O Departamento de Polícia Econômica (C03) do Ministério da Segurança Pública acaba de concluir a investigação e propôs processar 14 réus no caso ocorrido no Centro de Biotecnologia da Cidade de Ho Chi Minh (CNSH Center), relacionado à International Progress Joint Stock Company (AIC Company).
Sra. Tran Thi Binh Minh no momento de sua prisão
Neste caso, 14 réus foram indiciados por quatro grupos de crimes: violação de regulamentos de licitação, causando consequências graves, oferta e recebimento de propina e abuso de poder no exercício de funções oficiais. Em particular, a Sra. Tran Thi Binh Minh, ex-diretora adjunta do Departamento de Planejamento e Investimento da Cidade de Ho Chi Minh, e o Sr. Phan Tat Thang, ex-chefe adjunto do Departamento de Economia Industrial, foram indiciados por abuso de poder no exercício de funções oficiais.
Faça vista grossa para as irregularidades
De acordo com a conclusão da investigação, em seu cargo, a Sra. Minh foi designada para ser responsável pelo Departamento Econômico, responsável por avaliar e aprovar projetos, incluindo o projeto de 12 laboratórios do Centro de Ciências Biológicas.
No projeto, o réu Duong Hoa Xo, ex-diretor do Centro de Recursos Biológicos, e a liderança da AIC Company conspiraram para que a empresa vencesse a licitação com 40% dos lucros em oito pacotes de licitação no Centro de Recursos Biológicos. Esses pacotes de licitação foram divididos em três fases e, assim que a fase 1 foi implementada em 2015, o Sr. Xo percebeu que o andamento estava demorando muito, portanto, se continuasse com as fases 2 e 3, não sairia como planejado. Portanto, o Sr. Xo solicitou à Sra. Minh que ajustasse o projeto e solicitou ao réu Tran Manh Ha, vice-diretor geral da AIC Company, que "contatasse e influenciasse" a Sra. Minh.
Com a ajuda do Sr. Xo e Ha, a Sra. Minh aproveitou sua posição e autoridade para orientar o Sr. Thang e alguns subordinados a preparar um relatório de avaliação e enviá-lo à Sra. Minh para aprovação para ajustar o projeto antes que a avaliação fosse organizada, a fim de organizar o capital a tempo.
Durante a avaliação, a Sra. Minh sabia claramente que o Sr. Xo havia aprovado arbitrariamente o ajuste da lista de equipamentos e o orçamento dos quatro pacotes de licitação da Fase 1, além de ter organizado a licitação e implementado o contrato sem submeter o ajuste do projeto e o ajuste orçamentário à autoridade competente, de acordo com os regulamentos. No entanto, a Sra. Minh "fez vista grossa" e não solicitou a revisão e o tratamento das violações para recuperar o valor desembolsado em violação aos regulamentos.
Além disso, a Sra. Minh também instruiu o Sr. Thang a relatar os problemas e, em seguida, assinou a minuta do relatório de avaliação por conta própria. Posteriormente, o Departamento de Planejamento e Investimento da Cidade de Ho Chi Minh emitiu uma decisão aprovando o orçamento para as fases 2 e 3, com um capital de quase 300 bilhões de VND, sem se reunir com os departamentos competentes. Essa ação indiretamente ajudou a AIC Company a vencer a licitação e implementar os pacotes de licitação no Centro de Biotecnologia, contrariando as regulamentações, causando um prejuízo de mais de 94 bilhões de VND.
Beneficie quase 2 bilhões de VND
Em condições favoráveis, o réu Tran Manh Ha chegou a "enviar presentes" à Sra. Minh quatro vezes, totalizando 900 milhões de VND. Além disso, o Sr. Xo também "deu" à Sra. Minh 1 bilhão de VND, após receber um suborno de 14,4 bilhões de VND da AIC Company. O valor total que a Sra. Minh recebeu ilegalmente no caso foi de 1,9 bilhão de VND.
O Sr. Phan Tat Thang também recebeu um presente de Tet dos funcionários da AIC Company em seu escritório, juntamente com um envelope de 50 milhões de VND.
Durante a investigação, a polícia, os promotores e os advogados solicitaram que a Sra. Minh desenhasse um diagrama do escritório e do corredor onde recebia dinheiro dos réus Xo e Ha. A Sra. Minh também foi autorizada a determinar a localização dos objetos e das sacolas de presentes contendo dinheiro; identificar as sacolas de presentes que recebeu e, em seguida, reconstituir todo o processo de recebimento do dinheiro. Tudo foi registrado na íntegra, de acordo com a conclusão da investigação.
Ao perceber seu delito, a Sra. Minh obrigou sua família a devolver 800 milhões de VND. A ré está atualmente detida em Bac Ninh , aguardando julgamento.
Link da fonte
![[Foto] O presidente Luong Cuong recebe o presidente do Parlamento da Nova Zelândia, Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
Comentário (0)