avalie a situação real na localidade e o nível de preços de mercado de bens e serviços na região. Se necessário, envie um documento ao Departamento de Finanças para síntese e submeta-o ao Comitê Popular da província ou cidade para consideração e decisão sobre políticas, medidas e período de estabilização de preços apropriados.

As medidas de estabilização de preços incluem: regular a oferta e a procura ou fixar preços específicos, preços máximos, preços mínimos ou faixas de preços adequadas à natureza de cada tipo de bens e serviços. Caso a autoridade competente declare estado de emergência e tenha outras regulamentações sobre estabilização de preços, aplicar-se-ão as disposições da lei sobre o estado de emergência.

Orientar as unidades comerciais, as unidades de gestão e os operadores de mercado da região a elaborarem planos para o fornecimento de produtos móveis na região, fortalecer as conexões e buscar fontes adicionais de produtos em outras localidades, para que as atividades de abastecimento não sejam interrompidas. Aconselhar os Comitês Populares das províncias e cidades sobre os planos de reparo e restauração da infraestrutura do mercado afetada pelas tempestades e, ao mesmo tempo, elaborar planos para providenciar locais comerciais temporários para os comerciantes no mercado, a fim de evitar interrupções no fornecimento de produtos à população.

Em áreas montanhosas com deslizamentos de terra, ainda existem muitas áreas isoladas com transporte difícil. Recomenda-se coordenar o transporte de bens essenciais por meio de canais de distribuição para abastecer prontamente a população; coordenar proativamente com a polícia, as forças armadas, os transportes, a saúde, a educação e os comerciantes para aumentar o transporte de bens essenciais, gasolina, medicamentos, livros didáticos e material escolar para áreas atualmente isoladas, difíceis e necessitadas.

Coordenar com o Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural para organizar a conexão entre oferta e demanda de bens essenciais, alimentos e gêneros alimentícios para dar suporte às pessoas no consumo de alimentos e gêneros alimentícios que estão prontos para colheita e venda, mas enfrentam dificuldades devido ao impacto da tempestade nº 3.

As localidades também são responsáveis ​​por orientar as empresas que distribuem e comercializam bens essenciais na região, a fim de aumentar o transporte e complementar o fornecimento de bens de alta demanda, como alimentos e gêneros alimentícios das províncias do Centro e do Sul, para atender às necessidades da população, contribuindo para a estabilização dos preços e do mercado. Há planos para fornecer bens móveis, especialmente bens essenciais, e gasolina para áreas inundadas, alagadas e sem energia elétrica, onde a infraestrutura elétrica e comercial não foi restaurada.

Além disso, revisar e coordenar proativamente com as agências de gestão estaduais locais sobre a necessidade de apoiar as necessidades essenciais das pessoas em circunstâncias difíceis devido ao impacto direto da tempestade nº 3 e à circulação causada pela tempestade, como perder suas casas e não ser capaz de garantir suas próprias necessidades essenciais, então elas serão consideradas para apoio de recursos mobilizados ou reservas nacionais: tendas, água potável, alimentos, cobertores, panelas e frigideiras, combustível, barcos a motor e alguns outros itens essenciais para atender às necessidades imediatas no local, e aconselhar o Comitê Popular Provincial a ter um plano de assistência social de emergência de acordo com as disposições do Decreto nº 20/2021/ND-CP de 15 de março de 2021 que regulamenta as políticas de assistência social para beneficiários de proteção social.

Forneça proativamente informações sobre a situação do fornecimento e os preços de bens essenciais para a mídia e locais locais.

O Departamento de Indústria e Comércio de outras províncias e cidades deve revisar a capacidade de fornecimento de bens, especialmente bens essenciais, e ter planos para coordenar proativamente ou reportar ao Ministério da Indústria e Comércio para coordenar o fornecimento de bens às localidades diretamente afetadas por tempestades e inundações.

Ao mesmo tempo, pesquisar e revisar proativamente para aconselhar os Comitês Populares das províncias e cidades sobre o conteúdo apropriado da Diretiva nº 29/CT-TTg, de 27 de agosto de 2024, do Primeiro Ministro, sobre estímulo ao consumo, apoio à produção, aos negócios e desenvolvimento do mercado interno na situação imediata.

Coordenar ativamente com o Departamento de Indústria e Comércio das províncias do Norte em atividades que conectam oferta e demanda, apoiando o consumo de produtos agrícolas e alimentícios até a colheita e venda, mas afetados pela tempestade nº 3.

Fonte: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-cac-dia-phuong-anh-huong-bao-so-3-345919.html