Estiveram presentes na reunião o camarada Phan Huy Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Comitê Permanente do Conselho Popular, Comitê Popular, Comitê Provincial da Frente Pátria, departamentos e filiais da província.
![]() |
| Os líderes do Conselho Popular Provincial presidiram a reunião. |
Falando na abertura da sessão, o presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, enfatizou: A terceira sessão temática foi realizada para revisar e decidir sobre uma série de conteúdos importantes, criando uma base legal para implementar tarefas de desenvolvimento socioeconômico , garantindo a defesa e a segurança nacional em 2025 e nos anos seguintes.
O presidente do Conselho Popular Provincial expressou profunda solidariedade aos danos causados pelos recentes desastres naturais e inundações, especialmente nas terras altas, áreas de fronteira e distritos de Ha Giang 1 e Ha Giang 2.
Ele solicitou aos delegados do Conselho Popular Provincial que promovam um alto senso de responsabilidade, inteligência, coragem, democracia e inovação ao discutir, considerar e decidir sobre o conteúdo da reunião, garantindo a mais alta qualidade e eficiência, atendendo à confiança e às expectativas dos eleitores e pessoas de todos os grupos étnicos da província.
![]() |
| Presidente do Comitê Popular Provincial, Phan Huy Ngoc, e delegados presentes na reunião. |
Revisar e aprovar 16 resoluções importantes para promover o desenvolvimento socioeconômico
Na reunião, o Conselho Popular Provincial revisou, discutiu e decidiu sobre 16 conteúdos principais. Entre eles, há grandes grupos de questões relacionadas a mecanismos, políticas e alocação de recursos de desenvolvimento, incluindo: Grupo de conteúdos sobre políticas e normas de despesas orçamentárias: Resolução sobre Regulamentos sobre regime de taxas de trabalho, regime de conferências; regime de recebimento de convidados estrangeiros, regime de despesas para organização de conferências e seminários internacionais e regime de recebimento de convidados nacionais na província de Tuyen Quang; Resolução sobre Regulamentos sobre políticas de apoio à interligação da produção e ao consumo de produtos agrícolas de acordo com o Decreto nº 98/2018/ND-CP; normas, conteúdos de apoio, formulários de dossiê, procedimentos, critérios para seleção de projetos, planos e esquemas para apoiar o desenvolvimento da produção sob o capital de programas-alvo nacionais de acordo com o Decreto nº 27/2022/ND-CP alterado e complementado pelo Decreto nº 38/2023/ND-CP na província de Tuyen Quang; Resolução sobre o ajuste, a complementação e a alocação do plano de capital de investimento em desenvolvimento para o período de 2021-2025 e 2025 do orçamento estadual para implementar o Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais na província de Tuyen Quang; Resolução sobre a estipulação do nível de subsídio único para pessoas que trabalham fora da cota da folha de pagamento em associações designadas pelo Partido e pelo Estado no nível provincial ou distrital antes de 1º de julho de 2025, que imediatamente deixaram seus empregos devido à implementação do modelo de organização de governo local de 2 níveis na província de Tuyen Quang; Resolução sobre a estipulação do nível de financiamento para apoiar as atividades da Inspetoria Popular em comunas e distritos na província de Tuyen Quang.
![]() |
| O presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, fez o discurso de abertura da reunião. |
Os conteúdos acima constituem uma base jurídica importante, sincronizada e unificada para a direção, administração e organização da implementação das tarefas do governo local. Trata-se de uma atividade oportuna para lidar com conteúdos incompatíveis ou inadequados devido a mudanças na estrutura organizacional, garantindo ao mesmo tempo a conformidade com as condições e a situação real da província de Tuyen Quang após a fusão.
O grupo de conteúdos sobre a implementação de programas nacionais de metas na província, incluindo: Resolução sobre os princípios, critérios, normas para alocação de capital do orçamento estadual e o nível de apoio ao orçamento local para implementar o programa nacional de metas sobre desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021 a 2030, fase I de 2021 a 2025; Resolução sobre o ajuste do plano de investimento do orçamento estadual para o período de 2021 a 2025 e a atribuição de plano adicional de investimento do orçamento estadual em 2025 (fase 1) para implementar o programa nacional de metas sobre desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas da província de Tuyen Quang; Resolução sobre a alocação de estimativas regulares de despesas para implementar o programa nacional de metas sobre desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas em 2025 (fase 1); Resolução sobre os princípios, critérios e normas para alocação de capital do orçamento estadual para a implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza na província de Tuyen Quang para o período de 2021 a 2025; Resolução sobre a alocação de capital de investimento para o desenvolvimento do orçamento estadual para a implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza na província de Tuyen Quang em 2025 (fase 1); Resolução sobre a alocação de estimativas regulares de despesas do orçamento estadual para a implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza na província de Tuyen Quang em 2025 (fase 1). Esta é a base para que todos os níveis e setores executem as tarefas de forma proativa, garantindo publicidade, transparência, justiça e eficiência na gestão e utilização do orçamento estadual.
![]() |
| Delegados presentes na reunião. |
O grupo de conteúdo sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins para implementar projetos de infraestrutura, desenvolvimento residencial e industrial, incluindo: Resolução sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins para implementar o Projeto de Estabilização Populacional de Emergência da comuna de Ban Ngo, distrito de Xin Man, província de Ha Giang (agora comuna de Pa Vay Su); Resolução sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins para implementar o Projeto de exploração de caulim e feldspato pelo método de mineração a céu aberto na comuna de Son Thuy; Resolução sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins para implementar o Projeto de investimento na construção de infraestrutura do Cluster Industrial de Xuan Van.
