Com apenas três personagens, o drama cativa o público com muitas emoções.
Na noite de 27 de novembro, no 6º Festival Internacional de Teatro Experimental - 2025, a peça "Esta Noite é Qual Noite?", da Companhia Dramática Ngu Co Tram Hoa (Shandong, China), proporcionou um dos momentos mais marcantes, atraindo um grande público e recebendo longos aplausos após cada apresentação.
A peça não só cativou o público por sua história dramática, como também deixou uma profunda impressão pela forma como uniu o espírito tradicional da ópera chinesa ao pensamento teatral experimental contemporâneo.
Que noite é esta? - Quando as lendas não são apenas histórias antigas.
Inspirada no espírito das lendas e da cavalaria da Dinastia Tang, a peça conta a história de desavenças entre três personagens: Nhu Nguyet, Van Luong e um velho misterioso no final da Dinastia Tang.
Líderes da Associação de Artistas de Palco do Vietnã e artistas da comissão organizadora do Festival ofereceram flores em sinal de parabéns aos artistas da Ópera de Shandong.
À primeira vista, esta é uma história com um toque lendário e histórico: um casal em reclusão, uma viagem à capital para prestar o exame imperial, um benfeitor cuja vida é salva e os laços de gratidão que levam a conflitos de vida ou morte. Mas, ao analisar mais profundamente a estrutura do roteiro de Tang Bao Vinh, o público percebe: trata-se essencialmente de uma tragédia sobre escolhas morais, onde as pessoas são constantemente levadas a encruzilhadas sem respostas definitivas.
É importante notar que as situações dramáticas não são resolvidas segundo o modelo familiar e inequívoco de bem e mal, mas sim na zona cinzenta da humanidade, onde o bem e o mal se entrelaçam dentro de cada pessoa. Nhu Nguyet não é apenas uma mulher virtuosa. Ela também é uma pessoa com feridas do passado, medos profundos e dúvidas. Van Luong não é apenas um marido fiel. Ele também é uma pessoa confusa entre ambição, lealdade e si mesmo.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) e Xao Ngoc (Nhu Nguyet) na peça "Que noite é esta noite"
Aqui, o espírito "lendário" não é glorificar o ideal da cavalaria, mas questionar o valor da cavalaria em um mundo repleto de paradoxos morais.
Que noite é esta? - Uma estrutura experimental com base na ópera antiga.
Embora pertença ao gênero tradicional da ópera, Which Night Is Tonight não é apresentada em formato clássico, mas sim organizada pelo diretor Liu Jun Zhang com uma clara mentalidade experimental.
Em vez de uma narrativa linear, a peça cria "ciclos" de emoções e memórias. O passado não é apenas recontado, mas "reapresentado" sob diversas perspectivas. Portanto, a pergunta "Que noite é esta?" não se refere apenas ao tempo real da peça, mas também é uma metáfora para a tênue linha que separa memória, presente e destino.
Belos movimentos de dança dos artistas da Trupe de Ópera de Shandong.
O diretor rompeu ativamente com o ritmo narrativo tradicional, introduzindo muitas lacunas no palco, onde a luz, a música e os corpos dos atores se tornaram "signos abertos". O público não apenas acompanhou a história, mas foi convidado a participar de um processo de decodificação.
Aqui, "experimentação" não se refere a inovar a forma por mera novidade, mas sim a expandir a capacidade expressiva do drama para tocar as profundezas da vida humana.
Linguagem corporal e música
Um dos elementos-chave que torna a peça tão atraente é a combinação singular da linguagem corporal dramática tradicional com o pensamento contemporâneo em termos de ritmo cênico.
Os jovens artistas Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) e Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) demonstraram excelente domínio das técnicas de canto, fala e movimento físico típicas da ópera de Shandong, além de exibirem a capacidade de executar atos psicológicos sutis, algo nem sempre fácil de se observar em formas teatrais convencionais.
O aspecto mais singular foi a performance experimental de diálogo interno na cena em que Nhu Nguyet tenta de todas as maneiras entrar sorrateiramente no quarto de Hoai Ngoc para assassiná-lo, mas Van Luong se infiltra e impede sua esposa sem que ela perceba. A maravilhosa performance demonstrou o talento dos artistas.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) conquistou o coração do público com seu talento emocionante para o canto e a atuação.
Em particular, a música do músico Luu Xuan Quang criou um espaço sonoro que é simultaneamente tradicional e moderno. Os tons tradicionais não servem apenas de pano de fundo, mas também interagem diretamente com as emoções e ações das personagens, contribuindo para a criação de um campo emocional abrangente.
A iluminação de Dien Thang On - Tran Dao e a arte cênica de Tran Thang Binh também demonstram uma contenção inteligente.
Uma demonstração de um caminho de teste viável
O que torna Tonight is Any Night tão profundo não é apenas sua técnica ou estética, mas a maneira como abre caminho para o teatro tradicional na era atual.
A peça demonstra que o teatro tradicional não precisa ser "museificado", mas pode se tornar um espaço experimental vibrante se abordado com pensamento criativo e consciência filosófica.
Do roteiro de Tang Bao Vinh à linguagem cênica de Luu Quan Chuong, tudo demonstra um espírito consistente: não romper com a tradição, mas fazer com que a tradição "dialogue" com o presente.
Três artistas da Companhia de Ópera de Shandong causaram grande impacto no 6º Festival Internacional de Teatro Experimental em 2025.
No contexto do 6º Festival Internacional de Teatro Experimental – 2025, Which Night Is Tonight torna-se uma prova convincente de que: a experimentação não é uma ruptura com o passado, mas um processo de regeneração da linguagem artística a partir de suas próprias raízes culturais.
Fonte: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Comentário (0)