Veterano Bui Gia Tue: Voltar à capital foi a marcha mais maravilhosa da minha vida.

Em uma casa aconchegante na Rua Chua Lang, a esposa do Sr. Bui Gia Tue, a Sra. Bach Thi Hoang Oanh, nos recebeu calorosamente e com entusiasmo, trazendo presentes de Hanói para o outono, como bolinhos de feijão-verde, arroz glutinoso, bananas, etc. Ela contou que, a cada outono, o Sr. Tue se enche de antigas emoções. Tendo vivenciado a dor e a perda da guerra, testemunhado a morte de tantos camaradas e com o corpo coberto de feridas, mas ainda assim conseguido retornar à capital – retornar à sua cidade natal com saúde, poder se dedicar à reconstrução da capital – é como um sonho para o veterano de 93 anos.

Tendo passado a infância na Rua Hang Be, o Sr. Bui Gia Tue (nascido em 1931) cultivou o amor pela sua pátria e o ódio pelo inimigo. Em 19 de dezembro de 1946, quando o Presidente Ho Chi Minh lançou o "Apelo à Resistência Nacional", o Sr. Tue pediu para se encontrar com o capitão da milícia do bairro e solicitou que realizasse diretamente missões de reconhecimento e ligação. Dois anos depois, durante uma visita ao seu irmão, que era médico no 308º Regimento (atual 308ª Divisão), o Sr. Tue pediu para se alistar no exército.

Aos 23 anos, Bui Gia Tue participou da decisiva batalha de Dien Bien Phu, ocupando o cargo de Comandante de Pelotão e Auxiliar de Armamento da 308ª Divisão, sendo responsável pela transferência direta de munições para a artilharia durante a campanha. A 308ª Divisão foi fundada em 28 de agosto de 1949, mesmo dia em que ele ingressou no Partido.

Recordações do Sr. Bui Gia Tue no dia da posse da capital.

A Vitória de Inverno-Primavera de 1953-1954, culminando na histórica Campanha de Dien Bien Phu, encerrou gloriosamente a guerra de resistência do nosso povo contra os colonialistas franceses. Nessa ofensiva estratégica, a 308ª Divisão deu uma valiosa contribuição para a grande vitória da nação. A Divisão travou muitas batalhas, incluindo dezenas de batalhas importantes, destruiu e capturou mais de 4.000 inimigos (sem contar o número de inimigos capturados em 7 de maio) e apreendeu um grande número de armas, munições, uniformes e equipamentos militares.

Oficiais da Divisão 308 explicam as normas aos soldados que acabaram de se render em Ban Keo durante a Campanha de Dien Bien Phu, em 1954. Foto: VNA

A Divisão concluiu com sucesso todas as tarefas atribuídas: Libertação da cidade de Lai Chau; abertura da rota de campanha; rompimento da linha de defesa do rio Nam Hu; participação na destruição da colina Doc Lap; construção de uma trincheira para cercar o inimigo a oeste de Muong Thanh; ataque e captura das fortalezas 106, 206, 311A, 311B e 301; participação no ataque à colina A1 e no ataque geral para destruir completamente o complexo de fortalezas de Dien Bien Phu.

Em 7 de maio de 1954, a campanha de Dien Bien Phu foi vitoriosa. Os soldados da 308ª Divisão estavam felizes e entusiasmados por testemunharem a cena histórica: o General De Castries, o Comando e quase 120.000 soldados franceses foram feitos prisioneiros. O Sr. Tue e alguns camaradas que falavam francês foram designados para guardar os prisioneiros franceses após a vitória em Dien Bien Phu.

Para a 308ª Divisão, os feitos alcançados no inverno-primavera de 1953-1954 e na Campanha de Dien Bien Phu foram verdadeiramente as páginas mais gloriosas da história da divisão. Após a Campanha de Dien Bien Phu, a 308ª Divisão foi enviada rio abaixo com outras unidades. "De um lugar onde não sabíamos se viveríamos ou morreríamos, sabendo apenas como lutar, e agora receber ordens para retornar com a Divisão para tomar Hanói, estou extremamente feliz", disse o Sr. Tue.