A reunião também considerou a Resolução que regulamenta as políticas de apoio ao reassentamento e assentamento de moradores em áreas propensas a desastres, especialmente áreas difíceis, áreas de fronteira, áreas de livre migração e florestas de uso especial para o período de 2025-2030, a fim de ajudar as pessoas a prevenir proativamente desastres naturais, se mudar, estabilizar suas vidas e contribuir para limitar danos a pessoas e propriedades.
![]() |
| O diretor do Departamento de Finanças, Van Dinh Thao, discursou na reunião. |
Criação de novos motores de crescimento no desenvolvimento socioeconómico
Em seu discurso de encerramento da sessão, o presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, enfatizou: De 1º de julho de 2025 até agora, o Conselho Popular Provincial realizou 3 sessões temáticas, o que demonstra a determinação, a determinação e os esforços do governo local em resolver prontamente conteúdos e tarefas importantes e urgentes, e questões decorrentes da prática sob a autoridade do Conselho Popular Provincial para servir ao desenvolvimento.
Na reunião, o Conselho Popular Provincial analisou e decidiu aprovar 16 resoluções com alto índice de aprovação. As resoluções aprovadas seguiram de perto as políticas do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, continuando a concretizar os documentos do Governo Central nas condições reais da localidade para implementação oportuna, atendendo aos requisitos de direção e gestão do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional na província em 2025 e nos anos seguintes.
Imediatamente após esta sessão, o Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial, todos os níveis, filiais, localidades e unidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos, que se concentrassem na organização e implementação de soluções com um espírito proativo, criativo, determinado, drástico e sincronizado para garantir que as resoluções do Conselho Popular Provincial se tornassem realidade e alcançassem resultados práticos.
A meta de crescimento de 8,61% no produto interno bruto regional (PIB) da província em 2025 é uma das tarefas extremamente pesadas e difíceis que devem ser determinadas a serem concluídas.
![]() |
| Delegados presentes na reunião. |
O Conselho Popular Provincial solicita ao Comitê Popular Provincial, com o mais alto espírito de empenho, os maiores esforços de todo o sistema político, da comunidade empresarial e do povo. Portanto, é necessário promover ainda mais os motores de crescimento, incluindo a aceleração do desembolso de capital de investimento público em 2025, eliminando simultaneamente as dificuldades e obstáculos aos projetos de investimento, a fim de garantir que os projetos sejam implementados dentro do cronograma; criar avanços e transformar com mais força os novos motores de crescimento, com foco na aplicação robusta da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital; melhorar a qualidade da educação, treinamento e formação profissional associados à aplicação da ciência e tecnologia; promover startups e inovação; aumentar a produtividade da mão de obra; promover a reforma administrativa, reduzir os procedimentos administrativos de forma substancial e eficaz, e melhorar o ambiente de investimento e negócios.
O Conselho Popular Provincial apela a todos os níveis, setores, forças armadas, comunidade empresarial, eleitores e pessoas de todos os grupos étnicos da província para que continuem promovendo a tradição de solidariedade, senso de responsabilidade, dinamismo, criatividade, proatividade com alta determinação, grandes esforços e ações mais drásticas na direção, operação, organização e implementação, acompanhando de perto a situação real para ter prontamente soluções eficazes para lidar com problemas repentinos e emergentes.
![]() |
| O chefe do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular Provincial, Tran Thanh Thuy, discursou na reunião. |
O Presidente do Conselho Popular Provincial também solicitou ao Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, aos comitês do Conselho Popular Provincial e aos delegados do Conselho Popular Provincial que monitorem de perto as resoluções adotadas; promovam a responsabilidade dos representantes eleitos, pesquisem e compreendam ativamente a vida prática para refletir prontamente e fazer recomendações ao Conselho Popular, ao Comitê Popular e às agências relevantes para implementar efetivamente as resoluções da sessão; disseminem, propaguem e divulguem ativamente informações sobre as políticas e diretrizes do Partido, a Resolução do 1º Congresso Provincial do Partido, período 2025-2030, e as resoluções do Conselho Popular para organizar a implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico e garantir a defesa e a segurança nacionais no futuro.
![]() |
| Os delegados aprovaram a resolução na sessão. |
O Comitê Popular Provincial implementa ativamente o conteúdo para se preparar para a reunião regular no final de 2025, especialmente revisando, propondo ajustes e suplementos às resoluções para garantir que sejam consistentes com a situação prática e os requisitos de liderança, direção e implementação das tarefas da província após a fusão, e submetendo-as ao Conselho Popular Provincial para decisão de acordo com sua autoridade.
O Presidente do Conselho Popular Provincial, Nguyen Van Son, espera que, com o espírito de caminhar firmemente com todo o país na nova era, o Conselho Popular Provincial de Tuyen Quang continue a inovar fortemente e a melhorar a qualidade e a eficiência das suas operações. Cada sessão, reunião ou conferência deve ser "concisa, mas eficaz"; cada supervisão deve ser "precisa", "correta" e oportuna; após a supervisão, é necessário criar mudanças positivas no desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais, para que as atividades do Conselho Popular sejam dignas de ser uma agência de poder estatal local, contribuindo para a construção de uma sociedade pacífica e para que as pessoas tenham uma vida mais próspera e feliz.
Notícias e fotos: Thanh Phuc
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/de-hoat-dong-cua-hdnd-xung-dang-la-co-quan-quyen-luc-nha-nuoc-o-dia-phuong-1af398a/














Comentário (0)