Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unindo a beleza da tradição do cabo de guerra.

Comunidades tradicionais de cabo de guerra de diversas províncias e cidades do país, incluindo a comunidade coreana, reuniram-se para um programa de intercâmbio em comemoração ao 10º aniversário da inscrição do ritual e jogo do cabo de guerra pela UNESCO como Patrimônio Mundial. Esta foi uma oportunidade para homenagear os valores especiais que o legado do cabo de guerra representa.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân17/11/2025


A demonstração de cabo de guerra realizada pelo

A demonstração de cabo de guerra realizada pelo "anfitrião" do distrito de Long Bien é sempre cativante e recebe aplausos entusiasmados da plateia.

Nos jardins do Templo Tran Vu – um famoso templo dedicado a Huyen Thien Tran Vu no bairro de Long Bien ( Hanói ) – em 16 de novembro, apresentações de cabo de guerra realizadas por comunidades da Coreia do Sul e de oito localidades diferentes do Vietnã criaram uma atmosfera vibrante.

Esta atividade faz parte de um programa de intercâmbio entre comunidades de cabo de guerra para celebrar o 10º aniversário da inscrição do Ritual e Jogo do Cabo de Guerra pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial, organizado pelo Departamento de Cultura e Esportes de Hanói em coordenação com o Comitê Popular do Bairro de Long Bien e a Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã.

Essas apresentações ajudam o público a compreender melhor os valores do patrimônio cultural do ritual e jogo de cabo de guerra. Uma característica marcante é o espírito comunitário, que não enfatiza a vitória ou a derrota, mas sim a conexão com rituais de colheita e costumes relacionados à vida espiritual e cultural de cada localidade.

img-1161-7830.jpg

Uma apresentação vibrante dos jovens da vila de Xuan Lai (comuna de Da Phuc, Hanói).

Cada ritual e jogo de cabo de guerra realizado possui suas próprias nuances únicas. O ritual e jogo de cabo de guerra (na comuna de Vinh Thanh, província de Phu Tho ) não determina vencedores ou perdedores. Cada "rodada" de cabo de guerra pode ter várias centenas de participantes, desde que todos consigam segurar uma longa corda de várias dezenas de metros de comprimento.

O ritual e o jogo de cabo de guerra em Huu Chap (bairro de Kinh Bac, província de Bac Ninh) são feitos de bambu.

Enquanto isso, a competição de cabo de guerra sentado na antiga vila de Ngoc Tri, agora parte do distrito de Long Bien, era famosa por seus jovens fortes e sem camisa puxando uma grande vara de bambu através de uma estaca de madeira vermelha. Essa "competição" exigia força e coordenação motora. Na competição de cabo de guerra sentado em Ngoc Tri, se a equipe da Rua Duong vencesse, isso sinalizava uma colheita farta e negócios prósperos...

O ritual e o jogo de cabo de guerra são uma prática cultural antiga associada às civilizações produtoras de arroz de muitos países asiáticos. No Vietnã, o cabo de guerra é difundido, desde o Delta do Rio Vermelho até as regiões montanhosas do norte.

Em 2015, a UNESCO inscreveu os rituais e jogos de cabo de guerra no Vietname, Camboja, Coreia do Sul e Filipinas como Património Cultural Imaterial Representativo da Humanidade.

Ao compartilhar suas reflexões sobre a importância da atividade de troca de experiências de cabo de guerra, o Secretário do Comitê do Partido do Distrito de Long Bien, Nguyen Manh Ha, enfatizou: “Ao longo dos anos, o Distrito de Long Bien tem se empenhado em implementar diversas soluções para preservar e promover o patrimônio: restaurar rituais tradicionais, fortalecer a comunicação, coordenar pesquisas para criar dossiês científicos, priorizar a educação da geração mais jovem e preservar o espaço de sítios históricos associados ao patrimônio, como o complexo do Templo Tran Vu - Pagode Cu Linh - Casa Comunal Ngoc Tri. O Distrito de Long Bien também tem sido palco de muitos intercâmbios, apresentações de rituais e jogos de cabo de guerra, com a participação de diversas comunidades de cabo de guerra do país e do exterior.”

O programa de intercâmbio cultural deste ano, com apresentações cerimoniais e jogos de cabo de guerra, marca um novo desenvolvimento no intercâmbio cultural ao reunir artesãos e comunidades de cabo de guerra da Coreia do Sul, Camboja e Filipinas, bem como oito comunidades representativas de cabo de guerra do Vietnã, incluindo: cabo de guerra sentado do Templo Tran Vu (bairro de Long Bien, Hanói), cabo de guerra da mina Xuan Lai (comuna de Da Phuc, Hanói), cabo de guerra da mina Ngai Khe (comuna de Chuyen My, Hanói), cabo de guerra duplo Huong Canh (comuna de Binh Nguyen, província de Phu Tho), cabo de guerra Huu Chap (bairro de Kinh Bac, província de Bac Ninh), cabo de guerra da etnia Tay (comuna de Bao Nhai, província de Lao Cai), cabo de guerra Hoa Loan (comuna de Vinh Thanh, província de Phu Tho). província) e cabo de guerra da aldeia de Phu Hao (distrito de Vi Khe, província de Ninh Binh).

Além disso, apresentações de tambores e dança do leão por artistas da Universidade Sehan (Coreia do Sul) criaram uma atmosfera vibrante de intercâmbio cultural.

O programa não é apenas uma apresentação, mas também um fórum cultural aberto onde as comunidades podem trocar ideias, vivenciar a riqueza e a diversidade da cultura vietnamita e aprender com amigos internacionais sobre a preservação do patrimônio cultural imaterial.

A imagem da corda do cabo de guerra sendo esticada em meio a aplausos transmite uma mensagem poderosa sobre solidariedade comunitária, a vitalidade duradoura do patrimônio cultural e o espírito de amizade entre as nações.

Fonte: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Memórias da infância se entrelaçam – a nação floresce.

Memórias da infância se entrelaçam – a nação floresce.

Contemplar pinturas

Contemplar pinturas

Felicidade com o Jardim de Rosas

Felicidade com o Jardim de Rosas