Vestígios ancestrais no coração de Hoi An

Em meio ao ritmo lento da vida na cidade antiga de Hoi An, o portão de três portas do Pagode Ba Mu surge como um destaque antigo e elegante no coração do patrimônio histórico.

O portão de três portas do Pagode Ba Mu em 1909. Foto: Documento

Este local não só preserva vestígios de intercâmbio cultural ao longo de centenas de anos, como também é uma parada predileta para turistas que desejam encontrar a "alma antiga de Hoi An" em uma atmosfera contemporânea.

marcas de intercâmbio cultural

Localizada no número 81 da Rua Phan Chu Trinh, a Pagoda Ba Mu, também conhecida como Pagoda Ong Chu ou Cam Hai Nhi Cung, é uma das antigas obras arquitetônicas religiosas associadas à comunidade Minh Huong. A pagoda é considerada um ponto de convergência único de três correntes culturais: japonesa, chinesa e vietnamita, refletindo claramente o intercâmbio que moldou a identidade da antiga cidade de Hoi An.

Muitas fontes afirmam que, antes da construção do pagode, este local era um entreposto comercial japonês, fundado pelo mercador Shichicobei Eikichi em 1631. Naquela época, navios mercantes japoneses atracavam frequentemente no porto de Hoi An, e o comércio era intenso. Muitos mercadores permaneceram na região para casar com vietnamitas e receberam permissão do Lorde Nguyen para construir ruas e casas, inaugurando um período próspero para aquele que outrora fora um porto comercial internacional.

Após a implementação da política de isolamento do Japão, a comunidade chinesa em Hoi An prosperou, recomprou a cidade japonesa e continuou a rota comercial. Em 1686, a vila de Minh Huong transferiu o Pagode Cam Ha Cung, construído em 1626 na fronteira entre as vilas de Cam Pho e Thanh Ha, para este local, erguendo o Cam Hai Nhi Cung, predecessor do atual Pagode Ba Mu. De acordo com uma estela de pedra descoberta em 1972, o projeto foi concebido pelo Bacharel Truong Chi Thi e construído com o mérito da comunidade de Minh Huong.

O Pagode Ba Mu não é apenas um local de culto, mas também o centro das atividades culturais e religiosas do povo Minh Huong em Hoi An. Todos os anos, no segundo dia do segundo mês lunar, o festival Sanh Thai Thap Nhi Tien Nuong é realizado solenemente para homenagear as deusas que protegem a fertilidade e orar pela paz e prosperidade dos moradores. Em meio ao incenso e ao som dos tambores e gongos, a beleza da cultura tradicional se expressa em cada ritual, traje e sorriso acolhedor do povo de Hoi An.

Novo ponto de encontro para turistas

A Pagoda Ba Mu é composta por duas partes principais: a arquitetura da pagoda e o portão de três portas. O layout geral foi projetado na forma de "templo frontal e três traseiros": do lado de fora fica o portão de três portas, em seguida o pátio da pagoda e, no interior, a área principal de culto, incluindo o Templo Nuong Nuong, o Palácio Cam Ha e o Palácio Hai Binh - formando o formato "nhat" (一) típico da arquitetura do Leste Asiático.

O destaque mais marcante é o portão do templo, com cerca de 60 metros de comprimento e quase 7 metros de altura, construído em tijolos, pedras e madeira, com um formato em ziguezague que lembra uma tela em forma de pergaminho. No centro do portão, há um grande círculo decorado com um relevo de "dois dragões lutando por uma pérola", cercado por 37 correntes em relevo que simbolizam uma forte conexão. De cada lado, encontram-se dois grandes portões de construção sólida, com telhados de telhas em yin-yang, criando uma aparência simétrica e graciosa.

No telhado do portão de três portas, artesãos ancestrais esculpiram crisântemos em relevo, simbolizando a longevidade, juntamente com delicadas listras florais estilizadas. Ao pôr do sol, o amarelo do sol brilha sobre o telhado coberto de musgo, fazendo com que o portão pareça vestir um manto do tempo, antigo e poético. Cada detalhe arquitetônico, da janela redonda à forma de um pêssego, da mão de Buda ou da romã, carrega o significado de Felicidade, Prosperidade e Longevidade, refletindo a filosofia harmoniosa e humanista dos povos do Leste Asiático.

Após muitos anos de danos à Pagoda Ba Mu, apenas o portão principal foi restaurado e embelezado, recuperando sua majestosa aparência antiga original. O espaço ao redor do complexo é coberto por vegetação, combinado com um lago, trilhas para caminhada e um sistema de iluminação artística, criando um cenário tranquilo e moderno que atrai turistas.

Atualmente, o portão de três portas do Pagode Ba Mu tornou-se um ponto de referência conhecido para turistas que visitam Hoi An. Casais escolhem este local para registrar seus momentos românticos de casamento, visitantes estrangeiros gostam de parar e observar o reflexo do edifício no lago, e os moradores locais consideram este um lugar tranquilo para se encontrar em meio à agitação da vida cotidiana.

O portão de três entradas do Pagode Ba Mu não apenas evoca a era de ouro da cidade portuária comercial, mas também é um símbolo vivo do esforço para preservar o patrimônio, onde passado e presente se misturam em perfeita harmonia.

Preservar a alma da cidade antiga para o futuro.

De entreposto comercial japonês a templo chinês, e posteriormente adotado pelos vietnamitas, o Pagode Ba Mu é um testemunho vivo do intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente na história da formação da antiga cidade de Hoi An. Na mesma área, três correntes culturais se encontraram e se misturaram, criando diversidade em crenças, arquitetura e arte.

O portão atual do Pagode Ba Mu. Foto: HOAI AN

A restauração e conservação do Templo Tam Quan do Templo Ba Mu não apenas recupera uma estrutura antiga, mas também revive as memórias culturais e espirituais dos moradores de Hoi An, contribuindo para difundir o valor do patrimônio para a comunidade e turistas de todo o mundo. Juntamente com a Ponte Japonesa, os Salões de Assembleia de Chaozhou, Hainan, Fujian ou Guangdong, o Templo Tam Quan do Templo Ba Mu contribui para completar o panorama patrimonial único de Hoi An – um vibrante patrimônio mundial nos tempos modernos.

Preservar o Tam Quan (Templo das Parteiras) significa preservar parte da alma de Hoi An, um lugar que guarda a história de harmonia, criatividade e fé humana ao longo de centenas de anos. A revitalização do projeto é a prova de que, quando o patrimônio é respeitado, a cidade antiga de Hoi An existirá para sempre e brilhará no coração dos turistas.

Fonte: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html