Grandes mudanças após a reunificação do país
Em sua apresentação no workshop, o Prof. Dr. Le Hong Ly, Presidente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas, afirmou que a cultura e as artes folclóricas vietnamitas se desenvolveram fortemente após 1975, tanto na coleta e disseminação quanto no ensino. Muitos patrimônios culturais folclóricos foram coletados, restaurados, registrados e praticados no cotidiano.
“Existem tradições que antes eram consideradas supersticiosas, mas que agora se tornaram patrimônio cultural mundial , como o culto à Deusa Mãe vietnamita, ou a enorme coleção de épicos das Terras Altas Centrais reunida após a guerra, admirada no mundo todo; ou ainda a coleta e restauração do patrimônio cultural folclórico em todo o país…”, comentou o Professor Dr. Le Hong Ly.
Segundo o Professor Dr. Le Hong Ly, os costumes, práticas ou patrimônio cultural popular, desde rituais religiosos e festivais até canções e danças folclóricas, correm o risco de se perderem, o que representa uma grande responsabilidade para aqueles que trabalham na coleta, pesquisa e preservação do patrimônio cultural e das artes folclóricas, bem como para os gestores no processo de planejamento e elaboração de políticas que visem tanto a preservação e a manutenção do valor do patrimônio quanto o desenvolvimento do patrimônio cultural popular para sua disseminação na comunidade.
Segundo o presidente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas, na era atual, a cultura e as artes folclóricas estão passando por uma grande transformação. No entanto, devido à forte influência do processo de internacionalização, as aldeias estão se urbanizando gradualmente, o espaço para a cultura e as artes folclóricas está diminuindo progressivamente, e preservar e desenvolver essas culturas e artes representa um grande desafio.
Além disso, o desenvolvimento da tecnologia também traz novas oportunidades para a cultura e as artes folclóricas vietnamitas, especialmente na introdução e disseminação da cultura e das artes folclóricas para a geração atual.
Citando alguns casos típicos em que artistas e músicos incorporaram com sucesso materiais folclóricos à música , como os casos de Hoa Minzy e Duc Phuc, o Professor Dr. Le Hong Ly afirmou que a incorporação da cultura folclórica em obras musicais modernas não só preserva e desenvolve a identidade cultural nacional, como também promove e dissemina a cultura vietnamita na vida cotidiana.
Ampliar a disseminação no ambiente digital
No workshop, autores, pesquisadores e colecionadores de literatura e arte folclórica trouxeram perspectivas multidimensionais sobre o panorama da cultura e das artes folclóricas vietnamitas após a reunificação do país (1975-2025); analisaram as conquistas e contribuições da cultura e das artes folclóricas nos últimos 50 anos; as dificuldades e os riscos de desaparecimento no processo de integração; e, ao mesmo tempo, sugeriram e propuseram abordagens para a preservação da cultura e das artes folclóricas no contexto atual de integração e desenvolvimento.
Ao participar do workshop, o Professor Associado Dr. Nguyen Chi Ben, ex-Diretor do Instituto Nacional de Cultura e Artes, comentou que, após 1975, a cultura e as artes populares em todo o país alcançaram muitos sucessos. A coleta e a pesquisa da cultura popular do Sul também fizeram parte desse desenvolvimento geral, nas seguintes formas: literatura popular (histórias, piadas, contos, canções folclóricas, provérbios, adivinhas), arte popular (arquitetura popular), artes cênicas populares (canções folclóricas, música cerimonial, música amadora), conhecimento popular e aldeias de artesanato, crenças e festivais populares, artesãos.
A professora associada, Dra. Tran Thi An (Universidade Nacional de Hanói), comentou que o dia da reunificação, 30 de abril de 1975, inaugurou uma nova era para as atividades literárias e artísticas em todo o país. Após os difíceis anos do pós-guerra, nas três cidades de Hanói, Hue e Cidade de Ho Chi Minh, as atividades literárias e artísticas em geral, e as atividades culturais e artísticas populares em particular, gradualmente tomaram forma e se desenvolveram na nova direção de um país unificado.
As atividades da equipe de coleta e pesquisa de arte popular nas três cidades têm se aprimorado com a harmonia entre coleta e pesquisa, entre a aplicação de métodos de pesquisa tradicionais e métodos de pesquisa novos, interdisciplinares e atualizados, em comparação com as tendências de pesquisa no mundo... contribuindo para a preservação da cultura tradicional da terra e do povo das três cidades em particular, e de todo o país em geral, para servir ao desenvolvimento sustentável da região, da área e do país...
Ao analisar as oportunidades e os desafios na preservação e promoção da cultura folclórica vietnamita na era digital, a autora Nguyen Thi Hai Anh (Faculdade de Ciências Básicas, Escola de Línguas Estrangeiras, Universidade Thai Nguyen) afirmou que o papel de plataformas online como o TikTok e o YouTube é extremamente importante. Essas plataformas não apenas criam condições para expandir o espaço de disseminação do patrimônio cultural, mas também representam o risco de distorcer e descontextualizar a cultura tradicional.
A autora Nguyen Thi Hai Anh propõe uma abordagem de conservação que não se baseia na preservação da forma, mas na capacidade de manter a vitalidade, a capacidade de participar e reconstruir a identidade no ambiente digital...
Fonte: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html
Comentário (0)