Em 19 de setembro de 1954, no Templo Gieng, um monumento no complexo histórico e cultural do Templo Hung, o Tio Ho conversou com oficiais e soldados da 308ª Divisão (Corpo de Vanguarda) que estavam a caminho da tomada da capital. Foto: VNA

A caminho da tomada da capital em setembro de 1954, alguns quadros da Divisão 308 do Exército de Vanguarda conseguiram entrar no Templo Hung e encontrar o Tio Ho. Ao encontrarem o Tio Ho, todos ficaram felizes, pois ele os elogiou por sua bravura e rapidamente estabeleceu um feito brilhante que "repercutiu pelos cinco continentes e abalou a terra". O Tio Ho também aconselhou: "Os Reis Hung tiveram o mérito de construir o país, vocês e eu devemos trabalhar juntos para protegê-lo".

Uma tarefa muito importante que o Tio Ho confiou à 308ª Divisão foi retornar a Hanói para retomar a capital. “O Tio Ho usou a palavra ‘retornar’ porque sabia que nossa Divisão havia deixado Hanói. Antes de partirmos para lutar contra os franceses, alguns soldados da autodefesa e suicidas escreveram um pequeno slogan em um muro na rua Hang Buom: ‘Prometemos ao povo que um dia retornaremos a Hanói’. O Tio Ho nos disse que a tarefa de retomar a capital tinha um significado político muito importante, então precisávamos ser cuidadosos e ponderados”, relatou o Sr. Tue.

Os soldados escolhidos para representar a 308ª Divisão chegaram a Hanói antes de 10 de outubro e aguardavam em Ha Dong. Todos ficaram acordados a noite toda, aguardando ansiosamente o momento importante.

No dia da tomada da capital, o Sr. Bui Gia Tue sentou-se no terceiro carro, seguindo dois carros ocupados pelo Presidente do Comitê de Gestão Militar, Vuong Thua Vu, e pelo Vice-Presidente do Comitê de Gestão Militar de Hanói, Tran Duy Hung; indo de Ha Dong para Cua Nam, passando por Hang Dau, Hang Ngang, Hang Dao, Bo Ho...

Na manhã de 10 de outubro de 1954, o comboio que transportava soldados da 308ª Divisão passou pela Rua Hang Dao, sob a calorosa recepção de dezenas de milhares de pessoas. Foto: VNA

O Sr. Tue descreveu a viagem até a capital como “a marcha mais maravilhosa de sua vida”. Segurando a preciosa foto cuidadosamente plastificada com legendas claras, ele nos mostrou sua posição na frente à direita do comboio naquele ano. Como filho de Hanói, muitos anos longe de casa, lutando nas frentes mais intensas, sem saber se viveria ou morreria, ao chegar à amada capital e testemunhar o feliz dia da vitória de Hanói, ele cantou em seu coração, tomado por uma mistura de emoção e orgulho.

“Dezenas de milhares de pessoas estavam em ambos os lados da estrada para nos receber, e as estudantes da Trung Vuong correram para abraçar os soldados, o que nos emocionou ainda mais… Vi meus parentes e amigos acenando de longe, e eu só pude juntar as mãos em cumprimento e agradecimento. Foi um momento verdadeiramente feliz que jamais esquecerei”, disse ele, elevando a voz e acrescentando: “Antes, quando partimos, éramos um esquadrão suicida que se retirou secretamente da capital, mas agora retornamos vitoriosos da batalha de Dien Bien Phu, e estou muito orgulhoso.”

Após a tomada da capital, a unidade recebeu a missão de proteger a Estação de Tratamento de Água de Yen Phu por mais de um mês. O Sr. Tue relatou que se tratava de um local importante e que os superiores exigiram que a unidade a guardasse rigorosamente para proteger a fonte de água da capital. O Sr. Tue lembrou que, naquela época, os colonialistas franceses partiram, planejando colocar sacos brancos contendo substâncias desconhecidas na boca do poço. Percebendo o risco de envenenamento, informamos o comandante e solicitamos que o inimigo se retirasse imediatamente. Isso impediu que o inimigo sabotasse Hanói após a tomada da capital.

