Passagem nas nuvens

Hai Van Quan, nome da passagem construída no topo da montanha Hai Van (ou Ai Van, Ngai Lanh), é um projeto militar em uma posição importante na antiga estrada Norte-Sul, protegendo a cidadela de Hue ao sul.

Como o próprio nome sugere, Hai Van: mar e nuvens, ou Ai Van: passagem nas nuvens, os antigos acreditavam que essa passagem se localizava entre o mar e as montanhas, ou que estava sempre coberta por nuvens. Esse topônimo está associado a uma canção folclórica popular do povo do Vietnã Central:

Caminhar é terrível Hai Van

Passeio de barco é aterrorizante, tsunami na Caverna dos Morcegos.

Em agosto de 2024, após um longo período de danos causados ​​pela guerra e pelas intempéries, o sítio arqueológico de Hai Van Quan foi restaurado ao seu estado original e aberto à visitação gratuita. Essa restauração em grande escala é fruto de um acordo histórico entre a província de Thua Thien Hue e a cidade de Da Nang , duas localidades que compartilham o mesmo sítio arqueológico, já que Hai Van Quan está situado na divisa administrativa entre Thua Thien Hue e Da Nang.

O projeto de restauração dessa relíquia teve início em 2021. Após três anos de implementação, a atual aparência de Hai Van Quan é a de um complexo completo, com o estado original do portão, a casa Tru So (onde o oficial da guarda de fronteira comia e descansava), a casa Vu Kho (onde as armas eram armazenadas), a muralha da cidadela, canhões, portões laterais, torres de guarda... apresentando as características arquitetônicas típicas da Dinastia Nguyen.

Situada a quase 500 metros acima do nível do mar, Hai Van Quan oferece aos visitantes uma imersão na imensidão do mar e do céu, com a sensação de estarem nas nuvens, em meio a uma arquitetura militar que guarda importantes valores históricos e culturais da época da monarquia. É possível contemplar Lang Co, uma das 30 baías mais belas do mundo, ou Da Nang, uma cidade jovem e dinâmica. Acima de tudo, em Hai Van Quan, de qualquer ângulo, você se sentirá como parte de uma pintura em aquarela ou de uma obra-prima da natureza.

Do ponto de vista geográfico, Hai Van faz parte da cordilheira de Bach Ma, um dos "contrafortes da cordilheira de Truong Son" que se projeta para o mar. A cordilheira de Bach Ma é a barreira climática que separa as regiões norte e sul de Truong Son.

Pesquisando documentos históricos, a partir de 1306, após o casamento de Huyen Tran, princesa da Dinastia Tran, com o rei Champa Che Man (Jaya Simhavarman 3), a terra de Chau O e Ly tornou-se a fronteira sul de Dai Viet sob o nome de Thuan Hoa.

Devido à sua localização estratégica, uma guarnição militar foi construída no topo de Hai Van. Essa localização foi herdada pela Dinastia Ho, pela Dinastia Le posterior e, principalmente, pela Dinastia Nguyen. Em 1471, o Rei Le Thanh Tong, durante uma expedição ao sul, parou ali para admirar a paisagem e ficou impressionado com o cenário encantador e a importância do local. O rei nomeou este lugar como a passagem mais majestosa do mundo. Durante o reinado do Senhor Nguyen Hoang, em 1602, enquanto examinava o terreno das montanhas e rios, planejando construir uma base sólida para sua família, ele chegou a Hai Van e viu uma alta cordilheira que se estendia por centenas de quilômetros ao longo da costa. O senhor elogiou este lugar como a terra da região de Thuan Quang.

Em seguida, ele atravessou a montanha para examinar a situação, construiu uma cidadela na comuna de Can Huc (atual distrito de Duy Xuyen - Quang Nam ), construiu um armazém para guardar alimentos... e designou seu sexto filho, Nguyen Phuc Nguyen, para guardá-la.

Após unificar o país desde o Passo de Nam Quan até o Cabo Ca Mau, o Rei Gia Long ordenou a construção de um sistema de postos de vigia na rota que atravessava a Montanha Hai Van e nomeou oficiais para guardar Hai Van Quan. Durante o reinado do Rei Minh Mang, no sétimo ano de seu reinado (1826), em um dia e mês auspiciosos, o rei ordenou a construção de Hai Van Quan.

O livro Dai Nam Thuc Luc registrou que: o portão de Hai Van foi construído no topo da montanha Hai Van, com um portão na frente e outro atrás. A viga frontal tinha três palavras escritas: "Hai Van Quan", e a viga traseira, seis palavras: "Thien ha de nhat hung quan". No 17º ano de Minh Mang (1836), um espelho de mil milhas foi doado para contemplar o mar, e qualquer navio estrangeiro que entrasse no porto de Da Nang deveria notificar este portão com antecedência. No mesmo ano de 1836, durante a fundição dos Nove Tripés, o rei mandou esculpir a imagem de Hai Van Quan no Du Dinh – o oitavo tripé – colocado em frente ao pátio Mieu, na Cidade Imperial de Hue.

Revista Heritage