O Portão de Fronteira Internacional Huu Nghi suspende temporariamente o desembaraço aduaneiro a partir de 15 de março

Meios de importação e exportação de mercadorias no portão de fronteira internacional de Huu Nghi, província de Lang Son

Informações do Conselho de Administração Econômica do Portão da Fronteira Dong Dang - Lang Son disseram: Para garantir que o 9º Programa de Intercâmbio de Amizade para Defesa da Fronteira Vietnã - China na província de Lang Son ocorra sem problemas, com base nos resultados do intercâmbio e do acordo com o Governo Popular da Cidade de Pingxiang, Guangxi (China), o Conselho de Administração da Zona Econômica do Portão da Fronteira Dong Dang - Lang Son anuncia a suspensão temporária das atividades de entrada e saída, importação e exportação através da área de desembaraço aduaneiro dos marcos 1116-1117 e da estrada dedicada ao transporte de mercadorias na área dos marcos 1119-1120 do par de portões da fronteira internacional Huu Nghi - Huu Nghi Quan de acordo com o horário (horário de Hanói), especificamente da seguinte forma:

Terça-feira, 15 de abril: 7h - 10h e 16h30 - 17h30.

Quarta-feira, 16 de abril: das 7h às 9h e das 12h30 às 14h.

Quinta-feira, 17 de abril: das 7h às 9h e das 13h às 14h.

O Conselho de Administração presidirá e coordenará com o Comando Provincial da Guarda de Fronteira, o Subdepartamento de Alfândega da Região VI e agências e unidades relevantes para contatar de perto o Governo Popular da Cidade de Pingxiang (China) para organizar e coordenar de forma flexível as atividades de entrada e saída, importação e exportação através da área de desembaraço aduaneiro dos marcos 1116-1117 e da estrada dedicada ao transporte de mercadorias na área dos marcos 1119-1120 do par de portões de fronteira internacional Huu Nghi - Huu Nghi Quan durante o período acima.

As forças funcionais no portão de fronteira internacional Huu Nghi coordenam-se proativamente para propagar às organizações, indivíduos e empresas que operam portos a proatividade nas atividades de entrada, saída, importação e exportação; coordenam-se com as forças funcionais correspondentes do lado chinês para organizar e gerenciar as atividades de entrada, saída, importação e exportação na área do portão de fronteira, garantindo que a organização do 9º Programa de Intercâmbio de Amizade para a Defesa da Fronteira entre Vietnã e China seja segura e conveniente; minimizando o impacto na entrada, saída, importação e exportação de mercadorias no portão de fronteira.

TH (de acordo com VNA)

Fonte: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html