Cinco dias após assumir o controle da capital, a unidade foi autorizada a sair pelo bairro. Ele e o chefe de logística da Divisão percorreram a Rua Hang Be. No meio do bairro, na casa de número 19 (a casa do Sr. Tue), alguns parentes saíram correndo para convidá-los a entrar, mas ele acenou com a mão e disse ao chefe de logística: "Minha família ainda não retornou da evacuação, são apenas parentes, então, por favor, não entrem". Ele explicou que a rigidez se devia ao fato de as autoridades não permitirem encontros diretos com parentes e familiares consanguíneos após o retorno para assumir o controle. Cerca de quatro meses depois, sua família se mudou da área de evacuação em Thanh Hoa para Hanói, e ele pôde ver sua mãe e irmãos novamente. Ele continuou a frequentar a escola, enquanto sua mãe e irmãos se sustentavam em uma pequena casa alugada na Rua Ma May.

“O tio Ho perguntou: ‘Para que você estuda?’, e eu respondi: ‘Sim, tio, estudamos para servir ao povo’. O tio Ho continuou perguntando: ‘O que significa servir ao povo?’. Fiquei confuso, mas me recompus e respondi: ‘Sim, tio, servir ao povo significa cuidar da vida das pessoas para que elas melhorem em termos de alimentação, moradia, vestuário, transporte, educação…’. ‘Isso mesmo. Sente-se.’ As palavras do tio Ho foram muito simples, mas eu nunca as esquecerei pelo resto da minha vida”, recordou o Sr. Tue.

As lembranças do encontro com o Tio Ho ficaram gravadas em seu coração por toda a vida. Após se formar na Universidade de Economia e Finanças, o Sr. Tue trabalhou no Departamento da Indústria Militar (Departamento Geral da Indústria de Defesa).

"O tio Ho aconselhava: tudo o que for benéfico para o povo deve ser bem feito, e tudo o que não for benéfico deve ser evitado a todo custo." Nos últimos 40 anos, o Sr. Bui Gia Tue incorporou esse ditado em suas atividades profissionais e até mesmo na aposentadoria.

Durante seus anos servindo no exército, o Sr. Bui Gia Tue não conseguia se lembrar de quantas missões havia realizado, nem da quantidade de munição e medicamentos que precisava carregar para servir no campo de batalha. Mais tarde, durante a guerra de resistência contra os EUA, ele e seus camaradas forneceram secretamente munição a inúmeros navios, dia e noite, para que a enviassem ao Sul.

Cauteloso com cada detalhe compartilhado, o Sr. Tue falou apenas modestamente sobre o trabalho que realizou pessoalmente. Às vezes, seu parceiro lhe pedia para contar mais aos netos sobre o período posterior, mas ele recusava, pois sentia que não havia tido muita influência nele.

Ele perdeu a audição de um ouvido enquanto estava em Dien Bien, então, por muitos anos, aonde quer que vá, sua esposa sempre o acompanha. Durante a conversa, sua esposa serviu de intérprete e assistente do Sr. Tue. Ela disse que ele trouxe de Dien Bien seus ferimentos de guerra, incluindo um certificado de invalidez de guerra, mas não o recebeu do regime. Ele lhe disse que, se não o recebesse, seus camaradas no campo, que estavam em situação mais difícil que a dele, teriam um pouco mais de recursos para viver.

Aposentando-se em 1991, ele ainda se sentia feliz em continuar cumprindo seu dever em benefício do povo, como chefe da equipe de mediação. Após quase 10 anos de trabalho de mediação, foi agraciado com o título de “Boa Pessoa – Boa Ação” pelo Presidente da Prefeitura de Hanói por suas contribuições ao trabalho de mediação em nível comunitário.

Graças às suas contribuições e dedicação à revolução, o Sr. Tue teve a honra de receber muitas medalhas e condecorações do Estado e do exército. Em 2 de setembro, o Sr. Bui Gia Tue recebeu mais uma alegria ao ser agraciado com a insígnia de 75 anos de filiação ao Partido, por ter completado 93 anos de idade.

“Isso é muito gratificante. Estar saudável nesta idade, testemunhando tantas mudanças no país e em Hanói, me faz sentir mais afortunado do que muitos dos meus camaradas. Só espero que meus filhos e netos, as gerações mais jovens, continuem com esse espírito de dedicação para construir uma pátria rica e bela”, disse o Sr. Tue enquanto nos despedíamos.