Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Programa especial de intercâmbio cultural entre comunidades que praticam o ritual e o jogo de Cabo de Guerra Sentado.

HNP - Na noite de 15 de novembro, no campo de cabo de guerra do templo Tran Vu (bairro de Long Bien, cidade de Hanói), ocorreu um programa de intercâmbio artístico entre comunidades que praticam o ritual e o jogo de cabo de guerra sentado, por ocasião do 10º aniversário da inscrição do ritual e do jogo de cabo de guerra na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO (2015-2025).

Việt NamViệt Nam16/11/2025

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 1.

O secretário do partido e presidente do Conselho Popular do bairro de Long Bien, Nguyen Manh Ha, e a vice-secretária permanente do Comitê do Partido do bairro, Nguyen Thi Thu Hang, entregaram flores às 13 unidades participantes do intercâmbio cultural.

O programa foi organizado pelo Comitê do Partido - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente da Pátria Vietnamita do Distrito de Long Bien, em coordenação com o Centro de Pesquisa e Promoção dos Valores do Patrimônio Cultural (sob a Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã), com a participação de muitos artesãos, atores sociais, clubes de arte, escolas e delegações internacionais, criando um espaço cultural rico em identidade e repleto de solidariedade.

Estiveram presentes no programa representantes do Departamento do Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, do distrito de Long Bien; representantes do Conselho de Administração das Relíquias do Templo Tran Vu; artesãos; representantes da comunidade de praticantes do ritual de cabo de guerra de Lao Cai, Phu Tho; e um grupo de arte coreana...

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 2.

A camarada Pham Thi Bich Hang, membro do Comitê Permanente do Partido e vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Long Bien, proferiu o discurso de abertura do programa.

Em seu discurso de abertura do programa, a camarada Pham Thi Bich Hang, membro do Comitê Permanente do Partido Comunista Chinês e vice-presidente do Comitê Popular do distrito de Long Bien, enfatizou a importância especial do ritual e do jogo de cabo de guerra na vida espiritual do povo vietnamita.

O vice-presidente do Comitê Popular do bairro de Long Bien afirmou: "O ritual e o jogo de cabo de guerra não são apenas um costume tradicional associado à vida do cultivo de arroz irrigado, mas também representam a aspiração por uma colheita abundante, clima favorável, solidariedade e força comunitária. O reconhecimento do Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2015 contribuiu para afirmar o valor cultural único desse patrimônio e, ao mesmo tempo, impôs uma grande responsabilidade em sua preservação e promoção."

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 3.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 4.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 5.

Delegados que participam do Programa

A camarada Pham Thi Bich Hang também reconheceu a participação entusiástica de artesãos, clubes de arte, estudantes e da comunidade, demonstrando que o patrimônio da competição de cabo de guerra não só está preservado na memória, como continua vivo, sendo transmitido às gerações mais jovens.

O vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Long Bien expressou sua gratidão às unidades, comunidades, escolas e grupos artísticos coreanos por contribuírem para a criação de um programa de intercâmbio cultural significativo; ao mesmo tempo, afirmou que Long Bien continuará a acompanhar e a se empenhar na preservação e promoção do patrimônio humanístico e da conexão comunitária do ritual de cabo de guerra.

Imediatamente após os discursos, o Comitê Organizador presenteou os 13 grupos participantes com flores, dando início a uma série de apresentações especiais que aconteceram em uma atmosfera vibrante e culturalmente rica.

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 6.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 7.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 8.

Intercâmbio de apresentações de grupos artísticos coreanos como Samulnori, Samul Pangut e Beona Nori.

O programa de intercâmbio cultural contou com 20 apresentações diversas, representando diferentes regiões culturais, grupos étnicos e formas de arte. Escolas do distrito de Long Bien apresentaram uma série de performances vibrantes e educativas , como o medley "Ecos do festival - Juntos, entramos em uma nova era", da Escola Primária de Long Bien; "Vietnã brilhante e próspero", da Escola Primária de Cu Khoi; "A ascensão da elite" (Jardim de Infância Hoa Anh Dao); "O som da cítara nos campos" (Jardim de Infância Dong Cuong, Lao Cai); "O triunfo do país", da Escola Primária de Doan Ket; e "A lenda do Vietnã alça voo", da Escola Primária de Thach Ban A... Todas trouxeram novas cores, expressando a criatividade e o orgulho cultural nacional da jovem geração.

Em particular, as apresentações de intercâmbio internacional de grupos artísticos coreanos como Samulnori, Samul Pangut e Beona Nori proporcionaram um espaço único de música tradicional com sons vibrantes de tambores, técnicas de dança com leques e performances impressionantes com adereços, criando um importante destaque do espetáculo.

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 9.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 10.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 11.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 12.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 13.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 14.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 15.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 16.
Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 17.

O programa de intercâmbio cultural teve duração de 20 apresentações diversas, representando diferentes regiões culturais, grupos étnicos e formas de arte.

As comunidades que praticam os rituais e jogos de cabo de guerra trouxeram uma forte atmosfera folclórica. A comunidade Hoa Loan, praticante de cabo de guerra, apresentou a canção em grupo "Somos soldados do Tio Ho" e a canção solo "Hanói, fé e esperança"; a comunidade Tay, também praticante de cabo de guerra, na vila de Trung Do, impressionou com as danças "Dan tinh que em" e "Sac xuan", ricas em identidade das terras altas. O Subcomitê de Gestão de Relíquias do Templo Tran Vu acrescentou elementos culturais únicos com o "Mua cha pa" e a "La co" (bandeira), evocando uma atmosfera heroica e conectando a comunidade.

O programa encerrou com uma troca de danças com bambu entre as comunidades, artesãos e delegados participantes, antes de todo o palco se unir para cantar a música "Como se o Tio Ho estivesse aqui no grande dia da vitória", criando uma atmosfera de união, alegria e emoção.

Đặc sắc chương trình giao lưu văn nghệ giữa các cộng đồng thực hành Nghi lễ và trò chơi Kéo co ngồi- Ảnh 18.

Delegados e representantes de comunidades que praticam rituais e jogos de cabo de guerra tiraram fotos como lembrança.

Com um planejamento minucioso, a participação de diversas comunidades e intercâmbios culturais internacionais significativos, o Programa de Intercâmbio Cultural entre as comunidades que praticam o Ritual e o Jogo de Cabo de Guerra Sentado no bairro de Long Bien tornou-se um importante destaque na série de atividades que celebram o 10º aniversário do reconhecimento do Cabo de Guerra como Patrimônio Mundial da UNESCO. Dessa forma, reafirma-se o compromisso da localidade com a preservação e a disseminação dos valores culturais tradicionais para a comunidade e para a jovem geração atual.

Fonte: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/dac-sac-chuong-trinh-giao-luu-van-nghe-giua-cac-cong-dong-thuc-hanh-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-ngoi-4251116173715025.htm


Comentário (0)

No data
No data

Na mesma categoria

Contemplando o nascer do sol na Ilha Co To.
Vagando entre as nuvens de Dalat
Os campos de juncos floridos em Da Nang atraem moradores locais e turistas.
'Sa Pa da terra de Thanh' está envolto em neblina.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os campos de juncos floridos em Da Nang atraem moradores locais e turistas.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto